UK Justice Forum 🇬🇧

Disappeared and Abducted Children and Young Adults => Madeleine McCann (3) disappeared from her parent's holiday apartment at Ocean Club, Praia da Luz, Portugal on 3 May 2007. No trace of her has ever been found. => Topic started by: ferryman on August 12, 2013, 12:10:03 PM

Title: For Albertini ...
Post by: ferryman on August 12, 2013, 12:10:03 PM
Lord Justice Tugendhat quoting from the files in his judgment in McCann v Bennett ...

"With regard to other possible crimes, whilst we cannot dismiss the possibility of a killing, given the high degree of probability, there is no evidence for this in the case records.
The non-involvement of Madeleine's parents in any criminally significant action is apparent from the fact that they were not in the apartment at the time of her disappearance, their normal behaviour up to that moment and afterwards, as witnessed by the statements of the witnesses, the analysis of the telephone communications and the conclusions of the experts reports… None of the indications which led to their being made suspects was substantiated later; there was no proof of them having notified the media before the police, the laboratory did not confirm the traces found by the dogs, and the initial e-mail indications transcribed above later turned out to be harmless
…. Therefore having considered the foregoing, I order:
… b) Filing of the papers concerning the suspects Gerald Patrick McCann and Kate Marie Healy, as there is no evidence that they committed any crime defined by Article 277.1 of the Code of Criminal Procedure".


What was that you were saying about the McCanns not being cleared?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 12:20:08 PM
in: Processo 201/07.0 GALGS - Volume XVII - pages 4636-4638 (Public Prosecutor's Archiving Dispatch)

Quote
The obvious and well-known advantages of immediate appreciation of evidence, or in other words, the fulfilment of the principle of contiguity of evidence in order to form a conviction, as firm as possible, about what was seen by Jane Tanner and the other interposers, and, eventually, to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents.
 
In this sense, the legal procedures were followed, according to the norms and conventions that are in force, and the appearance of the witnesses was requested, inviting them to be present inclusively appealing to solidarity with the McCann couple, as it is certain that since the beginning they adhered to that process diligence.
 
Nevertheless, despite national authorities assuming all measures to render their trip to Portugal viable, for unknown motives, after the many doubts that they raised about the necessity and opportunity of their trip were clarified several times, they chose not to attend, which rendered the diligence inviable.
 
We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.

It just won't go away Ferryman!
Title: Re: For Albertini ...
Post by: ferryman on August 12, 2013, 12:23:22 PM
Your copious use of bold print and large type-face apart, I take you can't produce any evidence the McCanns have been anything other than cleared?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 12:40:03 PM
Lord Justice Tugendhat quoting from the files in his judgment in McCann v Bennett ...

"With regard to other possible crimes, whilst we cannot dismiss the possibility of a killing, given the high degree of probability, there is no evidence for this in the case records.
The non-involvement of Madeleine's parents in any criminally significant action is apparent from the fact that they were not in the apartment at the time of her disappearance, their normal behaviour up to that moment and afterwards, as witnessed by the statements of the witnesses, the analysis of the telephone communications and the conclusions of the experts reports… None of the indications which led to their being made suspects was substantiated later; there was no proof of them having notified the media before the police, the laboratory did not confirm the traces found by the dogs, and the initial e-mail indications transcribed above later turned out to be harmless
…. Therefore having considered the foregoing, I order:
… b) Filing of the papers concerning the suspects Gerald Patrick McCann and Kate Marie Healy, as there is no evidence that they committed any crime defined by Article 277.1 of the Code of Criminal Procedure".


What was that you were saying about the McCanns not being cleared?

this is evidence that the McCanns have been cleared.
as for proving innocence, if this is a correct translation then the man who made it is an idiot . it is virtually impossible to prove innocence. .

Barry George has been cleared but he has not been proved innocent. Would anyone disagree with that.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 01:19:44 PM

The McCanns never refused to go back to Portugal for a reconstruction.  In fact they were in no position to do so.  Only their friends refused.  And if I had been spoken to in the same fashion as they were, then I would have refused, for my own protection.

Such a pity that Amaral refused to do a reconstruction in the beginning when it might actually have helped.  And since a similar reconstruction was offered some one year later at almost the same time of the year, then the reasons for Amaral's refusal were looking decidedly thin.

But then Amaral probably already had his own twisted reconstruction in mind, which he then proceeded to do.  Strange is that, don't you think?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 01:36:28 PM
Your copious use of bold print and large type-face apart, I take you can't produce any evidence the McCanns have been anything other than cleared?

What do you think the Ag report meant with regards to them being unable to prove their innocence?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 01:41:39 PM
The McCanns never refused to go back to Portugal for a reconstruction.  In fact they were in no position to do so.  Only their friends refused.  And if I had been spoken to in the same fashion as they were, then I would have refused, for my own protection.

Well they told the investigation they would return but they told the media, through their spokesman that their lawyers would block their return anyway. Funny that.

The only way to fix that conundrum was to agree to go but get their friends, who weren't under the same legal constraints to refuse.

Which they did. Funny that, as well.

In what fashion were they spoken to?

What protection would they have needed given they were told their lawyers (subject to AG approval), Leicestershire Police and the Foreign Office would be in attendance?

Such a pity that Amaral refused to do a reconstruction in the beginning when it might actually have helped.  And since a similar reconstruction was offered some one year later at almost the same time of the year, then the reasons for Amaral's refusal were looking decidedly thin.

But then Amaral probably already had his own twisted reconstruction in mind, which he then proceeded to do.  Strange is that, don't you think?

What has this issue of the AG report and the McCann's failure to demonstrate their innocence got to do with your obsession with Amaral?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 01:45:01 PM
this is evidence that the McCanns have been cleared.
as for proving innocence, if this is a correct translation then the man who made it is an idiot . it is virtually impossible to prove innocence. .

Barry George has been cleared but he has not been proved innocent. Would anyone disagree with that.

Yeah, that's what it will be, the Attorney General of Portugal is an idiot.  @)(++(*

In relation to Barry George he failed to gain compensation because the judges felt there was a good chance he would be convicted.

How can he "be cleared" on the one hand but on the other have judges ruled there was a good chance he would have been convicted:

http://www.bbc.co.uk/news/uk-23241520

Quote
In January, the High Court had ruled that Mr George did not qualify for compensation because jurors could still reasonably have convicted him despite new evidence that led to his acquittal.

Are these Judges also idiots, Dave?

Or is it that you don't understand what it means?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 01:47:33 PM
Your copious use of bold print and large type-face apart, I take you can't produce any evidence the McCanns have been anything other than cleared?

I have produced the evidence from the AG report which states that they have not proven their innocence towards the fateful event.

Add to it the LP's comments.

You now need to explain how someone can be cleared whilst not demonstrating their innocence. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 01:53:26 PM
Goncalo Amaral is simply a dishonourable man, although I am not sure if I have an obsession with that.  Although I suppose that I might have.  I don't like bent coppers of any nationality.

You obviously did not follow the requests for the return of The McCann friends.  It was very rude, to say the least.  You might think that The PJ would have been a bit more careful if that is what The PJ actually wanted, which I suspect they didn't.

But the fact remains that there was no legal obligations.  And it would have done nothing to find Madeleine.  That was the crux of the matter.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 02:05:28 PM
I have produced the evidence from the AG report which states that they have not proven their innocence towards the fateful event.

Add to it the LP's comments.

You now need to explain how someone can be cleared whilst not demonstrating their innocence.

Because cleared does not mean innocent...is that simple enough for you.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 02:13:58 PM
Because cleared does not mean innocent...is that simple enough for you.

Which criminal court case, with the McCann's as defendents, cleared them?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 02:15:46 PM
Which criminal court case, with the McCann's as defendents, cleared them?

Which Criminal Case is that ever likely to be?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lyall on August 12, 2013, 02:19:55 PM
"they were not in the apartment at the time of her disappearance" >@@(*&)

Ferryman, how does anyone know at what time Madeleine disappeared?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 02:21:09 PM
Goncalo Amaral is simply a dishonourable man, although I am not sure if I have an obsession with that.  Although I suppose that I might have.  I don't like bent coppers of any nationality.

Trust me you do, which is your wont but it has nothing to do with this thread so no idea why you keep mentioning it.

You obviously did not follow the requests for the return of The McCann friends.  It was very rude, to say the least.  You might think that The PJ would have been a bit more careful if that is what The PJ actually wanted, which I suspect they didn't.

No i have read this whole area very closely, only recently again, and there was not no rudeness that i can say.

Frustration at a reminder of the nature of the request under the Portuguese Penal code, which was only natural given the spurious reasons for non attendance which were rendered utterly unfounded when the Pj agreed to have lawyers LP and the FO all in attendance.

But the fact remains that there was no legal obligations.  And it would have done nothing to find Madeleine.  That was the crux of the matter.

It would have kept the investigation open into Madeliene's disappearance which is better for finding her than the case being shelved.

If as you no doubt believe the friends had no case to asnwer and everything was above aboard, and with the protection they would have had in attendance, surely the reconstruction would have removed all doubt about the parents and their friends and forced the PJ, under Rebelo,  to pursue the abduction theory.

So actually, it would have had everything to do with finding Madeline.

Unless of course the parents or the group didn't want to reconstruct the "lies" (according to the Menezes in Lisbon under oath) that were in the statement.

That should make you ask "why".
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 02:22:05 PM
Which Criminal Case is that ever likely to be?

But only a criminal court can "clear" people. So if there has been no criminal case, how can they be cleared?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 02:30:48 PM

I am not interested in whether or not The McCanns were "Cleared" as it has no relevance.

A Reconstruction at that late date would have done nothing to find Madeleine.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 02:33:36 PM
I am not interested in whether or not The McCanns were "Cleared" as it has no relevance.

But Dave does, which is the post i was replying to which you jumped in on.

A Reconstruction at that late date would have done nothing to find Madeleine.

It would have done, for the reasons i started in my previous post.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 02:40:36 PM

I must have missed your previous post.  Was it as illogical and nasty as most of your posts are?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 02:44:08 PM
The LPs comments were of course made before the archiving despatch, when asked to share information with the McCanns.   Since then the UK police seem to be of a mind that the McCanns are innocent of involvement.

The passage you refer to above relates to a time during the investigation, when they had been made arguidos, and appears to make reference to a reconstruction being helpful "to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents". 

He then goes on to dismiss evidence against the McCanns, and suggestions that they may be guilty of neglect.

Finally, you will be familiar with the provisions of article 277 paragrahps 1 and 3, which exonerate the arguidos and realse them from the restrictions imposed.  (I suggest you read article 277, article 214 and article 311.)





 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 12, 2013, 02:44:55 PM
There's no evidence of Madeleine's death but none as well of the parents being absent from the flat when she disappeared as indicated by the AG's use of "seems" in the following sentence : (the non involvement of the arguidos parents of Madeleine in any penally relevant action seems to result from the objective circumstances of them not being inside the apartment when she disappeared).
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 02:46:05 PM
I must have missed your previous post.  Was it as illogical and nasty as most of your posts are?

Pot, kettle black.

Yet, you do not ever seem to want to try and debate how illogical my posts are?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 02:50:29 PM
Pot, kettle black.

Yet, you do not ever seem to want to try and debate how illogical my posts are?

What would be the point?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 02:55:12 PM
The LPs comments were of course made before the archiving despatch, when asked to share information with the McCanns.   Since then the UK police seem to be of a mind that the McCanns are innocent of involvement.

2 weeks difference between comments in court and the PUBLICATION of the AG's report. What evidence can you find which came out in that 2 week period which would have changed LP's position?

Which UK police? LP who made the claim have never since withdrawn it, have they?



The passage you refer to above relates to a time during the investigation, when they had been made arguidos, and appears to make reference to a reconstruction being helpful "to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents". 

He then goes on to dismiss evidence against the McCanns, and suggestions that they may be guilty of neglect.

But states that as the last item in the investigation was the failed reconstruction and they failed to demonstrate their innocence which was the by product of their failure to take part in that final act of the investigation before it was shelved.

And of course the report never says that as a result they did demonstrate their innocence. Therefore it still remains.

Finally, you will be familiar with the provisions of article 277 paragrahps 1 and 3, which exonerate the arguidos and realse them from the restrictions imposed.  (I suggest you read article 277, article 214 and article 311.)

Yes, because under law they cannot remain Arguido's forever, and at the point of shelving there was no evidence found to proceed to a formal case against them.

But of course the investigation, as the Ag report stated, was disturbed (i.e incomplete).

The fact is though that the investigation ended with them, according to the AG & LP as being unable to prove their innocence.

And as much as you spin it and try and twist the words that stain still remains.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 02:56:32 PM
What would be the point?

Er.... becuase that is the whole point of joining and participating in a debating forum??

Why don't you go back to stopthemyths or somewhere else where everyone can agree with you?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 12, 2013, 02:57:20 PM

Unless of course the parents or the group didn't want to reconstruct the "lies" (according to the Menezes in Lisbon under oath) that were in the statement.

Actually he corrected "lies" into "untruths", which seemed to be diplomatic. But in fact he was protecting himself as well for having accepted the TPs' refusal to clear lies, if supposed to be eventually intentional.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 02:59:00 PM
Er.... becuase that is the whole point of joining and participating in a debating forum??

Why don't you go back to stopthemyths or somewhere else where everyone can agree with you?

It is not possible to debate with people like you.  And I don't have the time or the patience.  I am only here to refute the lies.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 02:59:55 PM
Pot, kettle black.

Yet, you do not ever seem to want to try and debate how illogical my posts are?

Your posts consist of selective extracts from quite a long report, and ignore the narrative aspect of the way in which the report is constructed.


But that is by the by.  May I assume you have taken the logical approach, gone back to the source, and actually looked at the provisions of the relevant sections of the penal code - article 277 (p1 and p3), article 214 and article 311, and that we start duscussing from there?

Where under those articles is there any room for doubt that the McCanns are not involved?   

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 03:00:37 PM
Actually he corrected "lies" into "untruths", which seemed to be diplomatic. But in fact he was protecting himself as well for having accepted the TPs' refusal to clear lies, if supposed to be eventually intentional.

It is a bit of legal speak there as a lie is an untruth, isn't it?

In much the same way the appeal court judges in the book case said their statements were incongruent
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 03:05:08 PM
Your posts consist of selective extracts from quite a long report, and ignore the narrative aspect of the way in which the report is constructed.


But that is by the by.  May I assume you have taken the logical approach, gone back to the source, and actually looked at the provisions of the relevant sections of the penal code - article 277 (p1 and p3), article 214 and article 311, and that we start duscussing from there?

Where under those articles is there any room for doubt that the McCanns are not involved?   

Not at all. My point in debating so much on this issue to try and clear the falsehood that a civil servant can apportion guilt, innocence, exoneration or clearance.

The fact remains, that although badly written the final report makes perfect sense, if you are prepared to understand it.

That is, in a nut shell (or case as seems more appropriate with some) that the investigation was disturbed (i.e. incomplete and no evidence was found in that incomplete investigation to take them to criminal trial in this civil servant's opinion.

And that as a reuslt of their failure to take part in the investigation and reconstruction, they failed to demonstrate their innocence to the fateful event.

Which fits in perfectly, more or less with what LP said in open court.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 03:05:57 PM
It is not possible to debate with people like you.  And I don't have the time or the patience.  I am only here to refute the lies.

It is perfectly possible, you just don't want to.

I really think this is not the forum for you then.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: ferryman on August 12, 2013, 03:07:56 PM
In what sense so you consider that:

… b) Filing of the papers concerning the suspects Gerald Patrick McCann and Kate Marie Healy, as there is no evidence that they committed any crime defined by Article 277.1 of the Code of Criminal Procedure".

requires clarification, elucidation or expansion?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 03:22:03 PM
2 weeks difference between comments in court and the PUBLICATION of the AG's report. What evidence can you find which came out in that 2 week period which would have changed LP's position?

Which UK police? LP who made the claim have never since withdrawn it, have they?



But states that as the last item in the investigation was the failed reconstruction and they failed to demonstrate their innocence which was the by product of their failure to take part in that final act of the investigation before it was shelved.

And of course the report never says that as a result they did demonstrate their innocence. Therefore it still remains.

Yes, because under law they cannot remain Arguido's forever, and at the point of shelving there was no evidence found to proceed to a formal case against them.

But of course the investigation, as the Ag report stated, was disturbed (i.e incomplete).

The fact is though that the investigation ended with them, according to the AG & LP as being unable to prove their innocence.

And as much as you spin it and try and twist the words that stain still remains.

OK Albertini - this is why detail and source is so important.  Could you tell me what the time limit on "arguido" status is?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lace on August 12, 2013, 03:28:47 PM
Which criminal court case, with the McCann's as defendents, cleared them?

Sorry what do you mean by your post?

I know nothing about law but surely there wouldn't have to be a criminal court case in order to clear the McCann's?

Here in Britain people are brought in for questioning as suspects or persons of interest.    Then after questioning they are released as there is nothing to arrest them for.

These people are 'cleared'   they don't have to go before a criminal court to be cleared.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 04:14:37 PM
It is perfectly possible, you just don't want to.

I really think this is not the forum for you then.

You could be right.  Don't have the patience or don't want to.

Do let me know when you have some say in where I may post to refute lies.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 12, 2013, 04:43:32 PM

And that as a reuslt of their failure to take part in the investigation and reconstruction, they failed to demonstrate their innocence to the fateful event.

Actually the AG reports says the "lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event".
The McCanns having claimed their innocence since they were made arguidos, one would presume they would seize any opportunity to back their claim. But no. On the contrary they lost that opportunity, due to the refusal by their friends and acquaintances of a reconstruction the MP had offered like a chance either for proving the MC's thesis of abduction or for boosting the stagnant investigation.
The MP, when writing the report, couldn't know whether the McCanns would seize a second chance to prove that their claim of innocence wasn't just a word : the contradictory inquiry.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lace on August 12, 2013, 04:48:18 PM
Actually the AG reports says the "lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event".
The McCanns having claimed their innocence since they were made arguidos, one would presume they would seize any opportunity to back their claim. But no. On the contrary they lost that opportunity, due to the refusal by their friends and acquaintances of a reconstruction the MP had offered like a chance either for proving the MC's thesis of abduction or for boosting the stagnant investigation.
The MP, when writing the report, couldn't know whether the McCanns would seize a second chance to prove that their claim of innocence wasn't just a word : the contradictory inquiry.

Why did Amaral not go through with reconstruction when they were all in Portugal?

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 04:56:37 PM
Actually the AG reports says the "lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event".
The McCanns having claimed their innocence since they were made arguidos, one would presume they would seize any opportunity to back their claim. But no. On the contrary they lost that opportunity, due to the refusal by their friends and acquaintances of a reconstruction the MP had offered like a chance either for proving the MC's thesis of abduction or for boosting the stagnant investigation.
The MP, when writing the report, couldn't know whether the McCanns would seize a second chance to prove that their claim of innocence wasn't just a word : the contradictory inquiry.

Perhaps you can tell me why Amaral refused to do a reconstruction in 2007.  Why would it have been better in 2008?  One whole year later.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 05:16:22 PM
Sorry what do you mean by your post?

I know nothing about law but surely there wouldn't have to be a criminal court case in order to clear the McCann's?

This is what i have been saying all along. People can be cleared either in a judicial sense in court or they can be ruled out of an investigation by demonstrating their innocence.

As the AG report says they have not demonstrated their innocence to the investigation and no court has cleared them.

So they haven't been cleared, there is no evidence according to a civil servant that they committed a crime in an incomplete investigation.

Here in Britain people are brought in for questioning as suspects or persons of interest.    Then after questioning they are released as there is nothing to arrest them for.

These people are 'cleared'   they don't have to go before a criminal court to be cleared.

Yes once they have been ruled out they are "cleared" by the investigation. This involves essentially suspects either directly or indirectly demonstrating their innocence to the events in question.

As the AG report states they haven't done that.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 05:18:34 PM
In what sense so you consider that:

… b) Filing of the papers concerning the suspects Gerald Patrick McCann and Kate Marie Healy, as there is no evidence that they committed any crime defined by Article 277.1 of the Code of Criminal Procedure".

requires clarification, elucidation or expansion?

I don't need it clarifying i need to you to tell me what you think the bit about demonstrating their innocence means.

I want your explanation to the particular part of the report dealing with failure to demonstrate innocence. Your comments regarding it and explanation for it seem to be conspicuous by its absence.

Wonder why?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 05:29:33 PM
Albertini, I am loth to jump in here, but you said earlier that a person cannot reamin an arguido for ever.  Can you say what the legal time limit is?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 05:44:16 PM
OK Albertini - this is why detail and source is so important.  Could you tell me what the time limit on "arguido" status is?

My understanding from what i have read is that there is actual no time limit on Arguido status BUT if a case is to  be shelved due to lack of evdience then, of course, has to be lifted.

Which of course fits in with natural justice as well.

But i'm sure Anne knows more about it than me.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 05:48:03 PM
Perhaps you can tell me why Amaral refused to do a reconstruction in 2007.  Why would it have been better in 2008?  One whole year later.

There you go again, Amaral mad! This thread is not about Amaral!!

The new team under Rebelo (note: not Amaral) determined it was necessary then in roder to move the investigation forward.

I don't know but i'm guessing because the statements were such a mess they need clarification of the window of opportunity, but i'm not Rebelo.

The point is the investigation wanted it, the group were offered legal, Foreigh Office and Leicestershire Police representation and they still refused, knowing full well, it would end the investigation.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 05:49:51 PM
You could be right.  Don't have the patience or don't want to.

Do let me know when you have some say in where I may post to refute lies.

Wow, you're a team player aren't you? You want to swoop in as you see fit as some self appointed "lie refuter" but can't be bothered to actually engage in debate on a discussion forum?

Thanks for your contributions.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 05:57:28 PM
the optimum time to do a reconstruction was as soon after the event as possible.  When thise involved directly and peripherlly were there, or could be got back, and events were fresh in the mind.

Trying to arrange it after the McCanns had been made arguidos was doomed to failure.  The McCanns would have been there - but nobody can blame teh others for avoiding Portugal like the plague. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 06:15:10 PM
the optimum time to do a reconstruction was as soon after the event as possible.  When thise involved directly and peripherlly were there, or could be got back, and events were fresh in the mind.

Since when were you appointed head of the investigation? Who are you, or indeed the other witnesses to tell the the investigation how it should be conducted?

Under Rebelo they had determined a need for it in order to keep the investigation into their missing child open.

Trying to arrange it after the McCanns had been made arguidos was doomed to failure.  The McCanns would have been there - but nobody can blame teh others for avoiding Portugal like the plague.

The McCann's i believe had to be there under their Arguido status but their spokesman let the cat out of the bag by saying their lawyers would block their return anyway.

So to rephrase your point, trying to arrange it after the McCann's had fled the country was doomed to failure.

The only way they could thwart it was to get their pals to block it. Which they of course dutifully did. 

Most normal people can blame the T7 for not attending. There was no valid reason not to attend given the extraordinary protection offered by the PJ and the fact that it was the only way the official police investigation into their friends missing child would be kept open.

Utterly dispicable and only done to prevent further questions being asked about the untruths in their statement.

What untruths are so bad that the friends of the parents of a missing child are and were willing to close the investigation looking for that child rather than face upto the consequneces of explaining their untruths.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 12, 2013, 06:16:15 PM
There you go again, Amaral mad! This thread is not about Amaral!!

The new team under Rebelo (note: not Amaral) determined it was necessary then in roder to move the investigation forward.

I don't know but i'm guessing because the statements were such a mess they need clarification of the window of opportunity, but i'm not Rebelo.

The point is the investigation wanted it, the group were offered legal, Foreigh Office and Leicestershire Police representation and they still refused, knowing full well, it would end the investigation.

How does that work?

Let's assume they'd gone back.

- The PJ decide that something is impossible. Let's say Kate couldn't get the door to slam on the night of the reconstruction or they found it impossible for two men and a baby deep in conversation not to notice Jane pass by (despite the fact that they couldn't agree on where they were actually standng).

Then what? Charge them? What with?

- They decide that everything is feasible. Then what? They had no other leads and Murat had already been arguido since May 2007.

There are limits as to how long people can remain arguidos, even though there can be extensions if warranted.


Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 06:18:04 PM
My understanding from what i have read is that there is actual no time limit on Arguido status BUT if a case is to  be shelved due to lack of evdience then, of course, has to be lifted.

Which of course fits in with natural justice as well.

But i'm sure Anne knows more about it than me.

As I am sure you willl be aware, the Portuguese penal code has quite a range of possibilities.  Ranging from shelving the process (if there is no evidence) to keeping it open (if there is some evidence to go on), and ranging all the way to charge etc.

The fact that the PP said what he did in teh conclusion to his report, coupled with the penal code, is a very clear indication that altjough at one point in the investigation they were pursuing a particular line of enquiry (dogs, forensics etc) no evidence had emerged and therefore there is nothing to suggest the McCanns (and murat) had committed any crime.

Therefore they are, legally and practically, innocent.

. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 06:18:26 PM
Wow, you're a team player aren't you? You want to swoop in as you see fit as some self appointed "lie refuter" but can't be bothered to actually engage in debate on a discussion forum?

Thanks for your contributions.

Well done, you have got it.  I have done my time at debating, even as lately as on this Forum.

