They were in the restaurant in the garden - NOT next door.
They DID LOOK
Gerry visually checked, Matt visually checked the twins, and altho Madeleine lay around the corner he saw the bottom end of her bed. Kate visually checked. So why are you twisting facts and trying to make out things that are not true?
That is sinister Gunit and I wonder why you would promote such untruths.
They also Locked the front door, but did not double lock it. It still needed a key to get in. For anyone outside, it was LOCKED. They didn't understand the shutters and thought that if they were down then they were secure from the outside. As far as they were concerned the front of the building was secure.
The only bit that was not locked was the patio door which they kept closed and which would have looked locked to anyone passing by. That door was only a tiny bit over 50 metres away and virtually the whole patio area was illuminated by the street lamp immediately opposite.
Time YOU got YOUR facts right Gunit. You have gone over it time and again ... and yet you are denying yourself and readers the TRUTH.
WHY ?
Why do you insist there was some sort of house-garden connection between 5A and the Tapas area when there clearly wasn't?
How many people leave their apartment, GO OUT of their garden gate onto a public road, walk 50 feet, GO INTO another gate into a walled 'garden' open to many other people containing two swimming pools, a bar, a restaurant and a kids playground? Any such person saying they were going 'into the garden' would have their head read.
Gerry only looked because 'the door had moved'
Matt only saw the twins because the door was open wide enough to see them.
Kate only looked in the room because the door was closed by the wind as she pulled it back to it's normal position.
The area was not illuminated by the street lamp, the street was very dark at the bottom of the steps if you look at the crime scene photos.
I find it strange that you can't debate without personal attacks on others, and I won't respond to such tactics. I expect any readers who care will decide for themselves what the truth is.