Madeleine parents anguish as Amaral prepares to publish another book.

[stephen25000]

As a reminder dave, you weren't prepared to take a quote from Amaral saying he was already writing a book some time ago.

So, by the same logic, why should anyone take a second hand 'comment' from Amaral's publisher ?

[Mr Gray]

As a reminder dave, you weren't prepared to take a quote from Amaral saying he was already writing a book some time ago.

So, by the same logic, why should anyone take a second hand 'comment' from Amaral's publisher ?

it isnt second hand its first hand.......and the language is such that it looks like the publisher speaks english

[stephen25000]

it isnt second hand its first hand.......and the language is such that it looks like the publisher speaks english

If it is first hand, provide the quotation directly from his publisher.

The Mirror doesn't count.

Besides, as you are fond of reminding us, you should not believe everything you read in papers like the Sun.

[barrier]

May 2016 after the appeal was successful.

http://www.express.co.uk/news/uk/666020/Madeleine-McCann-maddie-anniversary-detective-book-Goncalo-Amaral

Mr Amaral, now retired, said he bore no ill will against the McCanns, but revealed he had completed a second book.He said: “Winning the appeal case gives me no joy or happiness. It is just part of the legal process. “I will defend my reputation, and the integrity of the officers who worked with me, in the courts but I just want a quiet peaceful life.

“I am pleased I have a court ruling which defends the freedom of expression. “I was invited to book signings now the book is back on sale but I turned them down. I don’t want to be in the spotlight.

“I have written another book, examining the timeline and what people have said, and I am looking to publish that.

“I enjoy writing books and relaxing and I will continue to do that.

[barrier]

Portugal resident May 2016.

http://portugalresident.com/maddie-cop-reveals-he-is-writing-second-book-as-ninth-anniversary-brings-rush-of-new-stories

Portugal Resident Feb 2017.

http://portugalresident.com/tabloid-scramble-cranks-up-pressure-on-%E2%80%9Csecond-maddie-book%E2%80%9D

[Alfie]

May 2016 after the appeal was successful.

http://www.express.co.uk/news/uk/666020/Madeleine-McCann-maddie-anniversary-detective-book-Goncalo-Amaral

So, who to believe....? &%+((£

[barrier]

So, who to believe....? &%+((£

The Express article gives a quote attributed to Mr Amaral,the Mirror article does not,simples.

[Alfie]

The Express article gives a quote attributed to Mr Amaral,the Mirror article does not,simples.

The Mirror quotes his friend who has stated most unequivocally that there is no book.  Why would he do so if it were not true, in your opinion?

[stephen25000]

The Mirror quotes his friend who has stated most unequivocally that there is no book.  Why would he do so if it were not true, in your opinion?

How do we know the quote comes directly from his friend ?

[barrier]

The Mirror quotes his friend who has stated most unequivocally that there is no book.  Why would he do so if it were not true, in your opinion?

Haven't a clue but l the question could be reversed which in all honesty would a waste of time knowing already what the response would be from certain quarters.

[Mr Gray]

If it is first hand, provide the quotation directly from his publisher.

The Mirror doesn't count.

Besides, as you are fond of reminding us, you should not believe everything you read in papers like the Sun.

but i said there was no book before either article came out....remember.......my prediction was based on logic

[Mr Gray]

If it is first hand, provide the quotation directly from his publisher.

The Mirror doesn't count.

Besides, as you are fond of reminding us, you should not believe everything you read in papers like the Sun.

I already have done

[stephen25000]

I already have done

You have not shown it came from the publisher.

The quote is hearsay.

[Mr Gray]

Portugal resident May 2016.

http://portugalresident.com/maddie-cop-reveals-he-is-writing-second-book-as-ninth-anniversary-brings-rush-of-new-stories

Portugal Resident Feb 2017.

http://portugalresident.com/tabloid-scramble-cranks-up-pressure-on-%E2%80%9Csecond-maddie-book%E2%80%9D

quote from the portugal Resident...

The paper also claims that “Truth of the Lie” was “never translated into English for publication in the UK because it would have breached strict libel laws”.

These are all more than likely to be reports that need to be taken with large quantities of salt.

Carter Ruck’s lawyers may well be watching, but the reality is that the finding of the appeal court last year - and dismissal of the subsequent McCann appeal by the Supreme Court last month - means that “Madeleine: The Truth of the Lie” is not considered defamatory after painstaking and rigorous legal challenges.


so they believe based on the portuguese jusgement the book would not be defamatory in the UK...added to the fact that the court did not rule the book was not defamatory....portugues resident is a pathetic source of information based on that

[Mr Gray]

You have not shown it came from the publisher.

The quote is hearsay.

it is a quote....then every published quote is hearsay...and i will never let you forget that
so what are the non verbatim twice translated statements?