However, since no one ever attempts to question my statements of fact, I can only presume that you have no argument to offer.  That is the true art of Debate.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 12, 2013, 06:21:11 PM
Why did Amaral not go through with reconstruction when they were all in Portugal?
Perhaps inspector Amaral thought the emergency was to search for Madeleine, who was too young to resist long, if resilience was possible at all.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 06:21:18 PM
How does that work?

Let's assume they'd gone back.

- The PJ decide that something is impossible. Let's say Kate couldn't get the door to slam on the night of the reconstruction or they found it impossible for two men and a baby deep in conversation not to notice Jane pass by (despite the fact that they couldn't agree on where they were actually standng).

Then what? Charge them? What with?

- They decide that everything is feasible. Then what? They had no other leads and Murat had already been arguido since May 2007.

There are limits as to how long people can remain arguidos, even though there can be extensions if warranted.

Well in the first instance they could have gone back to "demonstrate their innocence" if they felt their accounts were truthful and recreatable.

In relation to the results of the excercise it is impossible to say what results it would have yielded and what direction it would have taken the investigation in.

That's not the point and you know it.

The point is it was requested by Rebelo and his team, the importance of it was stressed and they refused thus shelving the investigation looking for their friend's child, at that point the only force in the world looking for Madeleine McCann.

They took a decision which resulted in no law agency in the world continuing to look for Madeleine.

I don't know how they can sleep at night.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 06:22:13 PM
Well done, you have got it.  I have done my time at debating, even as lately as on this Forum.

However, since no one ever attempts to question my statements of fact, I can only presume that you have no argument to offer.  That is the true art of Debate.

Bully for you!

And er what facts are those then in this thread?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 06:27:38 PM
Bully for you!

And er what facts are those then in this thread?

Just the facts.  I don't generally make assumptions.  Although no doubt you could find one if you try hard enough.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 06:28:57 PM
As I am sure you willl be aware, the Portuguese penal code has quite a range of possibilities.  Ranging from shelving the process (if there is no evidence) to keeping it open (if there is some evidence to go on), and ranging all the way to charge etc.

The fact that the PP said what he did in teh conclusion to his report, coupled with the penal code, is a very clear indication that altjough at one point in the investigation they were pursuing a particular line of enquiry (dogs, forensics etc) no evidence had emerged and therefore there is nothing to suggest the McCanns (and murat) had committed any crime.

Therefore they are, legally and practically, innocent.

.

Of coruse they are legally innocent but the AG report was not reporting on a judicial matter.

In the investigation they failed to demonstrate their innocence ergo whilst one or both of them may be innocent, there is no clear evidence which clears them of involvement in Madeleine’s disappearance

Which sums up the AG report's position and Leicestershire Police's position as well.

And you are also failing to take into account the fact it was an incomplete investigation, but you do that frequently whilst discussing this subject i notice.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 06:31:16 PM
Just the facts.  I don't generally make assumptions.  Although no doubt you could find one if you try hard enough.

So far in this thread you have said:

Quote
I am only here to refute the lies

Quote
Just the facts

Who are you, some kind of forum Wyatt Earp?

Do you have any idea how pompous and preposterous statements like that make you sound?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 12, 2013, 06:39:35 PM
How does that work?

Let's assume they'd gone back.

- The PJ decide that something is impossible. Let's say Kate couldn't get the door to slam on the night of the reconstruction or they found it impossible for two men and a baby deep in conversation not to notice Jane pass by (despite the fact that they couldn't agree on where they were actually standng).

Then what? Charge them? What with?

- They decide that everything is feasible. Then what? They had no other leads and Murat had already been arguido since May 2007.

There are limits as to how long people can remain arguidos, even though there can be extensions if warranted.
It's obvious that any reconstruction is useful and clears doubts if and only if the protagonists intend to make it fruitful. Imo it is the meaning of the MP's requirement that all had to be present. It wasn't to be taken literally.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 06:46:16 PM
Of coruse they are legally innocent but the AG report was not reporting on a judicial matter.

In the investigation they failed to demonstrate their innocence ergo whilst one or both of them may be innocent, there is no clear evidence which clears them of involvement in Madeleine’s disappearance

Which sums up the AG report's position and Leicestershire Police's position as well.

And you are also failing to take into account the fact it was an incomplete investigation, but you do that frequently whilst discussing this subject i notice.


"Since when were you appointed head of the investigation? Who are you, or indeed the other witnesses to tell the the investigation how it should be conducted?" 

No need to get touchy.  I konw you love to stride about this forum, gradly telling everyone where they are wrong.  But I am afraid just because you say it is so does not make it so, and all you are doing is expressing your opnion, in the same way that all of us are. 

A tip, Albertini - you will get a lot further if you actually engage in debate rather than insisting you must be right all the time.  I am afraid that is rather reminscent of Violet Elizabeth.

And I know you have an obsession with "failed to prove theior innocence".  It is getitng a trifle tedious.  Innocence of what?  Which bit of "no evidence of any wrongdoing" are you having a problem with.

You say that nobody wants to engage in debate - well, I am afraid you may need to look closer to home for the reasons for that. 

   
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 06:47:16 PM
So far in this thread you have said:

Who are you, some kind of forum Wyatt Earp?

Do you have any idea how pompous and preposterous statements like that make you sound?

Think whatever you like of me.  I don't really care.  I shall keep my opinion of you to myself.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 06:52:42 PM
Albertini
So... if they had demonstrated their innocence to the satisfaction of the Portuguese would they have been cleared
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 07:25:30 PM

"Since when were you appointed head of the investigation? Who are you, or indeed the other witnesses to tell the the investigation how it should be conducted?" 

No need to get touchy.  I konw you love to stride about this forum, gradly telling everyone where they are wrong.  But I am afraid just because you say it is so does not make it so, and all you are doing is expressing your opnion, in the same way that all of us are. 

i'm not getting touchy, i am trying to get you to understand that the witnesses (or indeed those who support the witnesses) have no rights to dictate, question or query the need for an investigative procedure that the PJ wanted.

A tip, Albertini - you will get a lot further if you actually engage in debate rather than insisting you must be right all the time.  I am afraid that is rather reminscent of Violet Elizabeth.

I think you will find that is all i do here, engage in debate. I do not have to be right all the time, but i am not prepared to leave unanswered posts, where such clear falsehoods are left unchallenged so that they somehow become accepted as fact on the board.

And I know you have an obsession with "failed to prove their innocence".  It is getitng a trifle tedious.  Innocence of what?  Which bit of "no evidence of any wrongdoing" are you having a problem with.

No i don't actually, what i try to ram home is exactly what the AG report and LP said, which you and others have never been able to explain becuase of your obsession with the part regarding no evidence of a crime.

Here's the difference between us. I accept and understand what the Ag report said about there being no evidence. I understand it in the context of how it was written and against the backdrop of an incomplete investigation.

I have never once said that there was evidence generated which would secure a conviction against them. Not once, so your repeated "what part of no evidence of a crime don't you understand" is an argument you are having on a point i have never made.

What i have always said is this:

No evidence of a crime commited by the McCann's
The investigation was not complete though
The reason the investigation was incomplete was because the group refused to return for the reconstruction
As a result of this there is no clear evidence that rules them out of involvement in Madeleine's disappearance.

This is in essence exactly what the AG report has stated.

But you have so far not once ever tried to explain the demonstrating innocence statement, not once.

Why is that?

And that's why we go round and round in circles because that part of the Ag report presents an inconvenient truth for your beliefs about the McCann's which you will not or cannot face up to and accept.

You say that nobody wants to engage in debate - well, I am afraid you may need to look closer to home for the reasons for that.   

No i said Eleanor didn't wish to engage in debate, and she said that herself.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 07:27:17 PM
Albertini
So... if they had demonstrated their innocence to the satisfaction of the Portuguese would they have been cleared

As i have said to you before had their innocence been demonstrated either directly or indirectly then they would have been cleared of involvement.

But there has been no evidence forthcoming which is why their status in Portugal remains the same.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 07:29:06 PM
Think whatever you like of me.  I don't really care.  I shall keep my opinion of you to myself.

Good! Thanks once again for your input on this thread, it's been truly enlightening.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 07:32:05 PM
As i have said to you before had their innocence been demonstrated either directly or indirectly then they would have been cleared of involvement.

But there has been no evidence forthcoming which is why their status in Portugal remains the same.

if they had demonstrated their innocence, would they have been deemed innocent.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 07:34:52 PM
if they had demonstrated their innocence, would they have been deemed innocent.

Yes, if their innocence had been demonstrated either directly or indirectly how could they be involved?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 07:40:31 PM
As i have said to you before had their innocence been demonstrated either directly or indirectly then they would have been cleared of involvement.

But there has been no evidence forthcoming which is why their status in Portugal remains the same.

So you say they would have been cleared...but at 2.25 you posted

But only a criminal court can "clear" people. So if there has been no criminal case, how can they be cleared?

You have totally contradicted yourself.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 07:45:21 PM
But only a criminal court can "clear" people. So if there has been no criminal case, how can they be cleared?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 07:46:33 PM
But only a criminal court can "clear" people. So if there has been no criminal case, how can they be cleared?

just in case you had forgotten this
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 07:49:54 PM
So you say they would have been cleared...but at 2.15 you posted

But only a criminal court can "clear" people. So if there has been no criminal case, how can they be cleared?

You have totally contradicted yourself.

Let me run you through it again.

The police rule suspects out by that suspects ability to demonstrate their innocence.

The easiest way to explain it is like this.

If the police had knocked on my door and said where were you on 3rd May 2007, i could have produced evidence that i was in Mallorca at the time, showing my passport and flight information.

I would therefore have demonstrated my innocence to the investigation.

If an abductor is found and evidence is brought before a court that he was responsible then the McCann's would have their innocence demonstrated by a third party being found guilty.

So there would then be clear evidence they were not involved.

Are you following me now?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 07:52:17 PM
Let me run you through it again.

The police rule suspects out by that suspects ability to demonstrate their innocence.

The easiest way to explain it is like this.

If the police had knocked on my door and said where were you on 3rd May 2007, i could have produced evidence that i was in Mallorca at the time, showing my passport and flight information.

I would therefore have demonstrated my innocence to the investigation.

If an abductor is found and evidence is brought before a court that he was responsible then the McCann's would have their innocence demonstrated by a third party being found guilty.

So there would then be clear evidence they were not involved.

Are you following me now?

No one is following you because you don't make any sense. First you say only a court can clear someone after a criminal case and then you say the MccCAnns could have been cleared without even being charged. you have made a complete idiot of yourself and still you don't understand what you are claiming.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 07:59:03 PM
so albertini has logged off because he has proved himself wrong. If the McCanns had made these statements he would be calling them liars.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 08:00:01 PM
so albertini has logged off because he has proved himself wrong. If the McCanns had made these statements he would be calling them liars.

Come again, i'm still here.

I am not wrong. You just do not appear to be able to undertstand simple concepts.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 08:01:39 PM
Come again, i'm still here.

I am not wrong. You just do not appear to be able to undertstand simple concepts.

You have made a fool of yourself, everyone can read the posts
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 08:03:14 PM
No one is following you because you don't make any sense. First you say only a court can clear someone after a criminal case and then you say the MccCAnns could have been cleared without even being charged. you have made a complete idiot of yourself and still you don't understand what you are claiming.

It is not my fault you don't understand the difference between a judicial clearance and an investigative one.

Come back to me when you know the difference.

P.S. I will be going in 5 minutes to play football if that's ok with you.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 08:04:04 PM
You have made a fool of yourself, everyone can read the posts

As much as you so wish that was true, it isn't, and as usual you display a disturbing lack of clarity of thought.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 08:07:43 PM
albertini.. everyone can see you have made a fool of yourself
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 12, 2013, 08:08:25 PM
albertini.. everyone can see you have made a fool of yourself

Keep digging Dave, keep digging.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 08:09:54 PM
Keep digging Dave, keep digging.

ok... lets have a look at your other post
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 08:14:26 PM
Yes, if their innocence had been demonstrated either directly or indirectly how could they be involved?

you made this statement in response to my post



if they had demonstrated their innocence, would they have been deemed innocent.

Another load of rubbish
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 12, 2013, 09:53:22 PM
you made this statement in response to my post



if they had demonstrated their innocence, would they have been deemed innocent.

Another load of rubbish

Albertini says that had the Mcanns "demonstrated their innocence" to the prosecutors they would have been deemed innocent....

but one of his earlier posts include this statement....

We need,  to stress the following: the facts that led to the applicants' constitution as arguidos within the inquiry were later on not sufficiently valued by the Public Ministry's Prosecutors to lead to a criminal accusation, but those very same facts, seen from a different angle, may lead to a different conclusion from that of the prosecutors.


So if they had done what Albertini suggested and "proved " their innocence to the prosecutors...

those very same facts, seen from a different angle, may lead to a different conclusion from that of the prosecutors.

so the opinion of the prosecutors would be deemed worthless.




Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 10:27:05 PM
The crux of the matter is that the opinion of the public prosecutor is simply that - it is an opinion. 

The only thing that actually counts is the judgement of the court - and until such judgement is given the individual is INNOCENT. 

In this case, there was no evidence even to get to first base - to put the case before the court.



 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 10:29:37 PM

The opinion of The Prosecutor is deemed worthless.  I mean, who the hell does he think he is?  How can you argue with that?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 12, 2013, 10:40:27 PM
Eleanor - it is an important role.  The follwoing link may help:

http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_por_en.htm#2.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 12, 2013, 10:52:31 PM
Eleanor - it is an important role.  The follwoing link may help:

http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_por_en.htm#2.

Really?  An important role?  You could have fooled me.  Phew.  And there was me thinking he was innit.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 12, 2013, 11:41:49 PM
I still don't understand why some of you seem to think that a reconstruction would have had any impact on the search for Madeleine.

A reconstruction wouldn't have proven innocence anyway. If whatever they wanted to be checked was feasible, it wouldn't mean that that was actually what happened, only that it was possible.

Unless it led to charging them, the case would have been archived anyway.

From what I can decipher, in Article 276 of the 2000 Penal Process Code, a criminal investigation was supposed to be wound up in 6 months starting from when the investigation was focused on a particular person or persons, or when someone was made an arguido; or in 8 months if that was not the case. (The Code has since been updated several times, but that basic timeframe is still the same.)

In that Article, there were only two lines referring to a different Article (Art. 109) on justifying why it hadn't been wound up and there was a whole procedure to justify getting an extension. There was also a provision with specific deadlines if someone was in pre-trial detention, which is irrelevant in this case. (Interestingly, the latest Code (2010) has a sub-section in the event of letters of request, which effectively freezes the timeframe until the results are received, with a cap of 50% of the initial timeframe.)

Murat was made arguido on 15 May 2007. In theory, by 14 November 2007, he would have had to have been charged or the case would have been archived then.

Then they decide to make the McCanns arguidos on 7 September 2007, so Murat had to tag along until 6 March 2008. Same thing, one, two or all three would have had to have been charged or the case archived.

It was then extended to get all the rogs sorted out. Most of that was in by May, bar one outstanding one. On 16 June, Frances Kenagh asked again for justification for requesting 6 months's worth of Gerry's credit card use (following her initial request for clarification in March to which there had apparently been no reply). That was finally dropped.

The PJ finished its report on 20 June. And the case was archived on 21 July.

If the T9 had done the reconstruction and the PJ had deemed their version feasible, they wouldn't - as people seem to think - start looking for an abductor with no concrete new leads to go on. It was already a very long process by Portuguese standards.

Some people also seem to think that if they had subsequently requested to go back to do one, it would somehow reopen the investigation. On what basis? The process was already archived without it. So what new, significant, credible, and relevant evidence would it have provided to take the case forward towards finding Madeleine?

2000 Penal Process Code http://paulosantos-adv.planetaclix.pt/CPP.htm
I can't provide a link to the 2007 version (which entered into force on 15 September) as I can't find a link that works any more. I have a copy, though.
If anyone is interested, the 2010 one is here: http://www.legix.pt/docs/CPP-30_Ago_2010.pdf






Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 13, 2013, 12:04:45 AM
Carana, instead of speculating a reconstitution (let's use that word as the concept is different from the reconstruction one) was of no use if it didn't lead to charge the McCanns, could you please try to review with a critical mind the following "very important details":
1 - The physical, real and effective proximity between Jane Tanner, Gerald McCann and Jeremy Wilkins, at the moment when the first person walked by them, and which coincided with the sighting of the supposed suspect, carrying a child. It results, in our perspective, strange that neither Gerald McCann nor Jeremy Wilkins saw her, or the alleged abductor, despite the exiguity of the space and the peacefulness of the area;

2 - The situation concerning the window to the bedroom where Madeleine slept, together with the twins, which was open, according to Kate. It seemed then necessary to clarify if there was a draught, since movement of the curtains and pressure under the bedroom door are mentioned, which, eventually, could be verified through the reconstitution;

3 - The establishment of a timeline and of a line of effective checking on the minors that were left alone in the apartments, given that, if it is believed that such checking was as tight as the witnesses and the arguidos describe it, it would be, at least, very difficult to reunite conditions for the introduction of an abductor in the residence and the posterior exit of said abductor, with the child, namely through a window with scarce space. It is added that the supposed abductor could only pass, through that window, holding the minor in a different position (vertical) from the one that witness JANE TANNER saw (horizontal);

4 - What happened during the time lapse between approximately 6.45/7 p.m. - the time at which MADELEINE was seen for the last time, in her apartment, by a different person (David Payne) from her parents or siblings - and the time at which the disappearance is reported by Kate Healy - at around 10 p.m.;

5 - The obvious and well-known advantages of immediate appreciation of evidence, or in other words, the fulfilment of the principle of contiguity of evidence in order to form a conviction, as firm as possible, about what was seen by Jane Tanner and the other interposers, and, eventually, to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lace on August 13, 2013, 08:46:32 AM
I'm sorry but you appear to be as thick as a whale omelette.

There was no need at all to be so rude.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 13, 2013, 09:06:43 AM
Carana, instead of speculating a reconstitution (let's use that word as the concept is different from the reconstruction one) was of no use if it didn't lead to charge the McCanns, could you please try to review with a critical mind the following "very important details":

Recostitution is completely the wrong word Anne.

It is a very unfortunate word to have chosen, in fact



http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/reconstitute

1.  to change the form or structure of something


Who knows, a reconstitution may well have happened had a reconstruction taken place.   Amaral has shown himself capable of devious methods

For example: 
When he was made an arguido, Gerry was lied to and told they had evidence that Madeleines body had been carried in their hire car.  This was not true.  Falsification of the facts, all in an effort to try to make Gerry confess


You are right, in one way, Anne.
A reconstitution may well have happened. 

THank God that they were unable to do the Reconstruction.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 09:15:43 AM
"Ram Home?"  I think you have just given your own reasons for why I don't want to debate with you.

But i thought you were all about the facts?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 09:19:14 AM
The crux of the matter is that the opinion of the public prosecutor is simply that - it is an opinion. 

The only thing that actually counts is the judgement of the court - and until such judgement is given the individual is INNOCENT. 

In this case, there was no evidence even to get to first base - to put the case before the court.

Correct, under law the McCann's are innocent. Noone has ever said anything other than that.

However the archiving report was not concluding judicial findings, it was concluding the police investigation, where suspects have to demonstrate their innocence in order to be ruled out of the investigation.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 09:21:31 AM
There was no need at all to be so rude.

Really? Normally i would agree but if you look back DaveL appears to follow me around calling me "stupid" and "idiot".

Wheras in fact he simply embarasses himself because does not understand the nature of what is being said.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 09:23:54 AM
Albertini says that had the Mcanns "demonstrated their innocence" to the prosecutors they would have been deemed innocent....

but one of his earlier posts include this statement....

We need,  to stress the following: the facts that led to the applicants' constitution as arguidos within the inquiry were later on not sufficiently valued by the Public Ministry's Prosecutors to lead to a criminal accusation, but those very same facts, seen from a different angle, may lead to a different conclusion from that of the prosecutors.


So if they had done what Albertini suggested and "proved " their innocence to the prosecutors...

those very same facts, seen from a different angle, may lead to a different conclusion from that of the prosecutors.

so the opinion of the prosecutors would be deemed worthless.

Once again, please learn and understand the difference between judicial and investigative clearance.

Until you do understand that, because that is the essence of what we are discussing, you will continue to thrash around the board embarrassing yourself with your ignorance on the subject.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 13, 2013, 09:49:41 AM
Correct, under law the McCann's are innocent. Noone has ever said anything other than that.

However the archiving report was not concluding judicial findings, it was concluding the police investigation, where suspects have to demonstrate their innocence in order to be ruled out of the investigation.

Or the police find no evidence against them - that would also rule a suspect out of the investigation, for all practical purposes.

Albertini - I can see that you are extremely passionate about this subject, and about your thesis that suspects have to rule themselves out of a police investigation, but I fear you may have been misled by google and wikipedia.  In the real, practical day to day world, the onus is on the police to further their case - and if they cannot then the matter ends.   

This is where Bennett went wrong - he listened to those who were telling him what he wanted to hear, and ignored advice from more experienced hands.   
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 13, 2013, 09:55:45 AM
Correct, under law the McCann's are innocent. Noone has ever said anything other than that.

However the archiving report was not concluding judicial findings, it was concluding the police investigation, where suspects have to demonstrate their innocence in order to be ruled out of the investigation.

I promised myself never to post in this forum again, but I simply cannot bypass that above outrageous and utterly incorrect statement.

No one (there is no such word as "noone") in a democracy, which includes Portugal, ever has "to demonstrate their innocence."  They don't have to do so to be ruled out of an investigation, nor at trial.  The presumption of innocence is an absolute, basic legal principle of all democratic societies.  It's an insult to Portugal to imply that it is different there.

It is time the moderation here put a stop to the nonsense being spouted that the McCanns have not demonstrated their innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 13, 2013, 10:07:15 AM
Why do some people continue to ignore this ?

'in: Processo 201/07.0 GALGS - Volume XVII - pages 4636-4638 (Public Prosecutor's Archiving Dispatch)'
'

'We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event'
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 10:24:38 AM
Or the police find no evidence against them - that would also rule a suspect out of the investigation, for all practical purposes.

Wrong. That happens all the time. As we discussed previously see the suspects in the Stephen Lawrence case. There was no/ insufficient evidence against them but they still remained suspects to the investigation.

A lack of evidence against someone does not automaitcally rule them out as a suspect. 

Albertini - I can see that you are extremely passionate about this subject, and about your thesis that suspects have to rule themselves out of a police investigation, but I fear you may have been misled by google and wikipedia.  In the real, practical day to day world, the onus is on the police to further their case - and if they cannot then the matter ends.   

I am passionate about it because people like you ignore or rewrite a clear and unambiguous statement in the AG report to fit in with your belief that the McCann's were exonerated.

Of course the police have to further their case with evidence, to present to a court, and that hasn't happened with the McCann's as of yet.

But no one is talking about the evidence gathering required to present to a court. The AG report wasn't and neither am I.

However in the real world of the AG report the statement is clear and it matches what Leicestershire Police said in court, and in Portugal that archiving report remains the investigation's final word on them, until such time as the case is reopened if new evidence comes to light.

There was no evidence found in a disturbed investigation and the Mccann's failed to demonstrate their innocence to the investigation.

Now as much as you might not believe it, or want to believe it, it is in there, and it is clear as day as to what it means.

This is where Bennett went wrong - he listened to those who were telling him what he wanted to hear, and ignored advice from more experienced hands.   

Lol, well for an "experienced hand" (and i presume you are referring to yourself there) you appear to have no knowledge of nor indeed answer for the AG report's statement regarding their failure to demonstrate their innocence.

And my understanding of where Bennett went wrong was to sign a court order saying he wouldn't comment on the case and then contiuned to comment on it. Which is totally different.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 10:29:18 AM
I promised myself never to post in this forum again, but I simply cannot bypass that above outrageous and utterly incorrect statement.

No one (there is no such word as "noone") in a democracy, which includes Portugal, ever has "to demonstrate their innocence."  They don't have to do so to be ruled out of an investigation, nor at trial.  The presumption of innocence is an absolute, basic legal principle of all democratic societies.  It's an insult to Portugal to imply that it is different there.

It is time the moderation here put a stop to the nonsense being spouted that the McCanns have not demonstrated their innocence.

So what you are syaing is that posts should be moderated which quote the AG report?

What sort of Maoist dictator are you? Perhaps you have spent too much time in China as you appear to have a problem with freedom of speech relating to a statement made in the Archving Report of the offical PJ investigation.

Let me ask you the same question:

What do you think the paragraph regarding about them losiing the possibility to prove their innocence means?

And in answer to this point:
Quote
No one (there is no such word as "noone") in a democracy, which includes Portugal, ever has "to demonstrate their innocence."  They don't have to do so to be ruled out of an investigation, nor at trial.

Yes clearly they do because it specifically said so in the AG report!!

How many times do you have to be told what the AG report actually says!

Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 13, 2013, 11:46:25 AM
The AG means the McCanns lost the opportunity to demonstrate the (felt infamous) arguido status had no basis whatsoever and suspicions no place in people's minds. The same applies to the investigation : however forlorn the hope to determine what had happened to Madeleine McCann, the opportunity to rule out the implication of her parents was lost.
Surely the best virtue of a united reconstitution (different from crimewatch type "reconstruction") had been to convince the public those people could be messy as witnesses but were authentically desperate to find Madeleine. The spotting of the operation by both UK and PT institutions had been the best warrant ever.
Had the proceedings been so kind (we're asking but it's up to you to decide if yes or not), if Madeleine's body had been found, with or without signs of violence ? Had the investigation been shelved ? I don't think so.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 13, 2013, 12:37:41 PM
Wrong. That happens all the time. As we discussed previously see the suspects in the Stephen Lawrence case. There was no/ insufficient evidence against them but they still remained suspects to the investigation.

A lack of evidence against someone does not automaitcally rule them out as a suspect. 

I am passionate about it because people like you ignore or rewrite a clear and unambiguous statement in the AG report to fit in with your belief that the McCann's were exonerated.

Of course the police have to further their case with evidence, to present to a court, and that hasn't happened with the McCann's as of yet.

But no one is talking about the evidence gathering required to present to a court. The AG report wasn't and neither am I.

However in the real world of the AG report the statement is clear and it matches what Leicestershire Police said in court, and in Portugal that archiving report remains the investigation's final word on them, until such time as the case is reopened if new evidence comes to light.

There was no evidence found in a disturbed investigation and the Mccann's failed to demonstrate their innocence to the investigation.

Now as much as you might not believe it, or want to believe it, it is in there, and it is clear as day as to what it means.

Lol, well for an "experienced hand" (and i presume you are referring to yourself there) you appear to have no knowledge of nor indeed answer for the AG report's statement regarding their failure to demonstrate their innocence.

And my understanding of where Bennett went wrong was to sign a court order saying he wouldn't comment on the case and then contiuned to comment on it. Which is totally different.

You simply cannot draw a parallel between the two cases.  They are totally different.  And indeed the Lawrence case required a change in the law to produce the outcome it did.   You know what the say about hard cases.

As far as the PP report is concerened, you are using the same logic that Amaral does (when he quoted on the interim report produced by Tavares).  The PP's final conculsion is key.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 01:02:27 PM
You simply cannot draw a parallel between the two cases.  They are totally different.  And indeed the Lawrence case required a change in the law to produce the outcome it did.   You know what the say about hard cases.

You don't need, it's not about the detail of the case. It is about the nature of no/insufficient evidence against a suspect and whether that then removes the suspect from the investigation as you implied it does.

The Lawrence case proved that simply having no evidence DID NOT automatically mean they weren't suspects.

And that's the only detail you need to understand.

As far as the PP report is concerened, you are using the same logic that Amaral does (when he quoted on the interim report produced by Tavares).  The PP's final conculsion is key.

No with respect, it is you who are using wonky logic. The conclusion of no evidence in an incomplete investigation is not final or binding "innocence" and is offset with a failure to prove their innocence.

You simply will not accept nor explain why the passage is in the report. I on the other hand accept, and have stated, the no evidence part of the report but also accept and understand the failure to prove their innocence which you appear to have great difficulty in understanding and indeed acknowledging.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 13, 2013, 01:46:37 PM
How would it have proven their innocence as opposed to simply demonstrating that it was possible?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 13, 2013, 02:10:41 PM
How would it have proven their innocence as opposed to simply demonstrating that it was possible?
I agree with you on this, Carana. Proving their innocence through a reconstitution doesn't sound very realistic. But, apart from possibly clearing devil's details, all had at least proven their good faith, which isn't something to put in the bin. I'm not sure Mr Amaral would have written the same book.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 13, 2013, 03:16:11 PM
I agree with you on this, Carana. Proving their innocence through a reconstitution doesn't sound very realistic. But, apart from possibly clearing devil's details, all had at least proven their good faith, which isn't something to put in the bin. I'm not sure Mr Amaral would have written the same book.

You sure about that? The book covers the time he was involved in the investigation and his primary purpose was to defend his honour.

His book wouldn't have covered it, but his interviews might have done. He would have been the first to say that it didn't prove anything, merely that it was possible. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 13, 2013, 03:27:53 PM
You sure about that? The book covers the time he was involved in the investigation and his primary purpose was to defend his honour.

His book wouldn't have covered it, but his interviews might have done. He would have been the first to say that it didn't prove anything, merely that it was possible.
I said I wasn't sure he would..
He might have written the same but differently, following the useful principles of Baltasar Gracián y Morales.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 13, 2013, 03:49:37 PM
The AG means the McCanns lost the opportunity to demonstrate the (felt infamous) arguido status had no basis whatsoever and suspicions no place in people's minds. The same applies to the investigation : however forlorn the hope to determine what had happened to Madeleine McCann, the opportunity to rule out the implication of her parents was lost.
Surely the best virtue of a united reconstitution (different from crimewatch type "reconstruction") had been to convince the public those people could be messy as witnesses but were authentically desperate to find Madeleine. The spotting of the operation by both UK and PT institutions had been the best warrant ever.
Had the proceedings been so kind (we're asking but it's up to you to decide if yes or not), if Madeleine's body had been found, with or without signs of violence ? Had the investigation been shelved ? I don't think so.

The purpose of the reconstruction wasn't an opportunity to sway public opinion.

The purpose of a reconstruction in the UK is to appeal to witnesses to come forward. In PT, it is a technique to help establish potential guilt. Supposedly, the PJ didn't carry out one early in the process as they were worried that the McCanns might have realised that they were suspected. It's not rocket science to realise that the police need to eliminate those closest to the victim of a crime. They would have welcomed anything to get the PJ focused on finding her. In any case, the T9 wouldn't have even known that that was the purpose of a reconstruction in Portugal.

If it had been done right at the beginning when the main protagonists were there (including OC staff), many other details could have also been clarified, e.g., if the T9 had sat at the table, a waiter might have remembered which place was empty, where a plate taken back to reheat had been on the table, etc.

A reconstruction towards the end of the investigation wouldn't have proven innocence, as I have already said. What it would have done is to reassure the police (and the prosecutor) that they had done everything possible to investigate their potential guilt. 

Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 13, 2013, 04:35:39 PM
The purpose of the reconstruction wasn't an opportunity to sway public opinion.
Not the purpose, but an important side effect.
Quote
The purpose of a reconstruction in the UK is to appeal to witnesses to come forward. In PT, it is a technique to help establish potential guilt.
No, the purpose in Portugal or in France is to clarify doubts about the events, mainly because witnesses' statements often don't match.
Quote
Supposedly, the PJ didn't carry out one early in the process as they were worried that the McCanns might have realised that they were suspected.

It's not what they said. They were worried the media might infer so and that would disturb a secret of instruction that had already many unhealthy holes.
Quote
It's not rocket science to realise that the police need to eliminate those closest to the victim of a crime. They would have welcomed anything to get the PJ focused on finding her. In any case, the T9 wouldn't have even known that that was the purpose of a reconstruction in Portugal.
How that would have been accepted is nothing but speculation.
Quote
If it had been done right at the beginning when the main protagonists were there (including OC staff), many other details could have also been clarified, e.g., if the T9 had sat at the table, a waiter might have remembered which place was empty, where a plate taken back to reheat had been on the table, etc.
I agree with that. Many things could have been done. I can't dismiss the pressure that was on them though. Basically ones wanted a reconstitution that hardly could be done discreetly and the others wanted exactly the contrary, a spectacle spotted by cameras (for the good cause).
Quote
A reconstruction towards the end of the investigation wouldn't have proven innocence, as I have already said. What it would have done is to reassure the police (and the prosecutor) that they had done everything possible to investigate their potential guilt.
I guess it was a likely reason. But not the only one.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 13, 2013, 05:27:58 PM
Albertini
So... if they had demonstrated their innocence to the satisfaction of the Portuguese would they have been cleared
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 05:39:52 PM
Albertini
So... if they had demonstrated their innocence to the satisfaction of the Portuguese would they have been cleared

Let me know when you understand the difference between judicial clearance and ruling themselves out of an investigation.

Then we'll talk.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 13, 2013, 05:45:58 PM
Let me know when you understand the difference between judicial clearance and ruling themselves out of an investigation.

Then we'll talk.

that wasn't the answer you gave yesterday, yesterday you said

"As i have said to you before had their innocence been demonstrated either directly or indirectly then they would have been cleared of involvement"

Cant seem to make your mind up

When you give completely different answers to the same question you have no credibility.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 13, 2013, 05:50:40 PM
Let me know when you understand the difference between judicial clearance and ruling themselves out of an investigation.

Then we'll talk.

OK So what does ruling yourself out of the investigation mean.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 13, 2013, 05:53:06 PM
Davel is correct.

A charitable interpretation is that you are confused by simple legal concepts, Albertini.  Such as innocent until proved guilty.

Those less charitable may suggest that you are playing morbid games at the expense of a missing little girl and her grieving parents.  Playing to the gallery for your adoring fan... sorry - that should have read fans. 

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 13, 2013, 07:01:46 PM
There was no need at all to be so rude.

Don't worry Lace ..the phrase... I'm sorry but you appear to be as thick as a whale omelette....is from blackadder and is spoken by George.... who isn't very clever @)(++(*

The first incarnation of the character was a caricature of George, Prince of Wales. The second, Lt. The Hon. George Colthurst St Barleigh, was a young officer in the British Army during World War I. Both portrayals were of "dim-witted upper-class twits",[1][2] who depended greatly on Edmund Blackadder (Rowan Atkinson). The character garnered positive responses from critics.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: John on August 13, 2013, 09:59:58 PM
Can I ask a question guys?

Does anyone know if the presumption of innocence under the law is the same in Portugal as it is under English Law?  8-)(--)

I ask because much has been said about the parents having to prove their innocence yet this is not required under English Law.  Could it be that this issue is more of a moral dilemma rather than a legal one?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 13, 2013, 10:08:37 PM
Can I ask a question guys?

Does anyone know if the presumption of innocence under the law is the same in Portugal as it is under English Law?  8-)(--)
The principle of presumption of innocence is cautioned by many texts : it appears in the 1789 statement of the rights of man, in the European convention on human rights and, since a 2000 law, is ahead in the penal proceeding code.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 13, 2013, 10:29:04 PM
What is meant by "cautioned by many texts?" 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 13, 2013, 10:36:44 PM
Can I ask a question guys?

Does anyone know if the presumption of innocence under the law is the same in Portugal as it is under English Law?  8-)(--)

I ask because much has been said about the parents having to prove their innocence yet this is not required under English Law.  Could it be that this issue is more of a moral dilemma rather than a legal one?

John - yes.  The principle is broadly the same in the UK and in Portugal. 

The alternative would be a presumption of guilt, and the necessity to prove ones innocence. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 13, 2013, 10:50:56 PM
Actually the presumption of guilt could make sense in certain particularly unbalanced situations. What if one the most powerful men on the planet is accused by one of the less powerful women on the planet to have forced her sexually ?
This was a real case : DSK vs ND
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Outlook on August 13, 2013, 11:16:34 PM
So what you are syaing is that posts should be moderated which quote the AG report?

What sort of Maoist dictator are you? Perhaps you have spent too much time in China as you appear to have a problem with freedom of speech relating to a statement made in the Archving Report of the offical PJ investigation.

Let me ask you the same question:

What do you think the paragraph regarding about them losiing the possibility to prove their innocence means?

And in answer to this point:
Yes clearly they do because it specifically said so in the AG report!!

How many times do you have to be told what the AG report actually says!
Anyone who resorts to racism loses the argument and condemns themselves from their own mouth.

What an ignorant self-centred thread!
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 11:21:28 PM
OK So what does ruling yourself out of the investigation mean.

Ask the Attorney General Of Portugal. He said it in his archiving report.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 11:22:33 PM
Davel is correct.

A charitable interpretation is that you are confused by simple legal concepts, Albertini.  Such as innocent until proved guilty.

Those less charitable may suggest that you are playing morbid games at the expense of a missing little girl and her grieving parents.  Playing to the gallery for your adoring fan... sorry - that should have read fans.

I am still waiting for your explaination please as to what the AG of Portugal meant in his report when he said the McCann's had failed to prove their innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 11:23:43 PM
Those less charitable may suggest that you are playing morbid games at the expense of a missing little girl and her grieving parents.  Playing to the gallery for your adoring fan... sorry - that should have read fans.

What utter pompous twaddle, as is your norm.

Remember, this is what the AG of Protugal said twice along with the Assistant Chief Constable Of Leicestershire Police in open court.

Let's have your explanation for it.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 11:29:22 PM
Anyone who resorts to racism loses the argument and condemns themselves from their own mouth.

Excuse me? Can you advise what part of stating that there is no freedom of speech in China is "racist"?

What an ignorant self-centred thread!

Lol, but i did not start the thread so are you accusing Ferryman of that, seeing as it was he who created the thread?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 11:32:10 PM
Don't worry Lace ..the phrase... I'm sorry but you appear to be as thick as a whale omelette....is from blackadder and is spoken by George.... who isn't very clever @)(++(*

The first incarnation of the character was a caricature of George, Prince of Wales. The second, Lt. The Hon. George Colthurst St Barleigh, was a young officer in the British Army during World War I. Both portrayals were of "dim-witted upper-class twits",[1][2] who depended greatly on Edmund Blackadder (Rowan Atkinson). The character garnered positive responses from critics.

Oh, at last you Googled it, whereas last night you said whales didn't come from eggs they were mammals.

I thought you were taking the mick, seems you were being serious.

Oh dear.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 13, 2013, 11:37:05 PM
that wasn't the answer you gave yesterday, yesterday you said

"As i have said to you before had their innocence been demonstrated either directly or indirectly then they would have been cleared of involvement"

Cant seem to make your mind up

When you give completely different answers to the same question you have no credibility.

Nope.

You still haven't grasped the concept of judicial clearance and clearance in an investigative phase, neither of which the McCann's have attained.

Two completely different concepts you have once again spectacularly failed to understand, comprehend or accept, to such a degree that you have stated on several occasions that the reason the "failed to prove their innocence" line was there because the Attorney General of Portugal, was to use your own words, "an idiot"!

Yes Dave, that's what it is, the AG of Portugal is "idiot".

Give me strength.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 13, 2013, 11:58:14 PM
You still haven't grasped the concept of judicial clearance and clearance in an investigative phase, neither of which the McCann's have attained.

There is NO difference.  Once again, NO ONE, not even the McCanns, are required to "prove/demonstrate their innocence" at ANY stage of an investigation or trial.  Innocence is presumed.

This is a perfect example of a circular argument where a point in a debate has been amply demonstrated over and over again in m ore than one thread on this board, yet the other side will not accept it and continues to assert a misconception, and tries to make his point by snide personal comments.

Moderators should adjudicate the discussion and lock the thread.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 14, 2013, 12:03:26 AM
Can I ask a question guys?

Does anyone know if the presumption of innocence under the law is the same in Portugal as it is under English Law?  8-)(--)

I ask because much has been said about the parents having to prove their innocence yet this is not required under English Law.  Could it be that this issue is more of a moral dilemma rather than a legal one?

Hi John.

Allow me to shed some light on it. The AG report appears to throw up a huge contradiction in that it states there was no evidence to show the McCann's had committed a crime BUT they had failed to prove their innocence.

This was also backed up by the Assistant Chief Constable of Leicestershire's declaration in open court in the UK in relation to the Mccann's attempts to gain access to the LP's files on the McCann's where he said that whilst one or both of them may be innocent there is no clear evidence to rule them out of involvement in Madeleine's disappearance.

Not one of the McCann supporters on here has ever attempted to explain how this apparent contradiction can exist.

In reality it is simple.

The AG report was written by a civil servant with none of the judicial powers of a court or judge. Only a court can determine if someone is innocent or guilty of a crime they are accused of.

Now DaveL has attempted to explain this  by saying the AG report was written by "an idiot".

Clearly that is not the case, you don't get to be a Public Prosecutor or the AG of Portugal by being "an idiot".

So there must be some basis and standing for these seemingly contradictory statements to co-exist.

So on the understanding that the AG report was referencing a police investigation what can it mean?

First of all is important to state that in the AG report it was said there was no evidence of a crime being committed by the McCann's.

However it also said that the investigation was incomplete.

It said it was incomplete because of the refusal of the group to take part in the reconstruction.

So in essence what we have is no evidence found in an incomplete police investigation. That does not mean that this is a definitive and final exoneration of the McCann's, it means that in the evidence they had gathered in an incomplete investigation they determined there was no evidence of the McCann's being involved.

However the Mccann's and their friends specifically, and for unknown reasons, ended the investigation early and before it could complete gatheirng ALL evidence.

As such like any other police investigation in the world the McCann's had been unable to rule themselves out and prove their innocence to the investigation.

That does not alter one iota, there assumption in law that they are innocent until proven guilty in a court of law.

It simply means that they remain supsects until either directly or indirectly their innocence is proven or evidence is found against them.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 14, 2013, 12:09:41 AM
You still haven't grasped the concept of judicial clearance and clearance in an investigative phase, neither of which the McCann's have attained.

There is NO difference.  Once again, NO ONE, not even the McCanns, are required to "prove/demonstrate their innocence" at ANY stage of an investigation or trial.  Innocence is presumed.

This is a perfect example of a circular argument where a point in a debate has been amply demonstrated over and over again in m ore than one thread on this board, yet the other side will not accept it and continues to assert a misconception, and tries to make his point by snide personal comments.

Moderators should adjudicate the discussion and lock the thread.

Oh here you go again attempting to adjudicate and moderate.

I have told you before your attempts to moderate posts relating to what is contained in the AG report is pathetic.

Quote
There is NO difference.  Once again, NO ONE, not even the McCanns, are required to "prove/demonstrate their innocence" at ANY stage of an investigation or trial.  Innocence is presumed.

So you think BUT the AG report was absolutely clear that they hadn't proven their innocence.

Why are you trying to airbrush out this part of the AG report?

Why do you never attempt to explain what it means in the AG report?

Why do you believe the McCann's don't have to prove their innocence WHEN THE AG'S REPORT SPECIFICALLY STATES THEY FAILED TO DO SO!!
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 14, 2013, 12:58:34 AM
Oh here you go again attempting to adjudicate and moderate.

I have told you before your attempts to moderate posts relating to what is contained in the AG report is pathetic.

So you think BUT the AG report was absolutely clear that they hadn't proven their innocence.

Why are you trying to airbrush out this part of the AG report?

Why do you never attempt to explain what it means in the AG report?

Why do you believe the McCann's don't have to prove their innocence WHEN THE AG'S REPORT SPECIFICALLY STATES THEY FAILED TO DO SO!!
As you well know, there is no way that it is possible to prove innocence, unless miles away or witnesses are present

There were a number of witnesses present, who verified accounts given by The Mccanns, but YOU and some refuse to accept the witness statements.  Anything said by a BRIT appears to be considerd a lie.

So if, say, Fionas mother had been made an arguido, then she would have been in the same position.  Totally unable to prove anything because all BRIT statements are considered lies. 

And all Nationalistic Portuguese would have been after her "head on a plate"


What a fine justice system you have Albertini ... NOT

You are clearly NOT a democracy, but still a fascist type State.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: John on August 14, 2013, 02:19:15 AM
What mistakes did they make Sadie?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 14, 2013, 03:50:49 AM
What mistakes did they make Sadie?

Where did Sadie mention "mistakes?"  And who/what do you mean by "they?"
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 14, 2013, 04:01:12 AM
Instead of "the McCanns failed to demonstrate their innocence," would we be having this argument if the AG had said instead, "the police failed to find evidence of the McCann's complicity in their daughter's disappearance?"
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 14, 2013, 05:35:14 AM
Ask the Attorney General Of Portugal. He said it in his archiving report.

you have used the phrase "demonstrating their innocence" many times. You have stated on this thread that this means the McCanns would be cleared. you have now changed your mind . if you are going to use this phrase you should tell us what you mean by it. It seems now that you use the phrase but are unable to explain it.
once again, what do you mean by proving their innocence. could you answer the question
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lace on August 14, 2013, 08:25:06 AM
Instead of "the McCanns failed to demonstrate their innocence," would we be having this argument if the AG had said instead, "the police failed to find evidence of the McCann's complicity in their daughter's disappearance?"

Exactly Chinagirl.

They would have arrested them otherwise.

They were not arrested they were allowed to return to Britain.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 14, 2013, 08:29:01 AM
If you are arrested on suspicion of having committed some crime, and you offer a rock-solid alibi, have you "demonstrated your innocence," or have the police failed to make their case against you?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 14, 2013, 08:51:55 AM
If you are arrested on suspicion of having committed some crime, and you offer a rock-solid alibi, have you "demonstrated your innocence," or have the police failed to make their case against you?

As Albertini has constantly used this phrase I would think he must understand what it means. He sees unwilling to answer the question...therefore he has lost the argument...end of
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 14, 2013, 08:58:22 AM
If you are arrested on suspicion of having committed some crime, and you offer a rock-solid alibi, have you "demonstrated your innocence," or have the police failed to make their case against you?

Perhaps albertini would answer this question too
Title: Re: For Albertini ...
Post by: south of the river on August 14, 2013, 09:06:06 AM
The only way that innocence or guilt is 100% proved is by a trial and by a jury of your peers

Police or judges do not decide . Police gather evidence and present to the judicial system and then if there is enough evidence a trial takes place. Until then all suspects are presumed innocent

To say that because the AG didn't actually say the word " innocent " in his statement somehow means that they are really guilty a non sense  argument - It is not the AG remit to pronounce on guilt or innocence

Are we really saying that any one who has ever been interviewed by police under caution - but never tried is somehow technically guilty for ever more ??  as they haven't yet proved their innocence ?

the legal system can go back years and charge any person if new evidence is found  and this applies to the McCann's as well as anyone else

but until that happens they are Innocent citizens and no amount of weasel words will make a difference
 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 14, 2013, 09:18:16 AM

So if there had been a Trial and The McCanns were acquitted every one would have said that this was okay and The McCann were Innocent forever more?
I don't think so somehow.

PS.  The AG did not say that Madeleine was more likely dead.  He said, "whether the child is alive or dead, OR which is the most likely."

And which of them was forced to admit in Court that the chances were 50% either way?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 14, 2013, 09:31:30 AM
as you have now logged on albertini, would you lie to answer the questions
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 14, 2013, 09:33:15 AM
the legal system can go back years and charge any person if new evidence is found  and this applies to the McCann's as well as anyone else

but until that happens they are Innocent citizens and no amount of weasel words will make a difference


Quite.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 14, 2013, 09:34:06 AM
Instead of "the McCanns failed to demonstrate their innocence," would we be having this argument if the AG had said instead, "the police failed to find evidence of the McCann's complicity in their daughter's disappearance?"

But we are dealing with waht the AG report actually said and not what you want it to say.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 14, 2013, 09:36:15 AM
But we are dealing with waht the AG report actually said and not what you want it to say.

I am asking you ...what does demonstrating...proving..  you have used both words.. your innocence mean
you refuse to answer
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 14, 2013, 09:45:30 AM
I have to go out new, will see if albertini has been able to answer the question later
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 14, 2013, 09:47:00 AM
If you are arrested on suspicion of having committed some crime, and you offer a rock-solid alibi, have you "demonstrated your innocence," or have the police failed to make their case against you?

Repeating my question for Albertini in case he has missed it.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 14, 2013, 03:14:39 PM

The AG did not say that Madeleine was more likely dead.  He said, "whether the child is alive or dead, OR which is the most likely."
No, he said she was more likely dead (not very original btw) :
Despite all of this, it was not possible to obtain... nor even to produce a consistent prognosis about her destiny and inclusively - the most dramatic - to establish whether she is still alive or if she is dead, as seems more likely. (Astro's translation)
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 14, 2013, 03:23:46 PM
No, he said she was more likely dead (not very original btw) :
Despite all of this, it was not possible to obtain... nor even to produce a consistent prognosis about her destiny and inclusively - the most dramatic - to establish whether she is still alive or if she is dead, as seems more likely. (Astro's translation)

You are wrong, again.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 14, 2013, 03:33:35 PM
You are wrong, again.
You're spreading an erroneous translation of the AG report on the web and, moreover, accusing a translator, Astro, to be wrong.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 14, 2013, 04:04:56 PM

Someone left out the OR in that translation.  I have no idea who did that.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 14, 2013, 04:22:59 PM
Someone left out the OR in that translation.  I have no idea who did that.
There's no "or" in the original text and it is syntactically as absurd in Portuguese and in English. Have you an idea who added a coordination word which isn't even capable to make Madeleine less dead than alive ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 14, 2013, 04:31:06 PM

Are you seriously telling me that The AG was incapable of making a neutral statement in Portuguese.  And that he would be foolish enough to pass a personal opinion in a Legal Document when there was no evidence one way or the other?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 14, 2013, 04:33:47 PM
There's no "or" in the original text and it is syntactically as absurd in Portuguese and in English. Have you an idea who added a coordination word which isn't even capable to make Madeleine less dead than alive ?

