I don't believe this photo is of the McCann's kids room.
Why don't you think it's their bedroom? Better contact Paul Lewis and inform him.

Interior of 5A bedroom where Madeleine slept
First picture inside the apartment, released 12/11/07
This was the first picture to show the interior of Madeleine's bedroom, from where she was allegedly abducted.
The picture was taken through the front window after the police had completed their forensic investigations. It was released to newspapers on 12 November 2007.
It shows Madeleine's bed, with sheets, but does not show the cots where the twins slept. Presumably the cots, being the property of Mark Warner, were returned and reissued to other guests.
Also worth noting is that there is no 'high shelf'; onto which, it was reported, Kate McCann had described seeing Cuddle Cat - the significance being that it was out of Madeleine's reach and could therefore only have been placed there by an intruder. However, it should be added that these reports came from 'souces' and there is no such quote directly attributable to Kate herself.
http://www.gerrymccannsblogs.co.uk/Nigel/id21.htmInside Madeleine's bedroom 12 NOV 2007
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/inside-madeleines-bedroom-520235