So how were the PJ going to answer that question? "They also wanted to know whether the PJ had any evidence that would suggest that the person who took Madeleine had used any substance to facilitate the abduction." Was it just to reply "no we have no evidence"? Or was it an request to go and look for some? In which case testing the siblings for sedatives would seem very logical in the account of them sleeping so soundly. So yes I was putting my spin on the meaning of the question.
"No we have no evidence but neither do you, so you will be helpless when we accuse you of sedating the children before you went out for the night. And when you did your own testing it was at a time the drugs would have been eliminated."
If there is anything that rattles me it is the accusations of Amaral against the McCanns on this issue.
In my opinion you are allowing your opinions to influence your evaluation of the evidence. The files have only this;
Strangely, Kate also made several requests, three months after the disappearance of Madeleine, that the police should take blood, hair and nail tests of Madeleine's twin siblings, because, as she said, she remembered that on the day of Madeleine's disappearance, in spite of all the commotion and noise made by the authorities and other persons who were looking for Madeleine in apartment 5A of the OC, the twins never woke up, having been transported to another apartment, they remained asleep, due to which she now presumes that they were under the effect of some sedative drug that a presumed abductor had administered to the three children in order to be able to abduct Madeleine, a situation which Kate refers to being possible according to what she read in a criminal investigation manual given to her by the British authorities, that would have been the procedure of the abductor in the real case involving abduction, rape and murder of the girl.
Paiva, 3rd Sept 2007
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/SERVICE_INFORMATION.htmThat's the only evidence of the sedation story being mentioned. Although Kate, Fiona and Dianne all testified to the unusual sleepiness of the twins later, not one of them mentioned it at the time.