What does Rachel say about her hubby?
Now the first thing to work out is it Rachael or as I have been using of late Rachel?
The Files have her name spelt Rachael "Rachael Mariamma Jean Mampilly Oldfield" Yet Wikipedia has it "Matthew and Rachel Oldfield"
Her 04/05/2007 statement reads like it was well translated for it still reads pretty fluently.
Between the starters and the main course, at around 9.30pm, her husband Matthew Oldfield and Russell O'Brien both went to check on the children. Kate was also planning to go and see the children, but they told her it was no trouble, that they would go and check. Kate, therefore, stayed at the restaurant. Four or five minutes later the interviewee's husband came back after having checked his apartment. He also checked the one where Madeleine was. He entered the apartment by the sliding door/window at the rear (the couple Gerry and Kate McCann left that access unlocked during dinner). The said patio door gives access to the apartment's lounge where two doors open into the respective bedrooms.
Her husband went into the main room and "peeped" into one of the bedrooms where the couple's three children were sleeping. He didn't switch any lights on. He could see the twins in their beds. The bedroom door was half-open. It was only later that he realised this was strange. At the time, he gave no importance to the fact. The interviewee's husband came back to the restaurant and said that everything was fine, that he hadn't heard any noise. He also said that Russell O'Brien was staying with his daughter, ****, who was crying.
The only sentence in there that I would question was "He didn't switch any lights on." Did she say that off the top of her head or was she asked, and how would she know any way? Had he actually told her: "I didn't turn on any lights" or had she interrogated him over whether he had turned on any lights? This the day after I'll remind you.
well maybe two for I think this is the bit Mercury keeps referring too "Her husband went into the main room and "peeped" into one of the bedrooms where the couple's three children were sleeping."
So in her knowledge he has admitted to her:
1. "I went into the main bedroom, Kate and Gerry's room".
2. "I "peeped" into the bedroom where the couple's three children were sleeping".