TRANSLATIONS BY ASTRO

Despite all of this, it was not possible to obtain any piece of evidence that would allow for a medium man, under the light of the criteria of logics, of normality and of the general rules of experience, to formulate any lucid, sensate, serious and honest conclusion about the circumstances under which the child was removed from the apartment (whether dead or alive, whether killed in a neglectful homicide or an intended homicide, whether the victim of a targeted abduction or an opportunistic abduction), nor even to produce a consistent prognosis about her destiny and inclusively - the most dramatic - to establish whether she is still alive OR if she is dead, as seems more likely.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/LEGAL_SUMMARY.htm

Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 14, 2013, 04:56:03 PM
TRANSLATIONS BY ASTRO

Despite all of this, it was not possible to obtain any piece of evidence that would allow for a medium man, under the light of the criteria of logics, of normality and of the general rules of experience, to formulate any lucid, sensate, serious and honest conclusion about the circumstances under which the child was removed from the apartment (whether dead or alive, whether killed in a neglectful homicide or an intended homicide, whether the victim of a targeted abduction or an opportunistic abduction), nor even to produce a consistent prognosis about her destiny and inclusively - the most dramatic - to establish whether she is still alive OR if she is dead, as seems more likely.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/LEGAL_SUMMARY.htm
Is it honest, DCI ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 14, 2013, 05:57:21 PM

There were two translations of The AG's Statement.  One as quoted by Anne Guedes and one as quoted by me.  I was not the only one who saw my version.
And I imply do not believe that The Attorney General would have passed a personal opinion on a Legal Document when there was and still is no evidence of either conclusion.  For a start it would have wrecked any possibility of a Trial involving The McCanns.  And quite possibly the trial of any other person if no body is ever found.  Attorney Generals just don't do this sort of thing.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 14, 2013, 07:41:29 PM
Who is the person who translated
"(apurar) se ainda está viva ou se está morta, como parece mais provável" ((establish) if she is still alive or if she is dead, as it seems more likely)
into "whether the child is alive or dead, OR which is the most likely." ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 14, 2013, 08:16:41 PM
TRANSLATIONS BY ASTRO

Despite all of this, it was not possible to obtain any piece of evidence that would allow for a medium man, under the light of the criteria of logics, of normality and of the general rules of experience, to formulate any lucid, sensate, serious and honest conclusion about the circumstances under which the child was removed from the apartment (whether dead or alive, whether killed in a neglectful homicide or an intended homicide, whether the victim of a targeted abduction or an opportunistic abduction), nor even to produce a consistent prognosis about her destiny and inclusively - the most dramatic - to establish whether she is still alive OR if she is dead, as seems more likely.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/LEGAL_SUMMARY.htm

That's how I understand it as well.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 14, 2013, 09:37:45 PM
Astro's translation is obviously right.
I wonder who did the Elearnor's one.
I wonder also why DCI put in capital letters an uncontroversial "or" in Astro's translation.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 14, 2013, 10:01:36 PM
Whatever the accuracy or otherwise of the translation, it's a poor piece of English, and yet another example of why professional (and non biased) translations of the files was needed by both the McCanns and the SY review team.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 14, 2013, 11:09:59 PM
Whatever the accuracy or otherwise of the translation, it's a poor piece of English, and yet another example of why professional (and non biased) translations of the files was needed by both the McCanns and the SY review team.
"Whatever the accuracy or otherwise of the translation" ? Amazing !
Isn't accuracy and only accuracy what matters ? Is the likely "professional" but erroneous translation, launched by Eleanor against Astro's one, your idea of a "rich piece of English" ?
If so, no comment.
Just tell how you can judge, Chinagirl, whether the original is a poor or a rich piece of Portuguese !
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 14, 2013, 11:14:50 PM
"Whatever the accuracy or otherwise of the translation" ? Amazing !
Isn't accuracy and only accuracy what matters ? Is the likely "professional" but erroneous translation, launched by Eleanor against Astro's one, your idea of a "rich piece of English" ?
If so, no comment.
Just tell how you can judge, Chinagirl, whether the original is a poor or a rich piece of Portuguese !
When a persons future is at stake, then accuracy is imperative.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 15, 2013, 06:30:45 AM
Interesting to note that Albertini has declined to answer two questions raised yesterday by davel and me.  Perhaps - hopefully - he has realised how erroneous is his contention that the archiving summary stated that the McCanns had "failed to demonstrate their innocence."  Repeatedly Albertini has asserted that this is what the AG stated in his summary.  Not so.  Here, yet again, are the relevant paragraphs from the summary:

 Nevertheless, despite national authorities assuming all measures to render their trip to Portugal viable, for unknown motives, after the many doubts that they raised about the necessity and opportunity of their trip were clarified several times, they chose not to attend, which rendered the diligence inviable.

We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.


Despite the laboured English of the above translation, the AG clearly states: "We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos."  Note the preposition "to," not "by."  This is the crux of the whole matter.

As has been manifestly pointed out in this thread and several others on this subject, in a democratic legal system no one is ever required to "prove their innocence."  Whether a suspect subject to a police investigation, or an accused at trial, one retains the presumption of innocence until a verdict is handed down in court.

This matter should now, finally, be put to bed.
 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 07:37:51 AM
Nope not really interesting at all. I have been unavailable on the forum due to work and family commitments.

I will come back you later when i have the time.

You lot make me laugh! You even regard my absence as a sign of a lost argument, rather than it being that i have other things going on in my life.

Deary me!
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 15, 2013, 07:54:01 AM
There were two translations of The AG's Statement.  One as quoted by Anne Guedes and one as quoted by me.  I was not the only one who saw my version.
And I imply do not believe that The Attorney General would have passed a personal opinion on a Legal Document when there was and still is no evidence of either conclusion.  For a start it would have wrecked any possibility of a Trial involving The McCanns.  And quite possibly the trial of any other person if no body is ever found.  Attorney Generals just don't do this sort of thing.

Eleanor,

I've no doubt that you did indeed see the translation you mention, but it's simply not what the original actually says.

"Como parece" doesn't mean "or which" (which in any case ought to have been "nor"). It does mean "as seems".

Why would saying that wreck a trial?

In that text, he did state that it seemed more likely that she could be dead, which I understand as meaning on the balance of probabilities (i.e., not that many children are found alive after such a long time).  At the same time, he certainly doesn't exclude the possibility that she could indeed still be alive.

Interestingly, however, at the injunction trial Menezes gives equal weight to both possibilities:

jondipaolo: The witness was asked what the probability was of Madeleine still being alive. He replied that he thought it was 50/50.
11:40
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 15, 2013, 08:04:37 AM
FOR REFERENCE PURPOSES....................................


In English speaking countries, we use the common  law as the basis of our legal system. In its origins, the Norman French occupied England, which was largely unsettled and not at all well policed. So it became relatively easy to have someone charged with a crime, since witnesses were rare. Juries were used to decide guilt and the facts of the case because the Normans did not speak the vernacular very well.  Over time, the burden of proof was placed upon the accuser, later the Crown. It has been that way in our system for nearly a eight hundred years.  en.wikipedia.org/wiki/Common_law

 

The origins of law in France, Italy, Spain and a few other places, they follow what is called "civil law," which also includes criminal law. The historical antecedents of that system are the Code Justinian, en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Juris_Civilis  church law, en.wikipedia.org/wiki/Canon_law the customary law of the place, and the Code Napoleon, which was a re-codification of existing law. en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_code

 

Under that system, it is the duty of the state to investigate crimes and to only bring charges if there is sufficient evidence to justify them. If accused, the defendant has the duty to try to show the state where it is was wrong in its investigation.  en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof

 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 08:28:27 AM
Eleanor,

I've no doubt that you did indeed see the translation you mention, but it's simply not what the original actually says.

"Como parece" doesn't mean "or which" (which in any case ought to have been "nor"). It does mean "as seems".

Why would saying that wreck a trial?

In that text, he did state that it seemed more likely that she could be dead, which I understand as meaning on the balance of probabilities (i.e., not that many children are found alive after such a long time).  At the same time, he certainly doesn't exclude the possibility that she could indeed still be alive.

Interestingly, however, at the injunction trial Menezes gives equal weight to both possibilities:

jondipaolo: The witness was asked what the probability was of Madeleine still being alive. He replied that he thought it was 50/50.
11:40

50/50%  as stated in Court by Menezes hardly seems to mean that it is more likely that Madeleine is dead.

And, Or.  To, By.  Isn't this the crux of suspect translations? Whether accidentally or otherwise?

And for The Attorney General to make a judgement in a legal document without any evidence is at the very least fool hardy.  It would mean that he had formed an opinion which would automatically mean that he believed The McCanns to be guilty if they had ever gone to trial.  This could have prejudiced the trial.  And I can't see him making a dumb mistake like that.
However, as this would have favoured The McCanns, I really don't know why I should care.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 08:43:45 AM
Nope not really interesting at all. I have been unavailable on the forum due to work and family commitments.

I will come back you later when i have the time.

You lot make me laugh! You even regard my absence as a sign of a lost argument, rather than it being that i have other things going on in my life.

Deary me!

you have been back and posted but have not answered the questions.Lets wait and see if you can answer them
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 08:50:23 AM
FOR REFERENCE PURPOSES....................................


In English speaking countries, we use the common  law as the basis of our legal system. In its origins, the Norman French occupied England, which was largely unsettled and not at all well policed. So it became relatively easy to have someone charged with a crime, since witnesses were rare. Juries were used to decide guilt and the facts of the case because the Normans did not speak the vernacular very well.  Over time, the burden of proof was placed upon the accuser, later the Crown. It has been that way in our system for nearly a eight hundred years.  en.wikipedia.org/wiki/Common_law




 

The origins of law in France, Italy, Spain and a few other places, they follow what is called "civil law," which also includes criminal law. The historical antecedents of that system are the Code Justinian, en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Juris_Civilis  church law, en.wikipedia.org/wiki/Canon_law the customary law of the place, and the Code Napoleon, which was a re-codification of existing law. en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_code

 

Under that system, it is the duty of the state to investigate crimes and to only bring charges if there is sufficient evidence to justify them. If accused, the defendant has the duty to try to show the state where it is was wrong in its investigation.  en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof

You have misunderstood this, we have civil law in the uk too. Famously in the US oj simpson was found not guilty under criminal law but was sued under civil law for damages which he lost. The charges against the McCanns would be criminal law. the defendant has no duty to prove innocence and in fact has a right to silence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 15, 2013, 09:08:56 AM
You have misunderstood this, we have civil law in the uk too. Famously in the US oj simpson was found not guilty under criminal law but was sued under civil law for damages which he lost. The charges against the McCanns would be criminal law. the defendant has no duty to prove innocence and in fact has a right to silence.

No I understand perfectly well.

UK law in this case is irrelevant as the crime took place in another country.

The only situation where it would become relevant, if it was proved that Madeleine died and the Mccanns new it, and the subsequent setting up of the 'fund' would be serious criminal fraud, as it was operated in this country.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 15, 2013, 09:11:08 AM
50/50%  as stated in Court by Menezes hardly seems to mean that it is more likely that Madeleine is dead.

And, Or.  To, By.  Isn't this the crux of suspect translations? Whether accidentally or otherwise?

And for The Attorney General to make a judgement in a legal document without any evidence is at the very least fool hardy.  It would mean that he had formed an opinion which would automatically mean that he believed The McCanns to be guilty if they had ever gone to trial. This could have prejudiced the trial.  And I can't see him making a dumb mistake like that.
However, as this would have favoured The McCanns, I really don't know why I should care.

Read my post again, Eleanor.

Despite what he said in the legal summary (which weighed more towards the likelihood that she was no longer alive), by the time of the injunction trial he seems to have adopted a more neutral stance. The issue is whether she is dead or alive, he doesn't anything concerning who may have been responsible.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 15, 2013, 09:15:55 AM
FOR REFERENCE PURPOSES....................................


In English speaking countries, we use the common  law as the basis of our legal system. In its origins, the Norman French occupied England, which was largely unsettled and not at all well policed. So it became relatively easy to have someone charged with a crime, since witnesses were rare. Juries were used to decide guilt and the facts of the case because the Normans did not speak the vernacular very well.  Over time, the burden of proof was placed upon the accuser, later the Crown. It has been that way in our system for nearly a eight hundred years.  en.wikipedia.org/wiki/Common_law

 

The origins of law in France, Italy, Spain and a few other places, they follow what is called "civil law," which also includes criminal law. The historical antecedents of that system are the Code Justinian, en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Juris_Civilis  church law, en.wikipedia.org/wiki/Canon_law the customary law of the place, and the Code Napoleon, which was a re-codification of existing law. en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_code

 

Under that system, it is the duty of the state to investigate crimes and to only bring charges if there is sufficient evidence to justify them. If accused, the defendant has the duty to try to show the state where it is was wrong in its investigation.  en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof

That's true of Portuguese civil and commercial law.
http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_por_en.htm#1.a%29

Perhaps someone could double-check on criminal law (I don't have much time just now)?

I don't see how that could be the case in criminal law as it would fly in the face of the principle of presumption of innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 09:19:00 AM
Read my post again, Eleanor.

Despite what he said in the legal summary (which weighed more towards the likelihood that she was no longer alive), by the time of the injunction trial he seems to have adopted a more neutral stance. The issue is whether she is dead or alive, he doesn't anything concerning who may have been responsible.

I know he doesn't state who was responsible, but we all know how it has been interpreted.  "The Attorney General believes that Madeleine is dead, so don't bother looking for her."
And then he becomes neutral in a Court of Law?  Why was that I wonder?

However, this little discussion has cleared up one of my concerns.  It can no longer be claimed that The Attorney General believes that Madeleine is dead.  Unless anyone wants to discuss why he changed his mind.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 15, 2013, 09:41:30 AM
I know he doesn't state who was responsible, but we all know how it has been interpreted.  "The Attorney General believes that Madeleine is dead, so don't bother looking for her."
And then he becomes neutral in a Court of Law?  Why was that I wonder?

However, this little discussion has cleared up one of my concerns.  It can no longer be claimed that The Attorney General believes that Madeleine is dead.  Unless anyone wants to discuss why he changed his mind.

He never did say he believed that she was dead, just that it seemed more likely (in the summary). *

And, without totally excluding the (ETA hypothetical) ** possibility, there are quite a few passages that indicate that he finds it unlikely that the parents were involved.

I found it to be a reasonably fair summary.

The only point that I would disagree about is that he seems to have assumed that Mrs Fenn did indeed hear Madeleine crying for over an hour, when in fact the matter had never been clarified.



* Actually, he phrases it slightly differently right at the end:

 "With regard to other possible crimes, whilst we cannot dismiss the possibility of a killing, given the high degree of probability, there is no evidence for this in the case records.


** And concerning the parents:

Even if, hypothetically, one could admit that Gerald and Kate McCann might be responsible over the child's death, it would still have to be explained how, where through, when, with what means, with the help of whom and where to they freed themselves of her body within the restricted time frame that would have been available to them to do so.

(snip)


The non-involvement of Madeleine's parents in any criminally significant action is apparent from the fact that they were not in the apartment at the time of her disappearance, their normal behaviour up to that moment and afterwards, as witnessed by the statements of the witnesses, the analysis of the telephone communications and the conclusions of the experts reports… None of the indications which led to their being made suspects was substantiated later; there was no proof of them having notified the media before the police, the laboratory did not confirm the traces found by the dogs, and the initial e-mail indications transcribed above later turned out to be harmless
…. Therefore having considered the foregoing, I order:
… b) Filing of the papers concerning the suspects Gerald Patrick McCann and Kate Marie Healy, as there is no evidence that they committed any crime defined by Article 277.1 of the Code of Criminal Procedure".



** ETA 2 (from further up in the summary):

To this can be added that, in reality, none of the indications that led to their constitution as arguidos was later confirmed or consolidated. If not, let us see: the information concerning a previous alert of the media before the polices was not confirmed, the traces that were marked by the dogs were not ratified in laboratory, and the initial indications from the above transcribed email, better clarified at a later date, ended up being revealed as innocuous.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 10:06:42 AM

I didn't say he said he believed it, only that this is how it has been interpreted by certain interested parties.
How many times have we seen the statement that, The Attorney General believes that Madeleine is dead?
I simply wished to put a stop to that.  That is all.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 15, 2013, 10:15:21 AM
I didn't say he said he believed it, only that this is how it has been interpreted by certain interested parties.
How many times have we seen the statement that, The Attorney General believes that Madeleine is dead?
I simply wished to put a stop to that.  That is all.

I understood your underlying concern. ;)

Let's face it, if he had said that he thought it quite likely that she was still alive, certain parties would be insinuating corruption or political pressure....
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 10:36:21 AM
you have been back and posted but have not answered the questions.Lets wait and see if you can answer them

Yes, thats right becuase it will take me a while to address all the posts aimed at me.

Don't worry Davey boy, you will get your reply.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 10:41:26 AM
I understood your underlying concern. ;)

Let's face it, if he had said that he thought it quite likely that she was still alive, certain parties would be insinuating corruption or political pressure....

Insinuating?  Stating it as a fact, more like.  Insinuations I can cope with.  It's downright lies that get to me.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 11:09:58 AM
If you are arrested on suspicion of having committed some crime, and you offer a rock-solid alibi, have you "demonstrated your innocence," or have the police failed to make their case against you?

If the police have reason to suspect you and your alibi was rock solid, for example it could be established you weren't in the country at the time of the crime, and that was cross verfied with other material facts, then you have demonstrated your innocence to the investigation.

Once again your confusing judicial innocence and investigative innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 11:13:25 AM
you have used the phrase "demonstrating their innocence" many times. You have stated on this thread that this means the McCanns would be cleared. you have now changed your mind . if you are going to use this phrase you should tell us what you mean by it. It seems now that you use the phrase but are unable to explain it.
once again, what do you mean by proving their innocence. could you answer the question

No love, you're just not getting it. You are getting yourself in such a froth in an attempt to try and catch me out that you are either not listening or not able to understand what has been said.

To be cleared of a crime requires a judicial setting.

To be cleared in an investigation requires demonstrating your innocence either directly or indirectly to the investigation.

Note the use of the word "cleared" in both statements but they are applying to different aspects, namely, the judicial and investigative processes.

The McCann's have had neither even though there is no evidence against them in an incomplete investigation.

It is possible to have that situation and for them to remain innocent until proven guilty but you can't see it.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 15, 2013, 11:24:12 AM
If the police have reason to suspect you and your alibi was rock solid, for example it could be established you weren't in the country at the time of the crime, and that was cross verfied with other material facts, then you have demonstrated your innocence to the investigation.

Once again your confusing judicial innocence and investigative innocence.

Not so.  No difference.  You are ALWAYS presumed innocent.

And the word you want is "you're" (contraction of "you are").  "Your" is the possessive.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 11:30:04 AM
The only way that innocence or guilt is 100% proved is by a trial and by a jury of your peers

Correct and not in dispute.

Police or judges do not decide . Police gather evidence and present to the judicial system and then if there is enough evidence a trial takes place. Until then all suspects are presumed innocent

Correct and not in dispute.

To say that because the AG didn't actually say the word " innocent " in his statement somehow means that they are really guilty a non sense  argument - It is not the AG remit to pronounce on guilt or innocence

Not correct. You can still have not demonstrated your innocence to an investigation and be regarded as innocent under law in judicial terms.

The one does not automatically lead to the other.

You are correct on this bit:

Quote
It is not the AG remit to pronounce on guilt or innocence

And that is what i have been saying to those who say the AG report "cleared" them. Only a Judge can clear them in a judicial sense, and they have failed to be cleared of involvement in an investigative sense as the Ag report stated.

But they still remain innocent in the eyes of the law. That is something that has never beeen in doubt.

Are we really saying that any one who has ever been interviewed by police under caution - but never tried is somehow technically guilty for ever more ??  as they haven't yet proved their innocence ?

No, they aren't guilty and i've never said that. They are still innocent under law but they haven't proven their innocence to the investigation.

Two completely different concepts.

the legal system can go back years and charge any person if new evidence is found  and this applies to the McCann's as well as anyone else

but until that happens they are Innocent citizens and no amount of weasel words will make a difference

Correct to a point. The "weseal words" you mention relate to the conclusions of the AG report and their not proving their innocence.

I would argue no amount of "weasel words" will change what the AG report says about their failure to prove their innocence. It's there, it has a standing in the context of the report into the investigation and as much as supporters try to pretend it's not there, it is, twice.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 11:31:58 AM
Not so.  No difference.  You are ALWAYS presumed innocent.

And the word you want is "you're" (contraction of "you are").  "Your" is the possessive.

Under law yes, clearly not in an investigation otherwise the AG report wouldn't have stated it, would it?

Once again you try and use a simple word document error as a point, the argument of choice for those who have lost the argument at hand.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 15, 2013, 11:35:01 AM
I still don't understand why some of you seem to think that a reconstruction would have had any impact on the search for Madeleine.

A reconstruction wouldn't have proven innocence anyway. If whatever they wanted to be checked was feasible, it wouldn't mean that that was actually what happened, only that it was possible.

Unless it led to charging them, the case would have been archived anyway.

From what I can decipher, in Article 276 of the 2000 Penal Process Code, a criminal investigation was supposed to be wound up in 6 months starting from when the investigation was focused on a particular person or persons, or when someone was made an arguido; or in 8 months if that was not the case. (The Code has since been updated several times, but that basic timeframe is still the same.)

In that Article, there were only two lines referring to a different Article (Art. 109) on justifying why it hadn't been wound up and there was a whole procedure to justify getting an extension. There was also a provision with specific deadlines if someone was in pre-trial detention, which is irrelevant in this case. (Interestingly, the latest Code (2010) has a sub-section in the event of letters of request, which effectively freezes the timeframe until the results are received, with a cap of 50% of the initial timeframe.)

Murat was made arguido on 15 May 2007. In theory, by 14 November 2007, he would have had to have been charged or the case would have been archived then.

Then they decide to make the McCanns arguidos on 7 September 2007, so Murat had to tag along until 6 March 2008. Same thing, one, two or all three would have had to have been charged or the case archived.

It was then extended to get all the rogs sorted out. Most of that was in by May, bar one outstanding one. On 16 June, Frances Kenagh asked again for justification for requesting 6 months's worth of Gerry's credit card use (following her initial request for clarification in March to which there had apparently been no reply). That was finally dropped.

The PJ finished its report on 20 June. And the case was archived on 21 July.

If the T9 had done the reconstruction and the PJ had deemed their version feasible, they wouldn't - as people seem to think - start looking for an abductor with no concrete new leads to go on. It was already a very long process by Portuguese standards.

Some people also seem to think that if they had subsequently requested to go back to do one, it would somehow reopen the investigation. On what basis? The process was already archived without it. So what new, significant, credible, and relevant evidence would it have provided to take the case forward towards finding Madeleine?

2000 Penal Process Code http://paulosantos-adv.planetaclix.pt/CPP.htm
I can't provide a link to the 2007 version (which entered into force on 15 September) as I can't find a link that works any more. I have a copy, though.
If anyone is interested, the 2010 one is here: http://www.legix.pt/docs/CPP-30_Ago_2010.pdf

A follow up to my earlier post.

When I was checking through the successive Penal Process Codes, I noticed that one of the key changes was the amount of time one could spend in pre-trial detention. It's irrelevant in this case, but I still found the 2000 Code jaw-dropping.

An interesting paper here by the Lisbon Network of Judicial Professions (Council of Europe) on:

THEMIS 2008

ECHR CATEGORY

THE RIGHT TO A FAIR TRIAL
ANALYSIS OF THE CONDEMNATIONS OF THE PORTUGUESE STATE DUE TO THE VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS
http://www.coe.int/t/dghl/cooperation/lisbonnetwork/themis/ECHR/Paper4_en.asp


They've clearly been under pressure to speed up the judicial process and the changes seem to be going in the right direction - at least for those stuck in prison awaiting trial.

And another paper on the right to a fair trial:

http://www.fairtrials.net/wp-content/uploads/2012/10/Portugal-Source-Document.pdf


What I still find extraordinary is that unless there had been sufficient evidence to bring charges against Murat and if they hadn't decided to make the McCanns arguidos, the case would have been shelved in November 2007 - just 6 months later.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 12:02:22 PM
Interesting to note that Albertini has declined to answer two questions raised yesterday by davel and me.  Perhaps - hopefully - he has realised how erroneous is his contention that the archiving summary stated that the McCanns had "failed to demonstrate their innocence."  Repeatedly Albertini has asserted that this is what the AG stated in his summary.  Not so.  Here, yet again, are the relevant paragraphs from the summary:

 Nevertheless, despite national authorities assuming all measures to render their trip to Portugal viable, for unknown motives, after the many doubts that they raised about the necessity and opportunity of their trip were clarified several times, they chose not to attend, which rendered the diligence inviable.

We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.


Despite the laboured English of the above translation, the AG clearly states: "We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos."  Note the preposition "to," not "by."  This is the crux of the whole matter.

As has been manifestly pointed out in this thread and several others on this subject, in a democratic legal system no one is ever required to "prove their innocence."  Whether a suspect subject to a police investigation, or an accused at trial, one retains the presumption of innocence until a verdict is handed down in court.

This matter should now, finally, be put to bed.
 

No not all. As i stated yesterday i have family and work commitments at the moment so i'm not on with the same frequency as previously.

My points are not incorrect at all. You and others of a similar persuasion consistently state that you do not have to "prove innocence" yet none of you attempt to explain why, if that is the case, it is in a report signed off by the AG of Portugal?

You are right that the language is laboured but your assertion that the use "to" implies a different meaning to the use of proving their innocence is wholly false.

