I posed it as a question as I really don't know, Cariad. I would have thought that technically speaking, abduction is the removal of a living person. Often for ransom, though not necessarily. When you say I'm splitting hairs, that's probably correct!
In the middle of writing this I have looked the word up in several dictionaries (and also the word 'kidnapping', which appears to mean essentially the same thing), and the main meaning is that a person is taken against their will.
I had a feeling that that was part of the meaning, and that's what was niggling me: a person who is dead is not being taken against their will.
Whether this technicality is of any interest to police as far as their investigations and communications go - our original context for this question - I don't know. What do you think DCI Redwood meant?
That's the crux of it isn't it? We're being left to interpret Whether DCI Redwood was using technical language, which I assume he is much more comfortable with than you and I, or debunking the abduction myth.
Yes, I imagine that Andy would probably use the term 'abduction' in its most literal sense, in the same way that I 'turn' a pizza in the oven to cook it evenly, yet my husband 'rotates' it.
However, after having 'abduction' shoved down our throats as the only possible explanation of what happened to Madeleine for nigh on 7 years, hearing SY say that that may not go along with all their thinking about the case seems like a very big deal! Well, to me at least. No one else seems very impressed...
The Mccanns have told us that Madeleine can not have woke and wandered could she couldn't have opened the shutters and curtains and managed all the obstacles to get out of the flat, although they did also say that they'd left the doors open for that very reason, so I guess we're left with a choice of which to believe.
WS posted a video yesterday showing Dr and Mrs Mccann saying that.
https://www.youtube.com/watch?v=WLvnfcl-Zkg&feature=youtube_gdata_player @22.50
And then Kate saying this:
https://www.youtube.com/watch?v=1rQazjM-bCoSo how does someone have time to commit a murder, clean up (any evidence) then remove a body?
Why would someone remove a body? There was no sign of a struggle on the bed. There were no forensics. They wasn't anything to indicate that an intruder had entered the apartment. All in Kate's "very small window of opportunity"?