https://www.spiegel.de/panorama/justiz/fall-madeleine-mccann-aussage-eines-zeugen-in-vergewaltigungsprozess-geschwaerzt-a-00000000-0002-0001-0000-000172728814-amp?__twitter_impression=true*Google translate*
Blacked out statement in the McCann case
A witness with multiple criminal records incriminated suspect Christian B. in the Madeleine McCann case. This statement was made unrecognizable during the trial for the rape of a 72-year-old woman.
08/28/2020, 4:11 p.m.
One of the main witnesses in the case of Madeleine McCann , who disappeared in 2007 in Praia da Luz, Portugal , also played a key role in the allegation of the rape of a 72-year-old American woman. In both cases, Helge B. seriously incriminated the German Christian B., who had not yet been sentenced to seven years for the rape.
Helge B., with a multiple criminal record, reported to Scotland Yard about an annual kite festival in southern Spain, where he met Christian B. in spring 2008. There, the now 43-year-old is said to have admitted to having to do with the girl's disappearance.
In the testimony of Helge B. in the rape proceedings, however, this passage is blacked out. "In order to be able to check the credibility of the witness, the passage should have been disclosed," says Christian B's lawyer Friedrich Fülscher and demands "immediate access to the files". His client denies the allegations in both cases.
In Kiel, Fülscher applied for his client to be released from prison. Christian B. is currently serving a prison sentence for drug trafficking on Sylt. The courts in Kiel and Braunschweig had already argued weeks ago about the jurisdiction for this application. Since they still cannot come to an agreement, the court in Braunschweig appealed to the Federal Court of Justice again.