Report from CdM 9/4/06 of Brueckner & Tatschl arrest for diesel theft from trucks at marina in Portimao.
https://www.cmjornal.pt/portugal/detalhe/preso-gang-do-gasoleoGoogle translate
PSP detained two foreigners who were stealing diesel fuel from trucks on the outskirts of Portimão, at dawn yesterday. According to a police source, the duo would reveal great professionalism, even using a pump to extract fuel from the tanks. The diesel would then be transferred to a reservoir installed in a closed box van.
April 9, 2006 at 12:00 am
It was around 1:00 am that a popular person made a call to the PSP police station to give an alert to the fact that there were two suspicious individuals next to heavy vehicles that were parked in a dirt space, at the Cardosas site.
It only took a few minutes for the picket of the PSP Criminal Investigation Squad, with the support of a patrol car, to arrive at the scene. According to our source, the two suspects were even caught in the act.
According to what the Correio da Manhã found out, the individuals had already broken into at least one fuel tank before the authorities arrived. It is that in the reservoir inside the van that they used, of Portuguese registration, about 300 liters of diesel were found.
The fuel would be transferred from the tanks of the heavy vehicles to the reservoir (with a capacity of about 1,000 liters) using an electric pump. This system would make the gas transfer operation very fast, making it difficult for the alleged thieves to be detected.
SEIZURE
The van and the rest of the equipment that the duo would use to steal diesel fuel ended up being seized by the authorities.
The two foreigners - a German and an Austrian, aged between 20 and 30 - were immediately arrested by the PSP.
The alleged thieves were present yesterday at the Tribunal de Turno, and the judge determined that they would wait for the trial to be held in a situation of preventive detention.
The authorities are now investigating the possible involvement of these foreigners in other fuel thefts recorded recently in the Algarve region, as well as the fate that would be given to diesel.
=============
There is a poor quality photograph attached to the article which may well contain images of Tatschl & Brueckner as they looked like in 2006. No doubt the Met/German police have already obtained a clear copy from the photographer.