What it means of course is that the failure for the group to comply with request for a reconstruction damaged the Mccann's as it failed to prove their innocence.

That does not change the fact that irrespective of the group's reasons for not attending the bottom line is at the end of the incomplete investigation the McCann's had failed to prove their innocence.

Plus of course we have the second use of the term in the report which makes no mention of the cancelled reconstruction as a proof of innocence:

Quote
The obvious and well-known advantages of immediate appreciation of evidence, or in other words, the fulfilment of the principle of contiguity of evidence in order to form a conviction, as firm as possible, about what was seen by Jane Tanner and the other interposers, and, eventually, to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents.

The matter should not be put to bed until you accept the AG's report and the blindingly unambiguous statements that the McCann's failed to prove their innocence to the investigation.

Remember this is not my interpreatation of different words, this is exactly what the AG report said. If you don't understand why it was said and what it means i suggest you contact the AG's office in Portugal to ask them to explain it to you.

It clearly has a basis of viability, for if it did not, then it would not have gone in the AG's report.

You may squawk as much as you like about it not being right or "legal" but it is in there and nothing you will say on this thread will change that fact.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: south of the river on August 15, 2013, 01:32:51 PM
sorry for me it is just semantics - you can interpret the AG report  in any way to suit any POV. The painful reality is that the PJ didn't manage to solve anything - apart from Murat and the McCann's they had no other suspects - they found no meaningful forensics of any kind and the case is still a complete mystery

If people find some sort of meaning in the minutiae of the report so be it. It doesn't change anything about finding out what happened .

Maybe we never will and this will just be one of these cases that  just doesn't get solved . People have waited 20 years or more before a lead appears Peter Tobin buried two of his victims in his garden in the early 90's and their bodies never found until he was jailed 15 years later and police began to look again

Until this crime is solved then maybe the McCann's  will always have to bear the fact that many people still suspect them - and debates like this about the AG report and what he meant just fuels the fire.

For me until the couple are charged and found guilty then they are innocent in law and that is all that counts  everything else is just opinion and froth
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 01:53:51 PM
sorry for me it is just semantics - you can interpret the AG report  in any way to suit any POV. The painful reality is that the PJ didn't manage to solve anything - apart from Murat and the McCann's they had no other suspects - they found no meaningful forensics of any kind and the case is still a complete mystery

If people find some sort of meaning in the minutiae of the report so be it. It doesn't change anything about finding out what happened .

Maybe we never will and this will just be one of these cases that  just doesn't get solved . People have waited 20 years or more before a lead appears Peter Tobin buried two of his victims in his garden in the early 90's and their bodies never found until he was jailed 15 years later and police began to look again

Until this crime is solved then maybe the McCann's  will always have to bear the fact that many people still suspect them - and debates like this about the AG report and what he meant just fuels the fire.

For me until the couple are charged and found guilty then they are innocent in law and that is all that counts  everything else is just opinion and froth

Thank you for that.  And well said.  It is virtually impossible to precisely translate anything that has been said unless questioned in Court.
The Attorney General appears to have said that Madeleine is more likely dead.  But then in Court he said that his opinion was 50/50%.  So no real opinion at all.  Which is precisely as it should be.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 02:04:19 PM
I don't really know where to start with albertini because he just has so many errors in his knowledge. we will start here though..


Quote from: south of the river on August 14, 2013, 09:06:06 AM

The only way that innocence or guilt is 100% proved is by a trial and by a jury of your peers

Albertini replies..



Correct and not in dispute.

it's not correct. A court never finds an accused innocent, just not guilty. The court errs on the side of the accused and operate on the principle that they would rather see a small amount of guilty people go free than an innocent person found guilty. A court finding of not guilty does not mean 100% innocent. Albertini needs to understand this before he talks about proving innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 02:05:15 PM
I don't really know where to start with albertini because he just has so many errors in his knowledge. we will start here though..


Quote from: south of the river on August 14, 2013, 09:06:06 AM

The only way that innocence or guilt is 100% proved is by a trial and by a jury of your peers

Albertini replies..



Correct and not in dispute.

it's not correct. Albertini is wrong again. A court never finds an accused innocent, just not guilty. The court errs on the side of the accused and operate on the principle that they would rather see a small amount of guilty people go free than an innocent person found guilty. A court finding of not guilty does not mean 100% innocent. Albertini needs to understand this before he talks about proving innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 02:15:10 PM
From Blacks Law Dictionary


.
What is VERDICT OF NOT GUILTY?


a verdict declaring the case is not proven against the defendant. It does not mean he is innocent.
.

Law Dictionary: What is VERDICT OF NOT GUILTY? definition of VERDICT OF NOT GUILTY (Black's Law Dictionary) http://thelawdictionary.org/verdict-of-not-guilty/#ixzz2c2jzJIJT
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lace on August 15, 2013, 02:33:03 PM
The point is the Portuguese police did not prove the McCann's were guilty either.

If not proven to be guilty then they are innocent in the eyes of the law.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 15, 2013, 02:38:46 PM
A follow up to my earlier post.

When I was checking through the successive Penal Process Codes, I noticed that one of the key changes was the amount of time one could spend in pre-trial detention. It's irrelevant in this case, but I still found the 2000 Code jaw-dropping.

An interesting paper here by the Lisbon Network of Judicial Professions (Council of Europe) on:

THEMIS 2008

ECHR CATEGORY

THE RIGHT TO A FAIR TRIAL
ANALYSIS OF THE CONDEMNATIONS OF THE PORTUGUESE STATE DUE TO THE VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS
http://www.coe.int/t/dghl/cooperation/lisbonnetwork/themis/ECHR/Paper4_en.asp


They've clearly been under pressure to speed up the judicial process and the changes seem to be going in the right direction - at least for those stuck in prison awaiting trial.

And another paper on the right to a fair trial:

http://www.fairtrials.net/wp-content/uploads/2012/10/Portugal-Source-Document.pdf


What I still find extraordinary is that unless there had been sufficient evidence to bring charges against Murat and if they hadn't decided to make the McCanns arguidos, the case would have been shelved in November 2007 - just 6 months later.

Very interesting read, Carana.

3.6 The Presumption of Innocence (consecrated in Nr 2 of Article 6)
From this principle, articulated with the principle in dubeo pro reo, and nulla penna sinne culpa, we may conclude other principles to take into account when referring to the criminal process, such as: Prohibition of the reversal of the burden of proof; preference for the decision of acquittal and not for filing the process; exclusion of fixing a penalty when the process is filed; no incidence of costs in the not-condemned defendants.
The presumption of innocence is also a manifestation of an equitable process and it binds the judge throughout the process. The judge shall reach a decision, with no influence from others and considering only the proofs in judgment, to decide on, according to them, the best verdict to make, concerning the question of culpability.

The Nr 3 of article 6 consecrates the rights of the accused:

a) To be informed as soon as possible, in an understandable register, about the nature of the accusation against him
b) To have time and the necessary means to prepare his defense properly
c) To defend himself, or have the assistance of the defense he chooses and, when he cannot afford to pay a lawyer, he has the right to have one when it is needed
d) To enquire the witnesses of accusation and obtain the questionnaire of the witnesses of defense in the same conditions as the accusation one
e) To be assisted by an interpreter, free of charge, when he cannot understand the language used in the process

You can't tell me the AG wasn't influenced by certain PJ >@@(*&)
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 02:41:47 PM

"You can't tell me the AG wasn't influenced by certain PJ."

I don't know about that.  But I do have my suspicions.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 03:29:50 PM
I don't really know where to start with albertini because he just has so many errors in his knowledge. we will start here though..


Quote from: south of the river on August 14, 2013, 09:06:06 AM

The only way that innocence or guilt is 100% proved is by a trial and by a jury of your peers

Albertini replies..



Correct and not in dispute.

it's not correct. Albertini is wrong again. A court never finds an accused innocent, just not guilty. The court errs on the side of the accused and operate on the principle that they would rather see a small amount of guilty people go free than an innocent person found guilty. A court finding of not guilty does not mean 100% innocent. Albertini needs to understand this before he talks about proving innocence.

They are found not guilty of the charges brought against the suspects. They are found innocent of the charges put before the court.

They are found, under law, innocent of those charges.

However If further charges are brought with more or new evidence or if there were found to be errors in the first trial then those are brought before the court and the system starts again.

DaveL, it's ok to Google stuff and copy and paste but at least have an understanding of what you are pasting first.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 03:33:51 PM
sorry for me it is just semantics - you can interpret the AG report  in any way to suit any POV. The painful reality is that the PJ didn't manage to solve anything - apart from Murat and the McCann's they had no other suspects - they found no meaningful forensics of any kind and the case is still a complete mystery

If people find some sort of meaning in the minutiae of the report so be it. It doesn't change anything about finding out what happened .

Maybe we never will and this will just be one of these cases that  just doesn't get solved . People have waited 20 years or more before a lead appears Peter Tobin buried two of his victims in his garden in the early 90's and their bodies never found until he was jailed 15 years later and police began to look again

Until this crime is solved then maybe the McCann's  will always have to bear the fact that many people still suspect them - and debates like this about the AG report and what he meant just fuels the fire.

For me until the couple are charged and found guilty then they are innocent in law and that is all that counts  everything else is just opinion and froth

No it's not semantics at all. It is crystal clear what the AG report said and indeed what i have been saying for the last 13 pages:

1) There was no evidence found against the Mccann's in the investigation.
2) The investigation was incomplete because of the refusal of the group to co-operate in the reconstruction.
3) The Mccann's did not prove their innocence to the investigation
4) All this is in the opinion of a Public Proescutor and carries no judicial weight.

The point of all this "semantics" as you call it is to counter the often held assumption that the Mccann's had been "cleared".

They have not been cleared by a court and you cannot be cleared by an investigation if you have failed to demonstrate your innocence, can you?

The correct summary of the report is that no evidence was found against the Mccann's but that they had not prven their innocence to the investigation.

Which is far removed from claiming, as some do, that they have been "cleared".

That's the point of this thread.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 03:34:45 PM
The point is the Portuguese police did not prove the McCann's were guilty either.

If not proven to be guilty then they are innocent in the eyes of the law.

I have never said anything counter to that.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 03:36:42 PM
QUESTION FOR DAVEL

In your own words (not Googled) and without saying again that the most senior lawyer in Portugal is "an idiot" can you explain what the AG report meant when it said:

Quote
The obvious and well-known advantages of immediate appreciation of evidence, or in other words, the fulfilment of the principle of contiguity of evidence in order to form a conviction, as firm as possible, about what was seen by Jane Tanner and the other interposers, and, eventually, to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents.
Quote
We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: ferryman on August 15, 2013, 03:38:00 PM

2) The investigation was incomplete because of the refusal of the group to co-operate in the reconstruction.

Wrong!

All points the (envisaged) reconstruction were intended to clarify were clarified by subsequent developments, such as analysis of telephone communications and corroboration of witness statements.

The reconstruction became and remains irrelevant.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 03:45:53 PM
2) The investigation was incomplete because of the refusal of the group to co-operate in the reconstruction.

Wrong!

All points the (envisaged) reconstruction were intended to clarify were clarified by subsequent developments, such as analysis of telephone communications and corroboration of witness statements.

The reconstruction became and remains irrelevant.

Really? Where does it say tha in the AG Report?

What i can see is:

Quote
Nevertheless, despite national authorities assuming all measures to render their trip to Portugal viable, for unknown motives, after the many doubts that they raised about the necessity and opportunity of their trip were clarified several times, they chose not to attend, which rendered the diligence inviable.
 
We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 15, 2013, 03:46:31 PM
2) The investigation was incomplete because of the refusal of the group to co-operate in the reconstruction.

Wrong!

All points the (envisaged) reconstruction were intended to clarify were clarified by subsequent developments, such as analysis of telephone communications and corroboration of witness statements.

The reconstruction became and remains irrelevant.


Analysis of telephone records ?

The mobile phone companies refused to  pass on the text messages to the PJ.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 03:52:29 PM

Analysis of telephone records ?

The mobile phone companies refused to  pass on the text messages to the PJ.

No.  The Mobile Phone did not refuse to pass on text messages.  A Portuguese Judge ruled them inadmissible.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 15, 2013, 03:54:43 PM
No.  The Mobile Phone did not refuse to pass on text messages.  A Portuguese Judge ruled them inadmissible.

I stand corrected.

But why inadmissible ?

They would have been relevant to this investigation.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 03:57:40 PM
I stand corrected.

But why inadmissible ?

They would have been relevant to this investigation.

The Judge, who must have read them, deemed that they were inadmissible.  Probably due to being irrelevant.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: John on August 15, 2013, 04:03:13 PM
2) The investigation was incomplete because of the refusal of the group to co-operate in the reconstruction.

Wrong!

All points the (envisaged) reconstruction were intended to clarify were clarified by subsequent developments, such as analysis of telephone communications and corroboration of witness statements.

The reconstruction became and remains irrelevant.

The refusal or perceived refusal of most of the tapas-9 group to partake in any cooperation with the Portuguese Police including a reconstruction is very relevant don't you think?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Moderator on August 15, 2013, 04:07:07 PM
The refusal or perceived refusal of most of the tapas-9 group to partake in any cooperation with the Portuguese Police including a reconstruction is very relevant don't you think?

Does the fact that the McCanns choose to return to PdL one at a time have some relevance?   
Title: Re: For Albertini ...
Post by: John on August 15, 2013, 04:12:25 PM
Does the fact that the McCanns choose to return to PdL one at a time have some relevance?

Well it did strike me as strange but then I began to see a pattern.   Quite clearly and given what happened to them they are obviously wary of returning together in case they are taken in for questioning again or worse.

Given that the case is unresolved, anything is possible I suppose.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 04:20:40 PM

Oh, did I misinterpret both of The McCanns at The Trial in Lisbon for the banning of The Book?  I could have sworn that they were both there, right outside The Court.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Angelo222 on August 15, 2013, 04:33:53 PM
Oh, did I misinterpret both of The McCanns at The Trial in Lisbon for the banning of The Book?  I could have sworn that they were both there, right outside The Court.

Lisbon is a long way from PdL by all accounts.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 15, 2013, 04:40:18 PM
http://www.jn.pt/Dossies/dossie.aspx?content_id=951290&dossier=O%20caso%20Maddie%20McCann
The instruction judge Pedro Frias not having allowed the MP to read Mr McCann's 18 sms, the MP made an appeal, which was rejected by the Evora tribunal on the 28th of May 2008. I.e nobody read the messages. The unique odd point is that Mr McCann pretended he never got those sms.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 04:45:58 PM
The AG report says this about messages between the 2nd -4th May

concerning the days between the 2nd and the 4th of May (calls that were operated exclusively by the fixed network are not contemplated, because as they do not use the GSM system of mobile communications, those do not activate the antennas ("B.T.S.").
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 15, 2013, 04:50:41 PM
Lisbon is a long way from PdL by all accounts.

Oh, I see.  Only The Algarve PJ can arrest them.  But since Portimao seems to have been a little Dictatorship all of it's own, then I suppose this is possible.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Angelo222 on August 15, 2013, 05:11:49 PM
Oh, I see.  Only The Algarve PJ can arrest them.  But since Portimao seems to have been a little Dictatorship all of it's own, then I suppose this is possible.

If you care to read back a few posts Eleanor you will see that the reference to them not returning together was made to Praia da Luz and not Lisbon or anywhere else in Portugal. It is the Portimao police who have the case on their books yet marked unresolved.

I hadn't thought about this before but taken in context with the refusal to participate in anything official which in any way resembles a reconstruction then I am not in the least surprised.

As I posted on another board their reluctance to do any searching in Portugal is overshadowed by the heroic efforts of the Fitzpatrick and Needham familys who despite significant financial disadvantage have searched tirelessly in Spain and Kos respectively.  If anyone deserves to find their missing loved one it is them.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 06:41:51 PM
They are found not guilty of the charges brought against the suspects. They are found innocent of the charges put before the court.

They are found, under law, innocent of those charges.

However If further charges are brought with more or new evidence or if there were found to be errors in the first trial then those are brought before the court and the system starts again.

DaveL, it's ok to Google stuff and copy and paste but at least have an understanding of what you are pasting first.

Are you making this up as you go along. I have provided a cite from a law dictionary for my post. What do you have to support your post... nothing..its absolute rubbish
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 06:45:44 PM
Another one for Albertini....

Innocent V. Not Guilty
 
Jury Decision Based Entirely On Evidence
(Media's Declarations of Innocence Inaccurate)
By: Hugh Duvall

Juries never find defendants innocent. They cannot. Not only is it not their job, it is not within their power. They can only find them "not guilty."


As regards law, you really do not have a clue.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 06:51:40 PM
The refusal or perceived refusal of most of the tapas-9 group to partake in any cooperation with the Portuguese Police including a reconstruction is very relevant don't you think?

I don't think the group trusted the Portuguese legal system. the Pj, it seems, had lied to Gerry re the evidence found. As Gerry KNEW Maddie had never been in that car,alive or dead , his initial(before he had researched the dogs) feeling would have been that the evidence had been planted. The MCanns could have spent a year in a Portuguese jail awaiting trial, as several uk citizens have done throughout Europe.
They simply didn't trust the pj, IMO
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 15, 2013, 06:56:58 PM
If you care to read back a few posts Eleanor you will see that the reference to them not returning together was made to Praia da Luz and not Lisbon or anywhere else in Portugal. It is the Portimao police who have the case on their books yet marked unresolved.

I hadn't thought about this before but taken in context with the refusal to participate in anything official which in any way resembles a reconstruction then I am not in the least surprised.

As I posted on another board their reluctance to do any searching in Portugal is overshadowed by the heroic efforts of the Fitzpatrick and Needham familys who despite significant financial disadvantage have searched tirelessly in Spain and Kos respectively.  If anyone deserves to find their missing loved one it is them.

I am sure as I can be that the Needham family are innocent. However, there is no evidence of abduction and his grandmother has not proved her innocence ,because its impossible.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 15, 2013, 09:45:47 PM
Does the fact that the McCanns choose to return to PdL one at a time have some relevance?

McCann prayers of Praia trip The Sun

Visit ... McCanns leave the court in Lisbon
From ANTONELLA LAZZERI
Published: 12 Dec 2009

KATE and Gerry McCann tonight attended a service at the church in Praia da Luz where they used to pray for their missing daughter.

Looking upset the couple walked hand in hand into the tiny Nossa Senhora da Luz church.

They were attending a vigil mass taken by Father Jose Pacheco.

The catholic priest comforted the couple in the days after Maddie went missing on May 3rd 2007.

The couple who are devout Catholics had earlier visited the church at dawn.

They later said on their website that their pain felt "rawer" in Praia da Luz but they had found comfort from being there.

Kate wrote: "Although our pain feels much rawer here, it is comforting at the same time we feel closer to Madeleine."

She and husband Gerry decided to make the heartbreaking trip on the spur of the moment after a court case in Portugal's capital Lisbon was unexpectedly postponed.

The couple drove the 150 miles in a hire car and were last night believed to be staying with the Rev Haynes Hubbard and his wife Susan.

(...)
http://www.mccannfiles.com/id290.html
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 10:34:05 PM
Are you making this up as you go along. I have provided a cite from a law dictionary for my post. What do you have to support your post... nothing..its absolute rubbish

David, please try and understand what you are cutting and pasting before you do so.

The presumption of innocent until proven guilty in a court is a facet of law which has been mentioned on here before.

It is encomapassed in:

The Universal Declaration of Human Rights, article 11, states: "Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.".

Article 6 of the European Convention on Human Rights & Article 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union

2.Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

So if a suspect is brought to a court on charges and they are found not guilty they are acquitted in the eyes of the law they are "innocent" of those particular charges.

Their status of "innocent" must remain as they have not been proven guilty. Correct?

To aquit means  to formally certifiy that the accused is free from the charge of an offense, as far as the criminal law is concerned.

Then we move on to the idea of being brought to trial a second time on different charges. That is called double jeopardy.

Under double jeopardy rules a person cannot be tried for the same offense a second time. However in the Criminal Justice Act 2003 retrials may be ordered if "new and compelling evidence" comes to light after an acquittal for a serious crime.

Here's the detail on the CPS website:

http://www.cps.gov.uk/legal/p_to_r/retrial_of_serious_offences/

Quote
Part 10 of the Criminal Justice Act 2003 (the 2003 Act) reforms the law relating to double jeopardy, by permitting retrials in respect of a number of very serious offences, where new and compelling evidence has come to light. Previously, the law did not permit a person who has been acquitted or convicted of an offence to be retried for that same offence.

There are two principles arising from the common law which prevent this. The first is known as autrefois acquit and autrefois convict. These principles provide a bar to a trial, in respect of the same offence, of a person who has previously been either acquitted or convicted of that offence. The second arose where the courts considered it an abuse of process for additional charges to be brought, following an acquittal or conviction, for different offences which arose from the same behaviour or facts (there were exceptions to this rule).

The law has been reformed to permit a retrial in cases of serious offences where there has been an acquittal in court, but compelling new evidence has subsequently come to light which indicates that an acquitted person was in fact guilty. Examples of new evidence might include DNA or fingerprint tests, or new witnesses to the offence coming forward.

The measures amend the law in relation to re-investigation of persons acquitted of serious offences in these circumstances, to enable the prosecuting authorities to apply to the Court of Appeal for an acquittal to be quashed, and for a retrial to take place where the Court of Appeal is satisfied that the new evidence is a compelling indication of the acquitted person's guilt.

They provide safeguards aimed at preventing the possible harassment of acquitted persons in cases where there is not genuinely new evidence, by requiring the personal consent of the DPP both to the re-opening of investigations and to the making of an application to the Court of Appeal. The DPP will take into account both the strength of the evidence and the public interest in determining whether a re-investigation or application to the Court is appropriate. For further information see the Legal Guidance on Consents to Prosecute.

The new procedures apply only in respect of serious offences. They are listed in Part 1 of Schedule 5 of the 2003 Act (see Annex A).

So when you think (rather than cut and paste) there is no legal mechanism for suspects to be found guilty of an offence they have been previously acquitted for, bar the exemption in the Criminal Justice Act for a retrial for serious offences.

So if someone is acquitted they are effectively "innocent" in the eyes of the law, and unless it is a serious case, they can not be found guilty on those self same charges.

They may be charged on different charges or if new evidence comes to light.

Which is precisely what i said in my previous post.

Now you might actually benefit from actually composing yourself and engaging in constructive and interesting discussion rather than simply chasing me round this forum like some little puppy dog with steam coming out of your ears.

It's not a good look, Dave, and it contributes nothing to the forum.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 10:46:19 PM
QUESTION FOR DAVEL SECOND TIME OF ASKING

In your own words (not Googled) and without saying again that the most senior lawyer in Portugal is "an idiot" can you explain what the AG report meant when it said:



Quote
The obvious and well-known advantages of immediate appreciation of evidence, or in other words, the fulfilment of the principle of contiguity of evidence in order to form a conviction, as firm as possible, about what was seen by Jane Tanner and the other interposers, and, eventually, to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents.

Quote
We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 11:18:12 PM
Another one for Albertini....

Innocent V. Not Guilty
 
Jury Decision Based Entirely On Evidence
(Media's Declarations of Innocence Inaccurate)
By: Hugh Duvall

Juries never find defendants innocent. They cannot. Not only is it not their job, it is not within their power. They can only find them "not guilty."


As regards law, you really do not have a clue.

Quoting an American defence lawyer's blog hardly qualifies you as a legal expert, and as usual you haven't read what you have posted.

If you read the article (under a completely different system which uses grand jury's for example) then you will see that it concerns attitudes of jurors and trying to reinforce not proven and not guilty.

As there is not an "innocent" verdict under UK law the accused is given a "not guilty" verdict which, irrespective of whether the accused has committed that crime or not means (other than the exception regarding double jeopardy i have mentioned) there is no way a court can find guilt on those self same charges and the accused remains innocent under the eyes of the law.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 15, 2013, 11:41:05 PM
I don't think the group trusted the Portuguese legal system. the Pj, it seems, had lied to Gerry re the evidence found. As Gerry KNEW Maddie had never been in that car,alive or dead , his initial(before he had researched the dogs) feeling would have been that the evidence had been planted. The MCanns could have spent a year in a Portuguese jail awaiting trial, as several uk citizens have done throughout Europe.
They simply didn't trust the pj, IMO

Quote
Attachment to Stuart Prior from Paulo Rebelo, answering the questions raised by witnesses over the proposed reconstruction

15 April 2008

Processos Volume XVI, pgs. 4190 to 4192


If it is their wish, the witnesses can be assisted by the Foreign Office and, in the proceedings, also by a legal representative, subject to the consent of the Public Prosecutor's Office. Within the scope of the cooperation that has been taking place, the Leicestershire Police has already been invited to be present in the proceedings;

But they were offered legal representation, coupled with the presence of the Foreign Office and Leicestershire Police.

