I'm not as immersed in the Prout case as you seem to be but ... didn't a jury convict him and a judge send him to jail for murder ... despite Eddie's failure to locate his victim's remains?
Eddie alerted in the main Prout house and Prout strangled and buried his wife in an outhouse several hundred yards away.
As is the standard procedure in
English courts the (uncorroborated) dog reaction was omitted from evidence presented to the jury at Prout's trial.
However the prosecution delivered a scenario (of Mrs Prout's death) that Prout had strangled his wife in the lounge of the matrimonial home (where Eddie alerted), then buried her somewhere (at that point!) unknown.
The thrust of the prosecution case (that Prout had murdered his wife) rested on the fact that her bank accounts and other investments or savings had remained untouched from the point of her disappearance.
Mrs Prout's true resting-place only came to light after Prout (following his conviction) confessed and led police to where his wife's remains lay.