The situation is that under US/UK law there are rules about what is admissible evidence and what isn't furthermore it is decided by the courts and specific advocates what is and what isn't admissible by arcane process not by the proles. Also there are rules governing presumptions and inferences. Once those rules are accepted as the norm in the UK/US system why should similar arcane processes be deemed unacceptable in the Romanesque system? Albeit in the Romanesque system what is admissible is principally at the the judges discretion. Most of the world is subject to a Romanesque system of law...... well it is the most common.
In this case, there were also four jurors.
The procedure appears clear as to who votes: the youngest to the eldest of the jurors, then the judges from the newest to the most senior.
However, I've read two conficting accounts as to what they actually vote on. According to one explanation, they go through all the points and decide whether they can be considered as fact or not; a different account of the procedure concerns coming to a conclusion about "questions".
The two are not the same... and I haven't yet found anything conclusive as to how the process does in fact work.