The part dealing with Tavares' report goes "9. In folios 2587-2602 of the criminal investigation, the 10/9/2007, Chief Inspector Tavares de Almeida wrote a report and in particular the following : Given what we could establish, the facts point towards the death of Madeleine McCann during the evening of 3 May 2007, in the apartment 5A of Praia da Luz Ocean Club resort, occupied by the McCann couple and their three children (page 2599) (...)
Taking into account all that was presented in the minutes, it results that :
A) The minor Madeleine McCann died in apartment 5A of the Ocean Club in Praia da Luz in the evening of May 3, 2007 ;
B) A simulation of abduction took place ;
C) In order to make possible the death of the minor before 22h, a story about checking on the McCann children, as they slept, was invented ;
D) Kate and Gerald McCann are involved in the concealment of the body of their daughter MMC;
E) On this date it seems there is no solid evidence that the death of the minor was not due to a tragic accident;
F) Given what has been confirmed so far, everything indicates that the couple McCann, as self-defence, does not want to deliver immediately and voluntarily the body, existing a high probability...
Page 57
... that the same was removed from the place where it was originally disposed of. This situation is likely to raise questions about the circumstances in which occurred the death of the minor.
Thus we suggest that autos be delivered to the prosecutor of Lagos aiming :
G) A possible new interrogation of assisted witnesses KMC and GMC;
H) Evaluate the adequate measure of constraint to be applied in the case (page 2601)."
Was this all from Tavares's report?
It all seems like his suspicions and nothing of it is based on fact.