There is a good chance they did report it to management. It was reported years ago that Silvia Batista contacted the McCanns on the Thursday and offered them free baby sitting service and even that was turned down. I don't think there is any direct reports of this interview with Silvia on the internet but last year there were still traces of discussion about the interview. Do you recall that? It was a matter of the right combination of her name into Google to get a result.
Here is a direct quote from the article and the paper or news organisation involved with the interview.
"
The Technical Services Director of the Ocean Club resort, Silvia Batista, affirmed that the SAME NIGHT on which Madeleine disappeared, she IN PERSON offered child-minding services "because the hotel is responsible for its clients' children, but THEY REJECTED that" Madeleine was seen for the last time on the 3rd of May when she was sleeping next to her siblings in a rented room in a hotel in Praia da Luz, in the south of Portugal.
The parents of the little girl are being questioned for having left her alone in that room in order to go to eat with some friends.
According to the director of the hotel, "every month registries of robberies in the area are kept, and we therefore advise the service of a child-minder", but EVEN KNOWING THIS, Maddie's parents DID NOT ACCEPT it.
Batista confirmed in an interview with the
website Globo.com that the hotel has been working from the start with the Police to find the little girl. The director added that the room used by the McCann family was closed the first two months, then was opened for 15 days, but was then closed once again.
Also, the director of the resort pointed out that in the area there are "many inquisitive people, but they do not disrupt the routine of the place.
"We did not bear the blame for the disappearance of the little girl, it couldn't be said whose fault it was, but certainly not ours", assured the director and indicated that "THE PARENTS OF THE GIRL THAT NIGHT WERE VERY UNCONCERNED", and there was no reason they should not have requested the service of a child-minder."
This whole quote is from
https://jillhavern.forumotion.net/t12869p400-the-possible-dry-run-by-the-alleged-abductor-that-possibly-caused-the-alleged-crying-incidentIf I put the phrase "she IN PERSON offered child-minding services "because the hotel is responsible for its clients' children, but THEY REJECTED that"" into Goole I got 11 sites which discussed the exact same phrase. but none apparently from "globo.com"
On the cached version of the McCann files "Child minding services rejected by McCanns on 03 May 2007 (link)
Infobae.com translation:
The search for a new personality in the desperate search of the small British four-year-old is complicating even more the McCanns' situation.
The Technical Services Director of the Ocean Club resort, Silvia Batista, affirmed that the same night on which Madeleine disappeared, she in person offered child-minding services "because the hotel is responsible for its clients' children, but they rejected that". Madeleine was seen for the last time on the 3rd of May when she was sleeping next to her siblings in a rented room in a hotel in Praia da Luz, in the south of Portugal. The parents of the little girl are being questioned for having left her alone in that room in order to go to eat with some friends.
According to the director of the hotel, "every month registries of robberies in the area are kept, and we therefore advise the service of a child-minder", but even knowing this, Maddie's parents did not accept it. Batista confirmed in an interview with the website Globo.com that the hotel has been working from the start with the Police to find the little girl. The director added that the room used by the McCann family was closed the first two months, then was opened for 15 days, but was then closed once again. Also, the director of the resort pointed out that in the area there are "many inquisitive people, but they do not disrupt the routine of the place.
"We did not bear the blame for the disappearance of the little girl, it couldn't be said whose fault it was, but certainly not ours", assured the director and indicated that "the parents of the girl that night were very unconcerned", and there was no reason they should not have requested the service of a child-minder."
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TQiKt6ZMI3YJ:www.gerrymccannsblogs.co.uk/Nigel/id53.htm+&cd=10&hl=en&ct=clnk&gl=nz