Save for having the SAS there they could not have had more Uk protection.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 04:50:40 AM
You display a complete and utter ignorance of the law.
not guilty does not mean innocence. It means that the prosecution has not provided enough proof beyond reasonable doubt that the accused is guilty.
You make long posts about double jeopardy.. totally irrelevant...
You agreed with the post that not guilty means 100% innocent...you are 100% wrong
Presumption of innocence does not mean 100% innocent otherwise we could state that the M cCanns are 100% innocent...
 OJ Simpson was found not guilty...is he 100% innocent.. then why did he have to pay millions in compensation to the victims family... the answer is a simple one line sentence.. you may need to ask a friend
You display a complete and utter ignorance of the law
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 06:31:26 AM
QUESTION FOR DAVEL SECOND TIME OF ASKING

In your own words (not Googled) and without saying again that the most senior lawyer in Portugal is "an idiot" can you explain what the AG report meant when it said:

 Can you give me a transcript of what the AG said, not an unnoficial translation, then I can answer the question. If he actually said this then I think he is an idiot because it is virtually impossible to prove innocence. I also think Gordon Brown was an idiot and millions would agree with me. Don't assume that because people hold high office that they never make a mistake in what they say.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 06:38:32 AM
From Blacks Law Dictionary


.
What is VERDICT OF NOT GUILTY?


a verdict declaring the case is not proven against the defendant. It does not mean he is innocent.
.

Law Dictionary: What is VERDICT OF NOT GUILTY? definition of VERDICT OF NOT GUILTY (Black's Law Dictionary) http://thelawdictionary.org/verdict-of-not-guilty/#ixzz2c2jzJIJT

Are you disagreeing with blacks Law Dictionary
Black's Law Dictionary is the definitive legal resource

 for lawyers, law students and laypeople alike.


Edited by the world’s foremost legal lexicographer, Bryan A. Garner, Black’s Law Dictionary is known for its clear and precise legal definitions, substantive accuracy, and stylistic clarity — making it the most cited legal dictionary in print.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 07:57:38 AM
Are you disagreeing with blacks Law Dictionary
Black's Law Dictionary is the definitive legal resource

 for lawyers, law students and laypeople alike.


Edited by the world’s foremost legal lexicographer, Bryan A. Garner, Black’s Law Dictionary is known for its clear and precise legal definitions, substantive accuracy, and stylistic clarity — making it the most cited legal dictionary in print.

Ok, so to make it easy for you....

If someone receives a not guilty verdict, other than the exemption in the double jeopardy, how are they shown to be guilty under law?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 08:28:51 AM
Ok, so to make it easy for you....

If someone receives a not guilty verdict, other than the exemption in the double jeopardy, how are they shown to be guilty under law?

The not guilty verdict shows that the court has failed to prove the case on the basis of evidence produced beyond the grounds of reasonable doubt. It is not a pronouncement of innocence and the court accepts that many guilty people are found not guilty in court. I thought most people realised this. haven't you heard people say they only got off because of their expensive lawyers.
You are displaying an extreme ignorance of the law.

its there in Blacks Dictionary
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 08:36:51 AM
The not guilty verdict shows that the court has failed to prove the case on the basis of evidence produced beyond the grounds of reasonable doubt. It is not a pronouncement of innocence and the court accepts that many guilty people are found not guilty in court. I thought most people realised this. haven't you heard people say they only got off because of their expensive lawyers.
You are displaying an extreme ignorance of the law.

its there in Blacks Dictionary

Not all Dave, you are still copying and pasting stuff you don't understand.

So if someone is found not guilty, how does the court treat them? Are they innocent under law and free to go or do they have some kind of "not proven" or "not innocent" verdict?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 08:41:34 AM
OJ Simpson was found not guilty...is he 100% innocent.. then why did he have to pay millions in compensation to the victims family... the answer is a simple one line sentence.. you may need to ask a friend
You display a complete and utter ignorance of the law

Oh dear, so much wrong here you really don't know what you're cutting and pasting or indeed what you are talking about.

OJ Simpson was found not guilty in a criminal case. In the eyes of the law he was found to be "innocent" of the charges put before a court.

He has never received one day's punishment for those criminal charges. Therefore he had been deemend innocent under law.

The compensation you speak of derived from a CIVIL case against him, not a criminal one.

We aren't talking about civil cases, we are talking about criminal cases.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 08:44:32 AM
Not all Dave, you are still copying and pasting stuff you don't understand.

So if someone is found not guilty, how does the court treat them? Are they innocent under law and free to go or do they have some kind of "not proven" or "not innocent" verdict?

there was no cut and paste in my post so you are wrong again.
Presumption of innocence is a right. It does not mean you are innocent but you have the right to be treated as innocent.


A not guilty verdict does not mean you are innocent , it means you have the presumption of innocence and have the right to be treated as innocent.
You cannot seem to grasp basic legal facts.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 08:46:21 AM
Oh dear, so much wrong here you really don't know what you're cutting and pasting or indeed what you are talking about.

OJ Simpson was found not guilty in a criminal case. In the eyes of the law he was found to be "innocent" of the charges put before a court.

He has never received one day's punishment for those criminal charges. Therefore he had been deemend innocent under law.

The compensation you speak of derived from a CIVIL case against him, not a criminal one.



the civil case is still a legal case, so legally he was found responsible for the death

do you disagree with Blacks dictionary...

We aren't talking about civil cases, we are talking about criminal cases.

The civil court is still a legal court
If he was innocent why did he have to pay compensation
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 08:48:58 AM
You display a complete and utter ignorance of the law.

LOL, says you, you are simply trying to gain your knowledge from cutting and pasting American defence lawyers blogs, and it is evident you cannot understand the out of context bits you copy and paste.

not guilty does not mean innocence. It means that the prosecution has not provided enough proof beyond reasonable doubt that the accused is guilty.

It does in the eyes of the law. Not guilty means you are, under law, innocent of those charges. And double jeopardy means you will never be found guilty of the same charges (apart from the exception previously mentioned)

You make long posts about double jeopardy.. totally irrelevant...

Nope not at all, becuase that is the only mechanism for someone found not guilty to subsequently be found guilty of the same offence.

But you don't understand, that's why.


You agreed with the post that not guilty means 100% innocent...you are 100% wrong

I agreed that not guilty means innocent IN THE EYES OF THE LAW. 100% right

Presumption of innocence does not mean 100% innocent otherwise we could state that the M cCanns are 100% innocent...

They are 100% innocent UNDER LAW.
 
OJ Simpson was found not guilty...is he 100% innocent.. then why did he have to pay millions in compensation to the victims family... the answer is a simple one line sentence.. you may need to ask a friend
You display a complete and utter ignorance of the law

Er... mixing criminal and civil cases highlights your gerneral ignorance.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 08:55:42 AM
LOL, says you, you are simply trying to gain your knowledge from cutting and pasting American defence lawyers blogs, and it is evident you cannot understand the out of context bits you copy and paste.

It does in the eyes of the law. Not guilty means you are, under law, innocent of those charges. And double jeopardy means you will never be found guilty of the same charges (apart from the exception previously mentioned)

I agreed that not guilty means innocent IN THE EYES OF THE LAW. 100% right ...100% WRONG

They are 100% innocent UNDER LAW.
 
Er... mixing criminal and civil cases highlights your gerneral ignorance.


I have tried to be polite.
Everyone reading this thread understands that guilty people walk free from court every day.
however if I tried to explain this to my cat he would not understand, you seem to fall into the same intelligence level
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 08:58:22 AM
The civil court is still a legal court
If he was innocent why did he have to pay compensation

But no one has been talking about civil cases, because the archiving report (for which this thread is about) was about a criminal investigation not a civil matter

Of course civil law is different, but that's not got a hill of beans to do with what we've been talking about.

Simpson was innocent under law in a criminal case.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 09:02:59 AM

I have tried to be polite.
Everyone reading this thread understands that guilty people walk free from court every day.
however if I tried to explain this to my cat he would not understand, you seem to fall into the same intelligence level

You appear to be all confused, which comes as no surprise,  with all the stuff you've been frantically Googling over the last few pages.

People who commit crimes and have actually done the crime do indeed get found not guilty all the time.

Whether they have actually committed the crime is irrelevent in a legal sense.

The only thing that is relevent is when they are acquitted they are "innocent" under law of those charges.

Whether they really are or arent innocent is actually neither here nor there.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 09:09:56 AM
Read this...
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2358815/Barry-George-loses-compensation-bid-wrongly-convicted-Jill-Dandos-murder.html

makes an absolute joke of your 100% innocent claim

you need to present your arguments to Barry georges lawyer... you will make legal history
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 09:12:02 AM
You appear to be all confused, which comes as no surprise,  with all the stuff you've been frantically Googling over the last few pages.

People who commit crimes and have actually done the crime do indeed get found not guilty all the time.

Whether they have actually committed the crime is irrelevent in a legal sense.

The only thing that is relevent is when they are acquitted they are "innocent" under law of those charges.

Whether they really are or arent innocent is actually neither here nor there.

I cant belive what you have just posted. I must apologise to my cat...he is far more intelligent
Off to work
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 09:23:50 AM
Read this...
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2358815/Barry-George-loses-compensation-bid-wrongly-convicted-Jill-Dandos-murder.html

makes an absolute joke of your 100% innocent claim

you need to present your arguments to Barry georges lawyer... you will make legal history

You mean the story i told you about back in July?

This one here:

http://miscarriageofjustice.co/index.php?topic=1953.msg63223#msg63223

Which relates to degrees of innocence in relation to compensation for miscarriges of justice. It doesn't change the fact he was acquitted of the charges, despite the degrees of innocence applied in his bid for compensation
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 09:24:38 AM
I cant belive what you have just posted. I must apologise to my cat...he is far more intelligent
Off to work

In the eyes of the law it isn't but you cannot see that.

No surprise there then.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 01:05:05 PM
You mean the story i told you about back in July?

This one here:

http://miscarriageofjustice.co/index.php?topic=1953.msg63223#msg63223

Which relates to degrees of innocence in relation to compensation for miscarriges of justice. It doesn't change the fact he was acquitted of the charges, despite the degrees of innocence applied in his bid for compensation


you now talk about degrees of innocence when you have clearly stated that not guilty means 100% innocent
If not guilty means 100% innocent then Barry George is 100% innocent in law in your eyes. You haven't got a clue
Title: Re: For Albertini ...
Post by: John on August 16, 2013, 04:11:10 PM
The UK judges in their wisdom have decided that for better or for worse and in their esteemed opinion that there are different degrees of innocence.

My own view is that this is merely a ruse in order to get out of paying compensation to the wrongly convicted who in many cases like Barry George have been the victim of police and CPS malpractice.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: John on August 16, 2013, 04:15:59 PM
http://www.jn.pt/Dossies/dossie.aspx?content_id=951290&dossier=O%20caso%20Maddie%20McCann
The instruction judge Pedro Frias not having allowed the MP to read Mr McCann's 18 sms, the MP made an appeal, which was rejected by the Evora tribunal on the 28th of May 2008. I.e nobody read the messages. The unique odd point is that Mr McCann pretended he never got those sms.

Anne's link translates literally as >>

 The Court of appeal of Évora has dismissed the action brought by public prosecutors of Portimão that wished to have access to the text messages that Gerry McCann received on your phone at night when daughter Madeleine vanished, the 3 of may of last year. In the order dated 29 April and adopted unanimously, the judges state that "the content of the messages can only be subject to real-time interception, with court permission, not taking place ask the mobile network operators in Portugal the consignment in digital form, the contents of message communications sent and received between certain phonesat a certain past period ". Such a situation, advance "embodies a request about a reality which, from the legal standpoint, can never have occurred, on pain of possible foray into criminal liability, of whom had done or allowed to consummate consumasse \". The judges point out that messages can only be obtained through the prior placement of technical interception devices and recording "what ever lacked evaluation of their legality by the examining magistrate". In the order, which comes after the investigating magistrate not have authorized criminal access of messages as the MP-you can still see that in the context of the disappearance of Madeleine, the judicial police investigates "the possible occurrence of the practice of the crimes of kidnapping, murder, exposure or abandonment of minor and concealment of corpse". In the document it is revealed that Gerry has received 14 written messages on May 2 and on the following day to the disappearance of her daughter only four and the same mobile number, which is not identified.

So what was the content of these messages that were so secret?

Why would anyone who claims to be 100% innocent go to such trouble to deny such messages?

This for me reeks of hypocrisy.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 16, 2013, 04:26:15 PM
I see Gerry's 14 messages, have increased to 18, in Anne's post.

Also in the data provided by this operator are 14 SMS messages received by the mobile phone of Gerald Patrick McCann, sent by the number 4477850####, however in the first listings obtained by the analysts, referring to the activations of the antennae that serve the area from where Madeleine disappeared, for the 2nd to 4th May, those messages had originated from mobile phone number 4478152####.

No anomaly was found with respect to the operator TMN.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/PHONE_TEXTS.htm
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 04:36:44 PM
I see Gerry's 14 messages, have increased to 18, in Anne's post.

Also in the data provided by this operator are 14 SMS messages received by the mobile phone of Gerald Patrick McCann, sent by the number 4477850####, however in the first listings obtained by the analysts, referring to the activations of the antennae that serve the area from where Madeleine disappeared, for the 2nd to 4th May, those messages had originated from mobile phone number 4478152####.

No anomaly was found with respect to the operator TMN.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/PHONE_TEXTS.htm
In the document it is revealed that Gerry has received 14 written messages on May 2 and on the day following the disappearance of her daughter only 4 and of the same phone number which isn't identified.
I did a simple arithmetical operation.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 16, 2013, 04:43:43 PM
Anne's link translates literally as >>

 The Court of appeal of Évora has dismissed the action brought by public prosecutors of Portimão that wished to have access to the text messages that Gerry McCann received on your phone at night when daughter Madeleine vanished, the 3 of may of last year. In the order dated 29 April and adopted unanimously, the judges state that "the content of the messages can only be subject to real-time interception, with court permission, not taking place ask the mobile network operators in Portugal the consignment in digital form, the contents of message communications sent and received between certain phonesat a certain past period ". Such a situation, advance "embodies a request about a reality which, from the legal standpoint, can never have occurred, on pain of possible foray into criminal liability, of whom had done or allowed to consummate consumasse \". The judges point out that messages can only be obtained through the prior placement of technical interception devices and recording "what ever lacked evaluation of their legality by the examining magistrate". In the order, which comes after the investigating magistrate not have authorized criminal access of messages as the MP-you can still see that in the context of the disappearance of Madeleine, the judicial police investigates "the possible occurrence of the practice of the crimes of kidnapping, murder, exposure or abandonment of minor and concealment of corpse". In the document it is revealed that Gerry has received 14 written messages on May 2 and on the following day to the disappearance of her daughter only four and the same mobile number, which is not identified.

So what was the content of these messages that were so secret?

Why would anyone who claims to be 100% innocent go to such trouble to deny such messages?

This for me reeks of hypocrisy.

This isn't hypocrisy.  It is simply the legal difference between intercepting messages as they are received which would require a court order to intercept,  and requesting messages previously sent, without prior authority.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 05:02:55 PM
I see Gerry's 14 messages, have increased to 18, in Anne's post.

Also in the data provided by this operator are 14 SMS messages received by the mobile phone of Gerald Patrick McCann, sent by the number 4477850####, however in the first listings obtained by the analysts, referring to the activations of the antennae that serve the area from where Madeleine disappeared, for the 2nd to 4th May, those messages had originated from mobile phone number 4478152####.

No anomaly was found with respect to the operator TMN.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/PHONE_TEXTS.htm

Albym cracked that one years ago.

An old post from 3a:

The number that sent the 14 received text messages is: +44781852****
This is a Vodaphone voice mail service number - I rang it and that's what it says.

They will be messages notifiying him of a voicemail message being left.

Gerry (or someone) checked his voicemail twice in the evening by dialling 91121 (Vodafone voicemail).

So Gerry was getting voicemail throughout the day from one or more callers.

He didn't respond to any of them using his mobile on the 2nd or 3rd of May.

He got no voicemail messages on May 3rd.

He got 4 on May 4th.


**** I just took off the last 4 digits.

Whether Vodafone still does this or not, many operators did at the time: they'd send you frequent reminders by SMS to remind you to consult your voicemail, whether it was one voice message or several.

Gerry said that his phone only held 10 messages (mine only held 10 back then as well.) Damned annoying if you've left your phone on standby and find all these reminders for what may be for the same message that you'd hadn't listened to. And when you're on roaming you pay each time.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 05:12:48 PM
I understand nothing. Do you mean, Carana, that the 14 messages Mr McCann received on the 2nd of May were from Vodafone ? Was it Mr McCann's UK operator ? Then why is TMN mentioned ? And why are the numbers different.
I find it hard to believe that the MP did an appeal at the Evora Court to have access to a standard sms advising to call your voice box.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 16, 2013, 05:28:31 PM
I understand nothing. Do you mean, Carana, that the 14 messages Mr McCann received on the 2nd of May were from Vodafone ? Was it Mr McCann's UK operator ? Then why is TMN mentioned ? And why are the numbers different.
I find it hard to believe that the MP did an appeal at the Evora Court to have access to a standard sms advising to call your voice box.

Anne.  I think you will find that Vodaphone is a UK mobile phone operator.  Gerry was, it appears, a customer of Vodaphone in the UK.  This means that whilst in the UK, if he had voicemail waiting then he would be notified by Vodaphone using a special number.

However, at the time of these messsages he was in a country called Portugal.  (I don't know whether you have been there?).  In Portugal, one of the operators of mobile telephony is a company called Telecomunicações Móveis Nacionais. 

Now, this name really is a bit of a mouthful.  So some very clever people decided to shorten it to TMN (Telecomunicações Móveis Nacionais - geddit?).

As the McCanns were in Portugal at the time, their calls were routed through this mobile telephone company, TMN.   (Telecomunicações Móveis Nacionais - do you remember me mentioning them before?).   And that is why TMN were mentioned. 

I hope that makes things a bit clearer for you. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 05:41:37 PM
Anne.  I think you will find that Vodaphone is a UK mobile phone operator.  Gerry was, it appears, a customer of Vodaphone in the UK.  This means that whilst in the UK, if he had voicemail waiting then he would be notified by Vodaphone using a special number.

However, at the time of these messsages he was in a country called Portugal.  (I don't know whether you have been there?).  In Portugal, one of the operators of mobile telephony is a company called Telecomunicações Móveis Nacionais. 

Now, this name really is a bit of a mouthful.  So some very clever people decided to shorten it to TMN (Telecomunicações Móveis Nacionais - geddit?).

As the McCanns were in Portugal at the time, their calls were routed through this mobile telephone company, TMN.   (Telecomunicações Móveis Nacionais - do you remember me mentioning them before?).   And that is why TMN were mentioned. 

I hope that makes things a bit clearer for you.
Well a thing at least is clearer for me, but, I guess, not what you're expecting ;)
Vodafone is implanted in Portugal desde 1992 as a cellphone operator and provides also internet, landline phone and TV.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 16, 2013, 05:45:43 PM
As indeed they are in many countries.  And your point is?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 06:02:41 PM
Just that, in Portugal, one of the operators of mobile telephony is a company called Vodafone. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 06:09:36 PM
Anne's link translates literally as >>

 The Court of appeal of Évora has dismissed the action brought by public prosecutors of Portimão that wished to have access to the text messages that Gerry McCann received on your phone at night when daughter Madeleine vanished, the 3 of may of last year. In the order dated 29 April and adopted unanimously, the judges state that "the content of the messages can only be subject to real-time interception, with court permission, not taking place ask the mobile network operators in Portugal the consignment in digital form, the contents of message communications sent and received between certain phonesat a certain past period ". Such a situation, advance "embodies a request about a reality which, from the legal standpoint, can never have occurred, on pain of possible foray into criminal liability, of whom had done or allowed to consummate consumasse \". The judges point out that messages can only be obtained through the prior placement of technical interception devices and recording  "what ever lacked evaluation of their legality by the examining magistrate". In the order, which comes after the investigating magistrate not have authorized criminal access of messages as the MP-you can still see that in the context of the disappearance of Madeleine, the judicial police investigates "the possible occurrence of the practice of the crimes of kidnapping, murder, exposure or abandonment of minor and concealment of corpse". In the document it is revealed that Gerry has received 14 written messages on May 2 and on the following day to the disappearance of her daughter only four and the same mobile number, which is not identified.

So what was the content of these messages that were so secret?

Why would anyone who claims to be 100% innocent go to such trouble to deny such messages?

This for me reeks of hypocrisy.

John, I am not sure you have read this very poor translation carefully.

the judge is stating, highlighted in red, that these messages can only be obtained by prior placement of the technical equipment to record the messages. this technical equipment was not in place on may 3 so the texts were not recorded so could not be made available.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 06:12:54 PM
John, I am not sure you have read this very poor translation carefully.

the judge is stating, highlighted in red, that these messages can only be obtained by prior placement of the technical equipment to record the messages. this technical equipment was not in place on may 3 so the texts were not recorded so could not be made available.
If you don't agree could you explain what the judge means by prior placement of technical equipment.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 16, 2013, 06:14:57 PM
John, I am not sure you have read this very poor translation carefully.

the judge is stating, highlighted in red, that these messages can only be obtained by prior placement of the technical equipment to record the messages. this technical equipment was not in place on may 3 so the texts were not recorded so could not be made available.

Well spotted Davel, so Anne saying "The unique odd point is that Mr McCann pretended he never got those sms", is wrong?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 06:26:56 PM
I understand nothing. Do you mean, Carana, that the 14 messages Mr McCann received on the 2nd of May were from Vodafone ? Was it Mr McCann's UK operator ? Then why is TMN mentioned ? And why are the numbers different.
I find it hard to believe that the MP did an appeal at the Evora Court to have access to a standard sms advising to call your voice box.

TMN is mentioned because that quote above, extracted from the phone text analysis document, concerned the section written by the analyst mentioning some of the anomalies in the info provided by various phone operators.

TMN has nothing to do with it - he's just saying that no anomalies were found in the info provided by that operator.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 06:45:15 PM
The judges (there were more than one and they all agree in not allowing access to the sms) did say no access could be granted retroactively.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 06:54:21 PM
So the prosecutor took it all the way to the appeal court to try to get the contents of... 14 voicemail reminders?

Wouldn't it have been simpler (and less expensive) if the police had simply thought about the possibility and asked Gerry first?

Even though they were deleted (who needs 14 reminders?), it would have been easy enough to check newer voicemails from the same number.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 06:58:22 PM
So the prosecutor took it all the way to the appeal court to try to get the contents of... 14 voicemail reminders?

Wouldn't it have been simpler (and less expensive) if the police had simply thought about the possibility and asked Gerry first?

Even though they were deleted (who needs 14 reminders?), it would have been easy enough to check newer voicemails from the same number.
But are you very sure of that, Carana ?
Actually (a note I don't have the reference of but could look for it) Mr Mitchell was very silent when asked. He didn't say "why didn't you ask us for the content ?".
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 16, 2013, 07:00:14 PM
So the prosecutor took it all the way to the appeal court to try to get the contents of... 14 voicemail reminders?

Wouldn't it have been simpler (and less expensive) if the police had simply thought about the possibility and asked Gerry first?

Even though they were deleted (who needs 14 reminders?), it would have been easy enough to check newer voicemails from the same number.

They couldn't ask Gerry, Carana, because as Anne said, he pretended he didn't have them.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 07:04:01 PM
But are you very sure of that, Carana ?
Actually (a note I don't have the reference of but could look for it) Mr Mitchell was very silent when asked. He didn't say "why didn't you ask us for the content ?".

It would be useful if you could find a reference, Anne, to see the context and the date.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 07:10:02 PM
It's a bit like all the time wasted on finding out the source of the photo paper. It could have been clarified so much earlier and with far less work. They could have simply asked, double-checked and crossed it off their list in no time.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 16, 2013, 07:19:00 PM
It's a bit like all the time wasted on finding out the source of the photo paper. It could have been clarified so much earlier and with far less work. They could have simply asked, double-checked and crossed it off their list in no time.

Exactly. It was known that night where the source of the photo paper was from. It was ignored because PJAmaral wouldn't or didn't want to believe it.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 07:27:14 PM
It would be useful if you could find a reference, Anne, to see the context and the date.
I got the reference, Carana, but tell me first whether the sms were automat sms.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 07:32:21 PM
Exactly. It was known that night where the source of the photo paper was from. It was ignored because PJAmaral wouldn't or didn't want to believe it.

I know. But his mind seems to work in mysterious ways. What did he imagine? That the McCanns had printed out and packed Missing Madeleine posters from home before leaving on holiday with her?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 07:34:25 PM
I got the reference, Carana, but tell me first whether the sms were automat sms.

How would I know? Albym tried the number and found out it was a Vodafone voicemail number. Other people on that 3A thread didn't take his word for it and tried it for themselves.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 07:44:49 PM
I got the reference, Carana, but tell me first whether the sms were automat sms.

From the bottom of the article you quoted earlier on the appeal court hearing:

No documento é revelado que Gerry recebeu 14 mensagens escritas no dia 2 de Maio e no dia a seguir ao desaparecimento da filha apenas quatro e do mesmo número de telemóvel, que não é identificado.

So it was to be able to listen to the famous 14 on 2 May and 4 on 4 May.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 07:47:02 PM
How would I know? Albym tried the number and found out it was a Vodafone voicemail number. Other people on that 3A thread didn't take his word for it and tried it for themselves.
You mean Albym tried the phone nb first and only after suppressed the last digits ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 07:50:52 PM
From the bottom of the article you quoted earlier on the appeal court hearing:

No documento é revelado que Gerry recebeu 14 mensagens escritas no dia 2 de Maio e no dia a seguir ao desaparecimento da filha apenas quatro e do mesmo número de telemóvel, que não é identificado.

