It would depend which jobs they do. They are less well trained, poorly paid, and surely not so accountable as police or prison officers yet they are doing jobs those people used to do.
"A Scotland Yard spokesman said: “We can confirm we have used agencies to provide extra support on specific high profile cases, including Operation Grange, the search for Madeleine McCann.
G4S has provided ex police officers during a period from 2010 to 2014. It is not believed that we are still using them.”
If they were ex police officers who'd recently enrolled in a private company, or who were in that intermediate stage between redundancy and a new job in the private sector, nothing's to say that they weren't trained up until that point. The article doesn't appear to state the totality of facts.
And at around £3k per person on average for 2011, IMO, it seems to be a bit of a storm in a teacup unless something major emerges.