But Kate said nothing about the twins being 'extra tired' or indeed tired at all. How do you explain that ? Further the first time Kate even suggested that Madeleine was 'extra tired' that night was in 2011 in her book. Before then Madeleine, according to the McCanns, was wide awake.
I am afraid you have got it wrong ... yet again ... Madeleine's tiredness was mentioned long before Kate wrote about it in her book. As was noted that the children were not taken to the play area because of ... tiredness.
Why do you think Kate and Gerry were of the opinion that "Madeleine was wide awake" ... do you have a cite?
Snip ... she replied that she wasn't, but was rather tired. She asked Kate to carry her back to the apartment. Kate agreed, and Gerry led the twins back to the apartment. Tiredness was due to the intense daily activities, not to any sickness.
They arrived at the apartment around 5:40PM, earlier than usual, because Madeleine was tired, their other friends were at the beach and Gerry had an all-male tennis game at 6:00PM. At the flat they both bathed the children, and close to 6:00PM Gerry went to the tennis courts, soon after the children had finished their bath.
...
After the children's bath, already alone, she put pyjamas and nappies on the twins, gave them each a glass of milk and biscuits. Before bathing the children and because it was early, they had thought of taking them to the recreation area, but then decided against this because of tiredness.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/KATE-MCCANN_ARGUIDO.htm