So it was to be able to listen to the famous 14 on 2 May and 4 on 4 May.
What it says is that the cellphone nb isn't identified.
Unfortunately the Evora Court judgement isn't on line anymore.
I can't believe the automat Vodafone number appeared on the register without any mention of what it was.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 08:33:09 PM
What it says is that the cellphone nb isn't identified.
Unfortunately the Evora Court judgement isn't on line anymore.
I can't believe the automat Vodafone number appeared on the register without any mention of what it was.

The number appears to have changed, but the system still seems similar.

Using my voicemail

When you just can't pick up, Vodafone Voicemail’s there for that all-important message. So when your phone's off or you miss a call, it'll go to voicemail.

To turn it on, just call 1211. You'll get an alert about any new messages, and can just call 121 to listen to them.
We keep new messages that you haven’t listened to for 28 days. When you've listened to a message it will stay in your voicemail for 7 days as an 'old message'. If you need to keep it a bit longer, you can save a message for another 7 days by pressing 7 while listening to it, and you can return a call by just pressing 5.

You can also pick up your voicemails from someone else’s phone or from abroad by calling +447836 121 121 and using your security PIN.



If you need any help with your voicemail, just press 9 when you’re using it to hear the options.


http://help.vodafone.co.uk/system/selfservice.controller?CONFIGURATION=1000&PARTITION_ID=1&CMD=BROWSE_TOPIC&USERTYPE=1&LANGUAGE=en&COUNTRY=us&TOPIC_ID=239672&PARENT_TOPIC_ID=239693&SOURCE_FORM=TOPIC_TREE&DISPLAY=SUBTOPICARTICLES

To a foreign operator it may appear like any other mobile Vodafone number.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 16, 2013, 08:35:40 PM
How would I know? Albym tried the number and found out it was a Vodafone voicemail number. Other people on that 3A thread didn't take his word for it and tried it for themselves.

Its not the Vodafone voice mail number, that was 91121.

Those messages had originated from mobile phone number 4478152####. Full number is on the DVD's.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 09:14:02 PM
Its not the Vodafone voice mail number, that was 91121.

Those messages had originated from mobile phone number 4478152####. Full number is on the DVD's.

But they were in Portugal, not at home, i.e. the short mail number wouldn't have worked. Message notifications would have had to have come through a full number.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 09:15:25 PM
Why was Vodafone UK relayed by TMN and not by Vodafone PT ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 09:19:35 PM
Why was Vodafone UK relayed by TMN and not by Vodafone PT ?

What exactly are you referring to?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: DCI on August 16, 2013, 09:27:57 PM
But they were in Portugal, not at home, i.e. the short mail number wouldn't have worked. Message notifications would have had to have come through a full number.

I used the same number I use at home, while in Lisbon last year. Not Vodafone though, never been with that company.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 16, 2013, 09:38:17 PM
See above a post on Vodafone being UK, TMN etc. supposed to be a kind of mobile telephony for dumb ones.
In an interview to Expresso likely in July 2008, Mr McCann says 1) he disobeyed his lawyer and answered the PJ questions when he was an arguido and 2) nobody asked to see the sms on his cellphone and there's no way they were 16 sms.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 16, 2013, 10:38:47 PM

you now talk about degrees of innocence when you have clearly stated that not guilty means 100% innocent
If not guilty means 100% innocent then Barry George is 100% innocent in law in your eyes. You haven't got a clue

Correct. Because whereas you think everything is black and white, like everything in life there are shades of grey.

If you are found not guilty you are innocent under law. It is that simple.

Barry George WAS ultimately acquitted of the charges against him and his conviction was quashed.

So in law he is innocent of the charges brought against him of murdering Jill Dando.

With regards to the degrees of innocence in relation to his appeal for compensation, yes the judges ruled against him in his appeal for compensation citing that there was reasonable assumption that jurors may find him guilty.

That does not alter the fact that he is innocent under law, which is why he is now free to walk the streets. If he wasn't he would still be incarcerated.

So it's clear you have Googled a lot but understood very little.

You have failed to understand the AG report, citing on many occasions, the Attorney General's report of being written by an "idiot". It is far more accurate to say your summary is one being read by an idiot rather than being written by one.

You have failed to understand the difference between a criminal and civil case.

You have failed to understand that when a person is found not guilty there is no mechanism or device under law (apart from the double jeopardy exception i have given you) to find that person guilty under law for the same charges and that as such an accused person found not guilty, is, in the eyes of criminal law, innocent.

You have failed to understand that there are degrees of innocence, whilst still ultimately retaining the principal of innocent until proven guilty.

You have failed to understand the difference between the AG report and judicial findings.

You have failed to understand that the AG report's statement of failing to prove their innocence actually means.

Other than that you've done a tip top job of keeping upto speed with everything!
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 10:40:18 PM
I used the same number I use at home, while in Lisbon last year. Not Vodafone though, never been with that company.

2012? LOL But we're talking light years away from 2007.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 10:44:34 PM
You mean Albym tried the phone nb first and only after suppressed the last digits ?

No. He posted the full number. I took it out when posting here. The number is in the PT files.

The voicemail long number has changed since then, so there's not much point trying it.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 10:58:20 PM
Why was Vodafone UK relayed by TMN and not by Vodafone PT ?

I really don't underestand your question, I think you may have misunderstood.

- The analyst was pointing out anomalies in the lists provided by the various PT operators. He went through those from Optimus, then he moved on to Vodafone PT, then said that there weren't any from TMN.

- The analyst mentioned the SMS issue as one of the anomalies associated with Vodafone PT.

- Gerry's SMSs from Vodafone UK happened to come through on Vodafone PT. The phone could have picked up any of the operators within range.



I don't see what TMN has to do with the SMSs.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 16, 2013, 11:09:08 PM
I feel sorry for the analyst who had to wade through all that...

METHODOLOGY ADOPTED (Report pages 3 and 4)

In the first phase the records obtained were processed, formatting the data from all tables into a common structure and data-type, namely: times and dates were formatted uniformly; country codes 351 and 44 were removed.

Optimus sent 31 pages of requested mobile phone numbers, separating the contacts by their type - "SMS-in"; "SMS_out"; "voz_in" and "voz_out". In fact, they should have sent only 4 pages [of actual useful data], given that the rest was made up of these extraneous characters.

This operator, contrary to the other two, opted to show parish, county and district of the place in which an antenna was located.

In those tables it was very frequently noted that those [data] fields (Parish, County and District) are filled with the word "Unknown" (unknown).

It was determined that that word identifies an antenna activated in [by] another carrier.

For example, in the listing for "44771325####_voz_out" there is a voice call attributed to that number (the mobile phone of Russel O'Brien); on 4 May, at 12:03:33. In the fields in question is the above word. The antenna that the mobile phone of the other party, Kate Healy (44774884####); activates is installed in Portimao, Faro. Now, this communication appears in the listing of Kate's mobile phone and not in Russel's listing. This communication is also registered on the TMN network, where one finds registered the majority of the mobile phone activations of that witness.

In the records of this operator there are further curious situations that were not possible to explain. In some cases it is unknown which antenna was activated either by the calling mobile phone or by the called device. One example of that arises also in the above list: a record on 20 May at 20:19:45. It is known that Russel was not in our country on that occasion, the record should appear in listings of Kate, however that does not occur.

Always when this situation was found it was decided to eliminate those records, due to the fact that they are safeguarded by other operators or because the location of the mobile phone was not so remarkable as to cause interference [distort the analysis] due to erroneous "readings". It was decided therefore to analyse [only] objective and firm [reliable] data.

In the case of operator Vodafone errors were found in the data of phone (44)7771591#### - Rachael MARIAMMA JEAN MAMPILLY. The data are repeated in the pages "Cham. Rec. 44777159####" and "SMS Rec. 44777159####".

Also in the data provided by this operator are 14 SMS messages received by the mobile phone of Gerald Patrick McCann, sent by the number 4477850####, however in the first listings obtained by the analysts, referring to the activations of the antennae that serve the area from where Madeleine disappeared, for the 2nd to 4th May, those messages had originated from mobile phone number 4478152####.

No anomaly was found with respect to the operator TMN.


http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/PHONE_TEXTS.htm
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 16, 2013, 11:19:36 PM

you now talk about degrees of innocence when you have clearly stated that not guilty means 100% innocent
If not guilty means 100% innocent then Barry George is 100% innocent in law in your eyes. You haven't got a clue


Correct.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 17, 2013, 12:19:30 AM
I really don't underestand your question, I think you may have misunderstood.

- The analyst was pointing out anomalies in the lists provided by the various PT operators. He went through those from Optimus, then he moved on to Vodafone PT, then said that there weren't any from TMN.

- The analyst mentioned the SMS issue as one of the anomalies associated with Vodafone PT.

- Gerry's SMSs from Vodafone UK happened to come through on Vodafone PT. The phone could have picked up any of the operators within range.



I don't see what TMN has to do with the SMSs.
Carana, my doubt/question was related to that "mobile telephony for dumb people" from Jean-Pierre
Anne.  I think you will find that Vodaphone is a UK mobile phone operator.  Gerry was, it appears, a customer of Vodaphone in the UK.  This means that whilst in the UK, if he had voicemail waiting then he would be notified by Vodaphone using a special number.

However, at the time of these messsages he was in a country called Portugal.  (I don't know whether you have been there?).  In Portugal, one of the operators of mobile telephony is a company called Telecomunicações Móveis Nacionais.

Now, this name really is a bit of a mouthful.  So some very clever people decided to shorten it to TMN (Telecomunicações Móveis Nacionais - geddit?).

As the McCanns were in Portugal at the time, their calls were routed through this mobile telephone company, TMN.   (Telecomunicações Móveis Nacionais - do you remember me mentioning them before?).   And that is why TMN were mentioned.

I hope that makes things a bit clearer for you. 

What a mess ! I just wish I knew if the PGR was as dumb as I am in telephony matters. I just can't believe it.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: John on August 17, 2013, 01:49:13 AM
So after all the technical analyses its back to the simple question.  Why didn't Gerry simply tell the PJ what was in the messages and who sent them?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 17, 2013, 03:57:46 AM
So after all the technical analyses its back to the simple question.  Why didn't Gerry simply tell the PJ what was in the messages and who sent them?

Did The PJ ask Gerry?  Or did they go all around the houses instead?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 17, 2013, 06:57:53 AM
So after all the technical analyses its back to the simple question.  Why didn't Gerry simply tell the PJ what was in the messages and who sent them?
there may be a very simple reason.
Why should Gerry give details of texts that may have been of a personal nature to a police force that would pass them on to the  gutter press that would print them for the whole world to see.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 17, 2013, 10:05:41 AM

As far as I can remember The Judge already had the messages, or at least access to them.  He decided that they shouldn't be revealed.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 17, 2013, 10:05:47 AM
you now talk about degrees of innocence when you have clearly stated that not guilty means 100% innocent
If not guilty means 100% innocent then Barry George is 100% innocent in law in your eyes. You haven't got a clue


Correct.

This bit is correct:

you now talk about degrees of innocence when you have clearly stated that not guilty means 100% innocent
If not guilty means 100% innocent then Barry George is 100% innocent in law in your eyes.

The rest of your ramblings regarding your cat, whale omelettes and your knowledge of the law i simply ignore.

I'm still waiting for you to explain how someone found not guilty in a criminal court is not deemed innocent under law of the charges he or she is acquitted of.

I know what your quote says but i would like you to explain it please.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 17, 2013, 10:43:42 AM

This bit is correct:

you now talk about degrees of innocence when you have clearly stated that not guilty means 100% innocent
If not guilty means 100% innocent then Barry George is 100% innocent in law in your eyes.

The rest of your ramblings regarding your cat, whale omelettes and your knowledge of the law i simply ignore.

I'm still waiting for you to explain how someone found not guilty in a criminal court is not deemed innocent under law of the charges he or she is acquitted of.

I know what your quote says but i would like you to explain it please.

It is very simple and Im sure you are the only poster on the forum who doesn't understand. Read the following

From Blacks Law Dictionary


.
What is VERDICT OF NOT GUILTY?


a verdict declaring the case is not proven against the defendant. It does not mean he is innocent.
.

Law Dictionary: What is VERDICT OF NOT GUILTY? definition of VERDICT OF NOT GUILTY (Black's Law Dictionary) http://thelawdictionary.org/verdict-of-not-guilty/#ixzz2c2jzJIJT

You thought you made a clever remark, I quote
"
David, please try and understand what you are cutting and pasting before you do so.

For those with an eye for detail Albertini has made a fool of himself again

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 17, 2013, 12:00:45 PM
So after all the technical analyses its back to the simple question.  Why didn't Gerry simply tell the PJ what was in the messages and who sent them?

Wouldn't it have been standard practice for the PJ to examine the cell phones of a missing child as soon as possible? Gerry was at the police station for long enough to note whatever was on it.

If they hadn't, how would they have known that 14 SMS messages had been deleted? I'm not sure when the 4 received on the 4th came in, but if it was during that day at the station, then they would presumably have had an opportunity to examine at least several of those 4, or ask Gerry what the number corresponded to.

Did the PJ actually note the make and model of the phone? It would have been easy enough to then look up the specifications as to how many SMS texts it could hold.

If the PJ didn't ask any questions, how was Gerry supposed to know what they found suspicious?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Rachel Granada on August 17, 2013, 05:13:56 PM
there may be a very simple reason.
Why should Gerry give details of texts that may have been of a personal nature to a police force that would pass them on to the  gutter press that would print them for the whole world to see.

I agree with that, dave. Let's face it, there were plenty of leaks from the PJ.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Carana on August 17, 2013, 07:21:42 PM
I don't, actually, certainly not at the beginning. They didn't know back in May, at least, that the PJ leaked like a sieve.

I've just flicked through Kate's account of the 4 May interviews and Gerry's one (with Kate at the station) on 10 May. There is no mention that the PJ ever asked to see their phones, so perhaps the PJ didn't check after all. How odd.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 17, 2013, 07:30:39 PM
I don't, actually, certainly not at the beginning. They didn't know back in May, at least, that the PJ leaked like a sieve.

I've just flicked through Kate's account of the 4 May interviews and Gerry's one (with Kate at the station) on 10 May. There is no mention that the PJ ever asked to see their phones, so perhaps the PJ didn't check after all. How odd.
Only this last week Carana, I read that Kate and Gerry soon were questioning the PJ in the very early days, but only in private.  Their public face was of praise of the PJ.  Obviously they wanted to keep on the right side of them in order that they would put maximum effort in searching for Madeleine.

Some hopes  with Amaral at the helm.  I feel so sorry for the ordinary PJ policeman who put so much effotrt into the search.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 04:02:45 PM
It is very simple and Im sure you are the only poster on the forum who doesn't understand. Read the following

From Blacks Law Dictionary


.
What is VERDICT OF NOT GUILTY?


a verdict declaring the case is not proven against the defendant. It does not mean he is innocent.
.

Law Dictionary: What is VERDICT OF NOT GUILTY? definition of VERDICT OF NOT GUILTY (Black's Law Dictionary) http://thelawdictionary.org/verdict-of-not-guilty/#ixzz2c2jzJIJT

You thought you made a clever remark, I quote
"
David, please try and understand what you are cutting and pasting before you do so.

For those with an eye for detail Albertini has made a fool of himself again

No because you don't understand what it means in context.

Next question for you.

Please explain the following. How can the following statements both be true:
Quote
innocent until proven guilty.

What is VERDICT OF NOT GUILTY?
a verdict declaring the case is not proven against the defendant. It does not mean he is innocent.

I would like your explanation and understanding of these two contrasting and contradictory statements.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 18, 2013, 04:16:28 PM

Is any of this going to help?  The McCanns are innocent and have never even been arrested let alone charged.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 04:21:14 PM

innocent till proven guilty...means that then accused has a presumption of innocence...this does not mean he is innocent

Do you understand that.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 04:23:13 PM
Albertini..are you English...is English your first language..this may be the problem
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 04:25:27 PM
lets take it one step at a time..what do YOU think this means

From Blacks Law Dictionary


.
What is VERDICT OF NOT GUILTY?


a verdict declaring the case is not proven against the defendant. It does not mean he is innocent.
.

Law Dictionary: What is VERDICT OF NOT GUILTY? definition of VERDICT OF NOT GUILTY (Black's Law Dictionary) http://thelawdictionary.org/verdict-of-not-guilty/#ixzz2c2jzJIJT
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 04:51:48 PM
innocent till proven guilty...means that then accused has a presumption of innocence...this does not mean he is innocent

Do you understand that.

So if the accused is not proven guilty then does he remain "innocent" under law?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 04:53:03 PM
lets take it one step at a time..what do YOU think this means

From Blacks Law Dictionary


.
What is VERDICT OF NOT GUILTY?


a verdict declaring the case is not proven against the defendant. It does not mean he is innocent.
.

Law Dictionary: What is VERDICT OF NOT GUILTY? definition of VERDICT OF NOT GUILTY (Black's Law Dictionary) http://thelawdictionary.org/verdict-of-not-guilty/#ixzz2c2jzJIJT

Well if you answer my repy first we can then move onto that.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 04:55:31 PM
So if the accused is not proven guilty then does he remain "innocent" under law?

What do you mean by innocent under law. What is the definition. We need to know we are talking about the same thing.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 04:57:09 PM
innocent till proven guilty...means that then accused has a presumption of innocence...this does not mean he is innocent

Do you understand that.

This is my answer
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 04:59:35 PM
What do you mean by innocent under law. What is the definition. We need to know we are talking about the same thing.

That if you are "innocent until proven guilty" (as we both agree), and you go to trial and your guilt isn't proven you status on those charges remains as innocent.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:01:38 PM
That if you are "innocent until proven guilty" (as we both agree), and you go to trial and your guilt isn't proven you status on those charges remains as innocent.

no....you are getting confused with innocent and the presumption of innocence. they are not the same
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:04:05 PM
no....you are getting confused with innocent and the presumption of innocence. they are not the same

So then if the accused is found not guilty then the presumption of innocence remains, right?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:05:53 PM
So then if the accused is found not guilty then the presumption of innocence remains, right?

I have already posted this. Correct
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:07:15 PM
I have already posted this. Correct

So, how is someone then convicted and found guilty of those charges, if they have been found not guilty and acquitted?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:09:18 PM
So, how is someone then convicted and found guilty of those charges, if they have been found not guilty and acquitted?

they cant be as you have posted...if they committed the crime...they get away with it..they are guilty but the court has been unable to prove the case..it happens
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:11:14 PM
they cant be as you have posted...if they committed the crime...they get away with it..they are guilty but the court has been unable to prove the case..it happens

So they remain "innocent" until proven guilty under law?

ETA:

And if they have been acquitted they cannot be tried again for the same charges (apart from the exceptions i have mentioned) which means, does it not, that under law they remain "innocent".

Which is what i have been saying all along....

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:16:16 PM
I think we need to understand what we mean by innocent.
Innocent to me means.....did not commit the crime...do you agree
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:18:53 PM
I think we need to understand what we mean by innocent.
Innocent to me means.....did not commit the crime...do you agree

You will note i have always stated "under law" - not in relation to whether the accused actually committed the crime.

Which is why i said in an earlier post:

Quote
You appear to be all confused, which comes as no surprise,  with all the stuff you've been frantically Googling over the last few pages.

People who commit crimes and have actually done the crime do indeed get found not guilty all the time.

Whether they have actually committed the crime is irrelevent in a legal sense.

The only thing that is relevent is when they are acquitted they are "innocent" under law of those charges.

Whether they really are or arent innocent is actually neither here nor there.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:22:04 PM
You will note i have always stated "under law" - not in relation to whether the accused actually committed the crime.

Which is why i said in an earlier post:

I know you have posted innocent under law...and I asked you to explain what you meant 10 minutes ago but you didn't.

So what you are saying is that someone who is innocent under law may be guilty of the offence
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 18, 2013, 05:22:51 PM
I think I've lost the plot.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:25:44 PM
I think I've lost the plot.

I haven't but it is complex as the law is. Hopefully you will understand in a post or two when albertini answers the question, I think he has to phone a friend
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:31:27 PM
I know you have posted innocent under law...and I asked you to explain what you meant 10 minutes ago but you didn't.

So what you are saying is that someone who is innocent under law may be guilty of the offence

Absolutely! Of course they can have committed the crime and still be found not guilty, and i have always accepted that, as part of the previous post i pasted.

The original argument was over 100% innocence if they were acquitted in court.

You seemed to think that wasn't the case, but you were off at a tangent because i explained this by saying in a court, once acquitted they are found 100% innocent of those charges under law.

Whether in reality they are 100% "innnocent" of the actual crime committed is irrelevant once a suspect has been acquitted, because under the law there is no provision for then finding someone guilty of the same charges (apart from the double jeopardy exceptions i have stated).
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:33:02 PM
I haven't but it is complex as the law is. Hopefully you will understand in a post or two when albertini answers the question, I think he has to phone a friend

Not complex at all. The law is unequivocal: innocent until proven guilty. Not guilty = innocent in the eyes of the law (barring the DJ exception)

Haha! You wish i think it's you requiring assistance.

It seems clear to me you have confused "actual innocence" (i.e. did they actually commit the crime) with "legal innocence" determined in a court room.

As you will note i have been referring always to innocence in a court room, not actual innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:36:08 PM
Absolutely! Of course they can have committed the crime and still be found not guilty.

The original argument was over 100% innocence if they were acquitted in court.

You seemed to think that wasn't the case, but you were off at a tangent because i explained this by saying in a court, once acquitted they are found 100% innocent of those charges under law.

Whether in reality they are 100% "innnocent" of the actual crime committed is irrelevant once a suspect has been acquitted, because under the law there is no provision for then finding someone guilty of the same charges (apart from the double jeopardy exceptions i have stated).

thank you.

So if the Mccanns went to court...all the evidence presented...all the evidence...cross examined..and found not guilty.....

they have not proved their innocence

but albertini thinks that if they had returned to Portugal and carried out the reconstruction they could have proved their innocence
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:37:52 PM
Not complex at all. The law is unequivocal: innocent until proven guilty. Not guilty = innocent in the eyes of the law (barring the DJ exception)

Haha! You wish i think it's you requiring assistance.

It seems clear to me you have confused "actual innocence" (i.e. did they actually commit the crime) with "legal innocence" determined in a court room.

As you will note i have been referring always to innocence in a court room, not actual innocence.

so what innocence was the final report referring to ...actual innocence or innocence in the eyes of the law..please provide supporting evidence with your answer...I don't mind if you copy and paste
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:42:01 PM
thank you.

So if the Mccanns went to court...all the evidence presented...all the evidence...cross examined..and found not guilty.....

they have not proved their innocence

but albertini thinks that if they had returned to Portugal and carried out the reconstruction they could have proved their innocence

Sorry? You've gone all confused again.

So if the Mccanns went to court...all the evidence presented...all the evidence...cross examined..and found not guilty.....

they have not proved their innocence

Nope, they been proven innocent of those charges in a court. But they haven't gone to court have they?

but albertini thinks that if they had returned to Portugal and carried out the reconstruction they could have proved their innocence

Yes, that's right they could have proven their innocence to the investigation, which is what the AG report was summarising.

It was not summarising a judicial matter and it goes back to the difference between a judicial innocence and an investigative one, which you also don't understand.

You have attempted to insult me throughout this thread when in fact my position has been consistent and correct throughout.

Think it's clear who has embarrassed themselves here....
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:42:08 PM
I think I've lost the plot.

So has albertini
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:42:48 PM
so what innocence was the final report referring to ...actual innocence or innocence in the eyes of the law..please provide supporting evidence with your answer...I don't mind if you copy and paste

As i have stated many times, it was proving their innocence to the investigation, the phrase i have used most often is "ruling themselves out" as suspects.

Completely different concept and nothing to do with judicial innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:42:59 PM
so what innocence was the final report referring to ...actual innocence or innocence in the eyes of the law..please provide supporting evidence with your answer...I don't mind if you copy and paste
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 18, 2013, 05:44:15 PM
I haven't but it is complex as the law is. Hopefully you will understand in a post or two when albertini answers the question, I think he has to phone a friend

Don't worry, Darling.  I do understand what you are saying, both of you, actually.  But each case is different.  That's the rub.

Nope, The McCanns would have proved nothing by going back to Portugal and doing a reconstruction.  But since they never refused to do this, I don't understand how they failed.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:47:27 PM
As i have stated many times, it was proving their innocence to the investigation, the phrase i have used most often is "ruling themselves out" as suspects.

Completely different concept and nothing to do with judicial innocence.

The phrase you used continually was proving their innocence. you have now resorted to lies to try to justify your posts.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:47:32 PM
Don't worry, Darling.  I do understand what you are saying, both of you, actually.  But each case is different.  That's the rub.

Nope, The McCanns would have proved nothing by going back to Portugal and doing a reconstruction.  But since they never refused to do this, I don't understand how they failed.

Well, you may think it would have proven nothing but that is not the conclusion of the AG report.

