Just like others who are unfamiliar with how cadaver dogs work the PJ had questions. What they did was ask the expert (the dog's trainer and handler) to explain. What they didn't do was assume that they could answer those questions themselves. Others appear to think their opinions have more value than the expert's.
Is it your contention that the PJ and those who have read their report failed to understand the significance of the dog alerts as explained by the expert?
Did the Portuguese prosecutors also get it horribly wrong when they said ...
SnipTo this can be added that, in reality, none of the indications that led to their constitution as arguidos was later confirmed or consolidated.
If not, let us see: the information concerning a previous alert of the media – before the police – was not confirmed,
the traces that were marked by the dogs were not ratified in laboratory, and the initial indications from the above transcribed email, better clarified at a later date, ended up being revealed as innocuous.