Wandering Off Topic

[misty]

https://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JOHN_YOUNG.htm

In this witness statement, reference was made to a Peter K, who was employed as a cook at Tapas Bar but not at work on the day Madeleine disappeared. No statement seems to have been taken from Peter K by PJ.
This last section of Young's statement is curious because, for some reason, he was either asked for or volunteered a brief physical description of Peter K. I'm not aware of any other Tapas Bar staff being asked questions about Peter K, so what was the significance at the time?

*snipped*
"Regarding his work area, he only remembers that the Kitchen Chef from the Tapas, a German individual named Peter, left his employment about a week before the disappearance. He adds that this person's behaviour was that of a perfectly normal person. He further adds that this person's build is as follows: thin, Caucasian, height of about 1,77m with full, light brown/grey hair."


The interpreter was RM & the witness (JSY) lived in Almadena.

[Robittybob1]

https://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JOHN_YOUNG.htm

In this witness statement, reference was made to a Peter K, who was employed as a cook at Tapas Bar but not at work on the day Madeleine disappeared. No statement seems to have been taken from Peter K by PJ.
This last section of Young's statement is curious because, for some reason, he was either asked for or volunteered a brief physical description of Peter K. I'm not aware of any other Tapas Bar staff being asked questions about Peter K, so what was the significance at the time?

*snipped*
"Regarding his work area, he only remembers that the Kitchen Chef from the Tapas, a German individual named Peter, left his employment about a week before the disappearance. He adds that this person's behaviour was that of a perfectly normal person. He further adds that this person's build is as follows: thin, Caucasian, height of about 1,77m with full, light brown/grey hair."


The interpreter was RM & the witness (JSY) lived in Almadena.

How did you work out it was Peter K as the file just says "Peter"?

[barrier]

Somebody reads textusa.

[Robittybob1]

Could "Peter K" be Christian Brueckner?

[jassi]

Could "Peter K" be Christian Brueckner?

Didn't he have a similar looking pal that he sometimes hung around with ?

[misty]

Could "Peter K" be Christian Brueckner?

No, it's the guy on the OC staff list.
https://www.mccannpjfiles.co.uk/P4/04_VOLUME_IVa_Page_851.jpg

[misty]

Somebody reads textusa.

It's actually the reverse. 

[Robittybob1]

No, it's the guy on the OC staff list.
https://www.mccannpjfiles.co.uk/P4/04_VOLUME_IVa_Page_851.jpg

Peter Kreuzer that could be the name he gave.    Don't they false identities in Portugal.  Handwritten passports etc.

[barrier]

It's actually the reverse. 

[misty]

Peter Kreuzer that could be the name he gave.    Don't they false identities in Portugal.  Handwritten passports etc.

I don't know, Rob. The apparent failure of PJ to take a statement from someone who worked in the Tapas Bar that week is not helpful. I just found Young's comments about PK in his own witness statement rather odd.

[Anthro]

https://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JOHN_YOUNG.htm

In this witness statement, reference was made to a Peter K, who was employed as a cook at Tapas Bar but not at work on the day Madeleine disappeared. No statement seems to have been taken from Peter K by PJ.
This last section of Young's statement is curious because, for some reason, he was either asked for or volunteered a brief physical description of Peter K. I'm not aware of any other Tapas Bar staff being asked questions about Peter K, so what was the significance at the time?

*snipped*
"Regarding his work area, he only remembers that the Kitchen Chef from the Tapas, a German individual named Peter, left his employment about a week before the disappearance. He adds that this person's behaviour was that of a perfectly normal person. He further adds that this person's build is as follows: thin, Caucasian, height of about 1,77m with full, light brown/grey hair."


The interpreter was RM & the witness (JSY) lived in Almadena.

Hi Misty, here is another reference to Kreuzer. I can’t decipher what is written in brackets though.

[attachment deleted by admin]

[misty]

Hi Misty, here is another reference to Kreuzer. I can’t decipher what is written in brackets though.

It roughly translates to " he was off sick between 2-10 May for psychiatric reasons".

[G-Unit]

It roughly translates to " he was off sick between 2-10 May for psychiatric reasons".

The first guy's statement says he left the previous week, didn't it?

a German individual named Peter, left his employment about a week before the disappearance.
https://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JOHN_YOUNG.htm

[misty]

The first guy's statement says he left the previous week, didn't it?

a German individual named Peter, left his employment about a week before the disappearance.
https://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JOHN_YOUNG.htm

Possibly JSY was not working on Monday or Tuesday?

[G-Unit]

Possibly JSY was not working on Monday or Tuesday?

He worked at the Millenium anyway. I wondered if Peter K was in fact a chef. The Tapas had a chef who had been there since the beginning of the season, according to his statement. I can't imagine they would need two, with the numbers they served.
https://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/MIGUE_COEIHO.htm