How many nights had they coped with?
Saturday night - took kids with them to Millennium?
Sunday night -
Monday night - was that the night Madeleine slept in with the parents?
Tuesday night - Mrs Fenn reported MBM crying (no mention of the twins).
Wednesday night - Madeleine asked "where were you when Shaun and I cried last night?"
Thursday night - Madeleine knows where to find parents, does not cry in the apartment.
I think it is also worth bearing in mind that Mrs Fenn did not make a statement to the Judicial police until the 20th of August 2007.
One really does have to wonder about the significance of that late date.
She wasn't a million miles away was she? ... she was in the apartment immediately above the one Madeleine McCann vanished from ... yet the Judicial police did not see fit to interview her until eighteen days before Kate and Gerry were made suspects in Madeleine's disappearance on the 7th of September.
We have no verbatim statement from Mrs Fenn. She did not speak Portuguese. The statement with which we are familiar has been translated by an amateur for publication on the internet.
http://mccannpjfiles.co.uk/PJ/PAMELA_FENN.htm So we have no way of knowing what exactly Mrs Fenn did say in her interview.
The report submitted to the Judicial police by Martin Grime of the CSI and VRD inspection of apartment 5A on the 3rd August 2007 was completed on the 17th of August 2007
http://themaddiecasefiles.com/martin-grime-and-eddie-and-keela-t35.html just three days before the Judicial police interviewed Mrs Fenn on the 20th.