And of course they could not refuse directly to go, although their spokesman said their lawyers would block the request to go back so they got their friends to refuse to go to solve the conundrum for them.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:49:16 PM
The phrase you used continually was proving their innocence

And always in the context of the AG report which was summarising a police investigation i.e. proving their innocence to the investigation.

Why would i be talking about proving their innocence to a court when they have never been to court.

Think you've just got hopelessly confused with the difference between police investigations and judicial cases.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:49:38 PM
The phrase you used continually was proving their innocence. you have now resorted to lies to try to justify your posts.

Sorry, which lies?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:51:52 PM
Sorry, which lies?

As i have stated many times, it was proving their innocence to the investigation, the phrase i have used most often is "ruling themselves out" as suspects.

The phrase you have used most often is proving.....demonstrating their innocence
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 05:56:47 PM
As i have stated many times, it was proving their innocence to the investigation, the phrase i have used most often is "ruling themselves out" as suspects.

The phrase you have used most often is proving.....demonstrating their innocence

And why is that a lie?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 05:59:55 PM
, the phrase i have used most often is "ruling themselves out" as suspects.

That's the lie

the phrase you have used ad nauseam is proving their innocence
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 06:01:33 PM
, the phrase i have used most often is "ruling themselves out" as suspects.

That's the lie

You keep saying that but not expanding upon it.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 18, 2013, 06:03:24 PM
Well, you may think it would have proven nothing but that is not the conclusion of the AG report.

And of course they could not refuse directly to go, although their spokesman said their lawyers would block the request to go back so they got their friends to refuse to go to solve the conundrum for them.

I understand perfectly why their friends refused to go, for their own sakes.

Have you any proof that The McCanns brought this about?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 18, 2013, 06:04:03 PM
You keep saying that but not expanding upon it.

its very clear, again you must be the only poster on the forum who doesn't understand it.

Off out now
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 18, 2013, 06:30:18 PM
, the phrase i have used most often is "ruling themselves out" as suspects.

That's the lie

the phrase you have used ad nauseam is proving their innocence

And proving their innocence to the investigation equals or is the same as ruling themselves out!

It's the same thing, for heavens sake!
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Eleanor on August 18, 2013, 06:45:41 PM
And proving their innocence to the investigation equals or is the same as ruling themselves out!

It's the same thing, for heavens sake!

No it isn't.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 06:19:09 AM
No it isn't.

So how is a suspect ruled out of an investigation? What must they do?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 19, 2013, 07:16:56 AM
The mistake you make, Albertini, is to assert that there is a difference to the presumption of innocence between the investigative phase and trial phase.  There isn't, which is why neither a suspect (investigation) nor a defendant (trial) ever has to "demonstrate/prove their innocence."  It is the police who rule one in or out during the investigation, not the suspect by proving/disproving his innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 07:38:13 AM
The mistake you make, Albertini, is to assert that there is a difference to the presumption of innocence between the investigative phase and trial phase.  There isn't, which is why neither a suspect (investigation) nor a defendant (trial) ever has to "demonstrate/prove their innocence."  It is the police who rule one in or out during the investigation, not the suspect by proving/disproving his innocence.

Well clearly it isn't a mistake because, as i keep telling you, the phrase was there in the AG report.

If it was a "mistake" with no firm standing, do you really think the phrase would have been contained twice in the final report?

The police usually ask questions such as "where were you on the night of...." the answer they are looking for is for firm evidence to rule the suspect out of the investigation.

In order to do that, in essence, the suspect has to prove their innocence to the events in question.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 19, 2013, 07:44:47 AM
Police arrest caution (UK):

...(your name), I am arresting you on suspicion of (crime). You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence.

My underlining.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 10:55:25 PM
Police arrest caution (UK):

...(your name), I am arresting you on suspicion of (crime). You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence.

My underlining.

Sure, but what has a caution got to do with a suspect being ruled out of an investigation?

They either comply with the investigation and "prove their innocence" by ruling themselves out, or they choose to remain silent, as is their right, but remain a suspect until such time as their innocence has been proven or the police have gathered evidence against them.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:04:49 PM
Sure, but what has a caution got to do with a suspect being ruled out of an investigation?

They either comply with the investigation and "prove their innocence" by ruling themselves out, or they choose to remain silent, as is their right, but remain a suspect until such time as their innocence has been proven or the police have gathered evidence against them.

Albertini, could you tell me what you mean by prove your innocence
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:11:07 PM
its a simple question . You have used  the phrase a million times. what do you think it means.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:20:54 PM
it appears albertini doesn't know what it means
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:33:48 PM
Sure, but what has a caution got to do with a suspect being ruled out of an investigation?

They either comply with the investigation and "prove their innocence" by ruling themselves out, or they choose to remain silent, as is their right, but remain a suspect until such time as their innocence has been proven or the police have gathered evidence against them.

You say the Mccanns have not proved their innocence  but their arguido status has been removed and SY say they are not suspects..surely this is yet another contradiction in your arguments.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:34:38 PM
Albertini, could you tell me what you mean by prove your innocence

Yes, rule themselves out as suspects to the police.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:34:54 PM
its a simple question . You have used  the phrase a million times. what do you think it means.

I have told you many times.

You are either terminally stupid or have the memory span of a goldfish.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:35:24 PM
it appears albertini doesn't know what it means

It does love, but you must be patient and wait for my reply.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:37:11 PM
You say the Mccanns have not proved their innocence  but their arguido status has been removed and SY say they are not suspects..surely this is yet another contradiction in your arguments.

Nope, i didn't say it, the AG report removed their Arguido status AND said they had failed to prove their innocence.

Not only are there no contradictions in my argument, that is the position of the AG of Protugal!

Oh that's right, he's an idiot, isn't he?

 @)(++(*
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:39:06 PM
Yes, rule themselves out as suspects to the police.

and does this then prove their innocence
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:41:07 PM
Nope, i didn't say it, the AG report removed their Arguido status AND said they had failed to prove their innocence.

Not only are there no contradictions in my argument, that is the position of the AG of Protugal!

Oh that's right, he's an idiot, isn't he?

 @)(++(*

I don't think he said what you think he said. wheres his statement in portuguese
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:41:36 PM
and does this then prove their innocence

To the investigation, yes.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:42:05 PM
I don't think he said what you think he said. wheres his statement in portuguese

Well you tell me what you think he said and where you get your information from.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:44:10 PM
I don't think he said what you think he said. wheres his statement in portuguese

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/LEGAL_SUMMARY.htm

5 - The obvious and well-known advantages of immediate appreciation of evidence, or in other words, the fulfilment of the principle of contiguity of evidence in order to form a conviction, as firm as possible, about what was seen by Jane Tanner and the other interposers, and, eventually, to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents.

We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:46:22 PM
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/LEGAL_SUMMARY.htm

5 - The obvious and well-known advantages of immediate appreciation of evidence, or in other words, the fulfilment of the principle of contiguity of evidence in order to form a conviction, as firm as possible, about what was seen by Jane Tanner and the other interposers, and, eventually, to dismiss once and for all any doubts that may subsist concerning the innocence of the missing [child's] parents.

We believe that the main damage was caused to the McCann arguidos, who lost the possibility to prove what they have protested since they were constituted arguidos: their innocence towards the fateful event; the investigation was also disturbed, because said facts remain unclarified.

 You may not have noticed buts thats in English . these aren't his words, or don't you understand that
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:49:13 PM
To the investigation, yes.
So what does that mean
What weight does that carry... sweet FA ?... tomorrow can the investigation have another liitle think and  decide that they are not innocent
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:50:24 PM
You may not have noticed buts thats in English . these aren't his words, or don't you understand that

So you are now saying you don't believe the PJ files translations?

Ok, enlighten us please with your correct translation.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:52:13 PM
So what does that mean
What weight does that carry... sweet FA ?... tomorrow can the investigation have another liitle think and  decide that they are not innocent

And that's the point love about the Archiving report. It was written by a civil servant. It is his interpretation of the facts.

It carries no weight under law - it has no judicial authority, which means that you can't then claim it "cleared" the McCann's, can you?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:53:45 PM
So you are now saying you don't believe the PJ files translations?

Ok, enlighten us please with your correct translation.

Who translated the files
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:55:04 PM
And that's the point love about the Archiving report. It was written by a civil servant. It is his interpretation of the facts.

It carries no weight under law - it has no judicial authority, which means that you can't then claim it "cleared" the McCann's, can you?

 it certainly doesn't clear the mccanns
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:56:12 PM
it certainly doesn't clear the mccanns

 why should they need to be cleared..they have never been charged with anything
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:56:38 PM
Who translated the files

I believe it was Astro.

Please provide your correct translations then if you think they are wrong, or withdraw the accusation that the AG report was mistranslated.

You either have evidence to support your assertion or you're making it up, which is it?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 19, 2013, 11:58:25 PM
it certainly doesn't clear the mccanns

Good, glad you accept that as many of your fellow McCann supporters believe, and as Clarence tried to spin (and indeed Carter Ruck put in writing) that this report "cleared" the McCann's when it did no such thing.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 19, 2013, 11:58:45 PM
it certainly doesn't clear the mccanns
just for the record they have not been cleared for any involvement in 911 conspiracy
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:00:47 AM
why should they need to be cleared..they have never been charged with anything

Oops! Goldfish time again!

We're back to judicial and investigative procedures here.

They have not been charged but they have not proven their innocence to the investigation and the AG report was summarising the investigation, not a court case.

Remember Leicestershirte Police's statement in open court?

That's where the case against the McCann's is essentially up to in Portugal.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:01:47 AM
Oops! Goldfish time again!

We're back to judicial and investigative procedures here.

They have not been charged but they have not proven their innocence to the investigation and the AG report was summarising the investigation, not a court case.

Remember Leicestershirte Police's statement in open court?

That's where the case against the McCann's is essentially up to in Portugal.
No Portugal has given up
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:02:30 AM
just for the record they have not been cleared for any involvement in 911 conspiracy

But they wouldn't be would they? A quick check of their passports would show they weren't in America that day.

Bingo! They have "proven their innocence" in that case!

You are finally catching up!  8((()*/
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:03:54 AM
I believe it was Astro.

Please provide your correct translations then if you think they are wrong, or withdraw the accusation that the AG report was mistranslated.

You either have evidence to support your assertion or you're making it up, which is it?


I don't think he said what you think he said. wheres his statement in portuguese

this is my assertion ..cut and pasted ... which part isn't 100% true
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:03:58 AM
No Portugal has given up

Nope, the case is ready to be reopened when new evidence is found.

And the Mccann's status as suspects failing to prove their innocence remains until such time as evidence is found or presented to the PJ which proves their innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:05:00 AM

I don't think he said what you think he said. wheres his statement in portuguese

this is my assertion ..cut and pasted ... which part isn't 100% true

Quote
I don't think he said what you think he said

I am not taking that as the truth until you provide evidence to support that assertion.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:05:54 AM
Nope, the case is ready to be reopened when new evidence is found.

And the Mccann's status as suspects failing to prove their innocence remains until such time as evidence is found or presented to the PJ which proves their innocence.
yes new evidence found and SY have declared MCcANNS  are not suspects.. must have proved there innocence
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:07:03 AM
I am not taking that as the truth until you provide evidence to support that assertion.

are you as thick as a plank
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:08:01 AM
are you as thick as a plank

Do you speak Portuguese?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:08:59 AM
I am not taking that as the truth until you provide evidence to support that assertion.

You want me to provide evidence of what I think... you are as thick as a plank
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:09:14 AM
yes new evidence found and SY have declared MCcANNS  are not suspects.. must have proved there innocence

What is this evidence? Can you show me?

How do you know they have proven their innocence to SY?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:11:00 AM
You want me to provide evidence of what I think... you are as thick as a plank

Er no Mr Goldfish.

You said:

Quote
I don't think he said what you think he said

I said:

Quote
I am not taking that as the truth until you provide evidence to support that assertion.

You see insults don't back up your assertions.

They just make you look, well, daft.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:12:45 AM
Do you speak Portuguese?
Its written down idiot not an audio tape. Can I read Portuguese..pretty well.... to be able to speak language you need to be using it daily
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:14:06 AM
Er no Mr Goldfish.

You said:

I said:

You see insults don't back up your assertions.

They just make you look, well, daft....Er no Mr Goldfish.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:15:50 AM
Its written down idiot not an audio tape. Can I read Portuguese..pretty well.... to be able to speak language you need to be using it daily

Well you should know that when someone says "do you speak" it also means to be able to read it.

So you don't use it daily but you can read it pretty well, er ok.

Once again, i ask you to provide evidence to support your assertion that the translation i presented from the PJ files is incorrect and what the correct translation should be.

That should be a piece of cake for you if you can read it "pretty well".

I'm waiting....
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:16:14 AM
Er no Mr Goldfish.

You said:

I said:

You see insults don't back up your assertions.

They just make you look, well, daft....Er no Mr Goldfish.

Have you been on the meths tonight?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:16:18 AM
What is this evidence? Can you show me?

How do you know they have proven their innocence to SY?


They are not suspects
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:16:57 AM

They are not suspects

Terrific, has the investigation finished?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:19:07 AM
Well you should know that when someone says "do you speak" it also means to be able to read it.

So you don't use it daily but you can read it pretty well, er ok.

Once again, i ask you to provide evidence to support your assertion that the translation i presented from the PJ files is incorrect and what the correct translation should be.

That should be a piece of cake for you if you can read it "pretty well".

I'm waiting....


 
[/quote

never said it was incorrect... that is a definitive statement.. I said I don't think he said that...that is an opinion

wheres the original portuguese]
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:20:02 AM
never said it was incorrect... that is a definitive statement.. I said I don't think he said that...that is an opinion

wheres the original portuguese

Ok, so now you're moving the goalposts, what do you think he said, and what's your evidence to support that assertion?

ETA

The original Portuguese is contained on the same link.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:22:11 AM
Terrific, has the investigation finished?

so had the Mccanns ruled themselves out it would have been meaningless as the investigation hadn't finished
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:23:58 AM
Well you should know that when someone says "do you speak" it also means to be able to read it.  
So you don't use it daily but you can read it pretty well, er ok.

Once again, i ask you to provide evidence to support your assertion that the translation i presented from the PJ files is incorrect and what the correct translation should be.

That should be a piece of cake for you if you can read it "pretty well".

I'm waiting....

wrong again...I can speak a little mandarin, certainly cant read  it.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:25:24 AM
so had the Mccanns ruled themselves out it would have been meaningless as the investigation hadn't finished

Nope. Because irrespective of what stage the review was at, definitive proof they weren't involved "demonstrating their innocence" is not time constrained. It is clear and undoubtable proof of non involvement.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:26:15 AM
Ok, so now you're moving the goalposts, what do you think he said, and what's your evidence to support that assertion?

ETA

The original Portuguese is contained on the same link.

haven't moved the goalposts, you just didn't read the posts properly
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:26:20 AM
wrong again...I can speak a little mandarin, certainly cant read  it.

Pedantics and semantics.

I'm still waiting for you tell me that why it isn't what i think it means.....
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:27:00 AM
haven't moved the goalposts, you just didn't read the posts properly

Oh you have.

I'm still waiting for your evidence and explaination......
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:27:49 AM
Pedantics and semantics.

I'm still waiting for you tell me that why it isn't what i think it means.....

im still waiti ng for you to tell me what proving their innocence means
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:28:56 AM
im still waiti ng for you to tell me what proving their innocence means

I have told you many times. Please read the forum back, concentrate and try to understand.

Now back to your evidence.....

You haven't got any have you?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:31:03 AM
I have told you many times. Please read the forum back, concentrate and try to understand.

Now back to your evidence.....

You haven't got any have you?

evidence of what
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:32:45 AM
I have told you many times. Please read the forum back, concentrate and try to understand.

Now back to your evidence.....

You haven't got any have you?

you have never explained what proving their innocence means.you are telling lies again, as I caught you out yesterday
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:33:19 AM
evidence of what

Lolz! Are you on a wind up?

Evidence to support your assertion that:

Quote
I don't think he said what you think he said

In relation to the AG report.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:35:21 AM
Lolz! Are you on a wind up?

Evidence to support your assertion that:

In relation to the AG report.

As I have posted several times, could you post the original in Portuguese that you are referring to
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:37:04 AM
you have never explained what proving their innocence means.you are telling lies again, as I caught you out yesterday

No you really didn't "catch me out" at all. You'd love to think you did but you haven't produced any evidence of it.

How about this post from:

 
Quote
« Reply #508 on: July 27, 2013, 12:39:05 PM »

It has pefect logic if you are able or want to see it.

Stagg was acquitted on the basis of the evidence presented to the court. Because the police had not gathered enough evidence to secure a conviction DID NOT MEAN that the Police thought he was no longer a suspect, but, put as simply as i can, that their evidence wasn't strong enough to turn their suspicions into a conviction.

A court case reviews the evidence presented. A police investigation focuses on suspects and ruling them out by the demonstration of innocence by either direct or indirect means.

I have not said the McCann's can "demonstrate their innocence by answering question". I have said that investigations use a multitude of means, often together, to rule someone out. One is obviously answering questions.

For example, and it's a really simple example, Kate Mccann's mother was not a suspect. Had she been questioned the Police would have said:

"Where were you on the 3rd May 2007".

She would have answered:

"In the UK".

Having verified that the police would have been able to rule out her mother because she had proven her innocence to the investigation by not being in Portugal on the night of the disappearance.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:38:27 AM
As I have posted several times, could you post the original in Portuguese that you are referring to

Follow the link that i pasted with the English translation. Every original Portuguese page is there.

Find the page, provide the original Portuguese and your translation showing how and why you think what he said was different.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:39:42 AM
Follow the link that i pasted with the English translation. Every original Portuguese page is there.

Find the page, provide the original Portuguese and your translation showing how and why you think what he said was different.

its not there
Could you prove it is there by posting it
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:44:31 AM
its not there
Could you prove it is there by posting it

Oh yes it is:

http://www.mccannpjfiles.co.uk/P17/17_VOLUME_XVIIa_Page_4638.jpg

(http://www.mccannpjfiles.co.uk/P17/17_VOLUME_XVIIa_Page_4638.jpg)

Note the word "inocência". Twice.

Wrong again.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:53:16 AM
Just to confirm everything I have said
I cannot believe that the Ag said that the McCanns have not proved their innocence
The man is an idiot
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 12:56:29 AM
Just to confirm everything I have said
I cannot believe that the Ag said that the McCanns have not proved their innocence
The man is an idiot

No to confirm what you actually said:

Quote
I don't think he said what you think he said

The AG report clearly DID say they haven't proven their innocence and no he's not an idiot.

So will you wtihdraw what you said as being wrong?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 12:57:55 AM
Absolutely not,
The man is an idiot....  a complete and utter idiot
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 01:01:07 AM
Absolutely not,
The man is an idiot....  a complete and utter idiot

No, withdraw your assertion that you don't think he said what I think he said.

You have produced no evidence to support that at all, and in fact i have provided you with the proof he did say that.

The fact that you say he is an idiot, i feel, speaks more about you than him, i'm afraid.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Gray on August 20, 2013, 01:13:25 AM
No, withdraw your assertion that you don't think he said what I think he said.

You have produced no evidence to support that at all, and in fact i have provided you with the proof he did say that.

The fact that you say he is an idiot, i feel, speaks more about you than him, i'm afraid.

........moderated as inappropriate comment ....

 What you have managed to prove is that Portugal has a most basic justice system where suspects have to prove themselves innocent. What a disgrace
SY regard the McCannS as innocent

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 01:20:58 AM
It doesn't really bother me what you think as I regard you , from your posts as an absolute idiot.

Oh dear, you've used the word idiot again. Your insults are wearing as thin as your vocabulary, and an indication of your inability to debate in a civil manner and to back up your assertions with evidence or supporting information. When all you can do to defend your thoughts is accuse others of being "idiots" you've lost the argument.

Hugely embarrasing for you i know.

Most of your posts are made during working hours which suggests you are unemployed, or unemployable.

Er no. I run my own business, so i have staff working for me who do what's needed during working hours. I'm free to come and go as i please on here and elsewhere.

What you have managed to prove is that Portugal has a most basic justice system where suspects have to prove themselves innocent. What a disgrace

Hardly when Leicestershire Police said exactly the same thing.


SY regard the McccANNS as innocent

Well we will see aboiut that once they have an abductor caught and in the dock. Then we will see what evidence they have to show the McCann's were "innocent".
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 20, 2013, 06:33:02 AM
Quote
Well we will see aboiut that once they have an abductor caught and in the dock. Then we will see what evidence they have to show the McCann's were "innocent".

A trial of an abductor would not "show the McCanns were innocent."  Such a trial would simply determine whether that abductor was guilty or not gulity of the abduction of Madeleine.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 07:11:20 AM
A trial of an abductor would not "show the McCanns were innocent."  Such a trial would simply determine whether that abductor was guilty or not gulity of the abduction of Madeleine.

I am quite intrigued. How can you have a trial of someone who hasn't been proven to exist ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 20, 2013, 08:40:35 AM
BUMPED FOR CHINAGIRL

A trial of an abductor would not "show the McCanns were innocent."  Such a trial would simply determine whether that abductor was guilty or not gulity of the abduction of Madeleine.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 20, 2013, 08:50:45 AM
I am quite intrigued. How can you have a trial of someone who hasn't been proven to exist ?

You obviously have not noticed the use of conditionals in my comment .....
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 08:52:19 AM
You obviously have not noticed the use of conditionals in my comment .....

I am quite aware of your intention.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 09:08:44 AM
Are you saying Stephen, that THIS FORUM is the only place in the world, where the word abductor is NOT allowed ?

Never said that.

Now provide proof of your 'theories'.

Have you been in contact with SY in regard to them ?

Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 20, 2013, 09:12:45 AM
A trial of an abductor would not "show the McCanns were innocent."  Such a trial would simply determine whether that abductor was guilty or not gulity of the abduction of Madeleine.

The trial and conviction of an abductor would by definition prove the McCann's innocence.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Chinagirl on August 20, 2013, 09:29:22 AM
The trial and conviction of an abductor would by definition prove the McCann's innocence.

Not necessarily at all.  It could, for example, show collusion between the abductor and McCanns.  Hypothetical, of course, for those who don't understand the word "could."
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 09:33:15 AM
Not necessarily at all.  It could, for example, show collusion between the abductor and McCanns.  Hypothetical, of course, for those who don't understand the word "could."

Then of course you have to consider the hypothetical abductor.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 20, 2013, 10:22:58 AM
A question for Stephen.  You views concerning an abductor are well known, and really do not need rehearsing further.

Can you think of any circumstances under which an abuction did not occur but the McCanns are innocent of any crime under Portuguese law?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 20, 2013, 10:49:21 AM
A question for Stephen.  You views concerning an abductor are well known, and really do not need rehearsing further.

Can you think of any circumstances under which an abuction did not occur but the McCanns are innocent of any crime under Portuguese law?
Interesting question J-P

Await your response, Stephen
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 10:54:06 AM
A question for Stephen.  You views concerning an abductor are well known, and really do not need rehearsing further.

Can you think of any circumstances under which an abuction did not occur but the McCanns are innocent of any crime under Portuguese law?

I am not an expert in Portuguese law, and I don't speak the language and would not rely on google translate. However, I'm sure someone on here is bilingual and could offer their services.

Now if Madeleine had a fatal accident in the apartment when left unsupervised, I would be very surprised if her parents wouldn't be charged.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 10:56:26 AM

.... moderated off topic .....

Also, have you contacted SY  with your theories  (as I notice you haven't answered that question again) ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Mr Moderator on August 20, 2013, 11:11:01 AM
Please stay on topic guys.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 20, 2013, 11:38:35 AM
.... moderated off topic .....

Also, have you contacted SY  with your theories  (as I notice you haven't answered that question again) ?
Is this on topic Mr Moderator?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 20, 2013, 12:04:54 PM
I am not an expert in Portuguese law, and I don't speak the language and would not rely on google translate. However, I'm sure someone on here is bilingual and could offer their services.

Now if Madeleine had a fatal accident in the apartment when left unsupervised, I would be very surprised if her parents wouldn't be charged.

Your "cop out" is noted.

So - would it be fair to say that if there was no abductor, then the McCanns would, in your opinion, be guilty of something?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 12:07:55 PM
Your "cop out" is noted.

So - would it be fair to say that if there was no abductor, then the McCanns would, in your opinion, be guilty of something?

No cop out, I've already stated several times NEGLECT.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 20, 2013, 12:20:01 PM
Well, neglect has been ruled out by the AG already.  So a charge of neglect is unlikely to get off the ground.

Can you think of anything else?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 01:57:05 PM
Well, neglect has been ruled out by the AG already.  So a charge of neglect is unlikely to get off the ground.

Can you think of anything else?

Ruled out so far, on the available 'evidence'.


What happens if new evidence comes to light that Madeleine did have an accident and died in the apartment ?


Then of course if the McCann's new that ,what next ?

Now your turn to answer JP.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 20, 2013, 02:27:59 PM
If new evidence comes to light, then I assume that will influence the direction of the investigation and any prosecutions that follow. 

However, as things stand, there is no credible evidence to suggest that the McCanns are guilty of anything.  And I think we all know that you dont believe there is any evidence of an abduction etc etc...

But - a little girl is missing, a witness saw a child being carried in the viciniti at ablut the right time, and the supercop who co-ordinated the investigation ruled out entry or exit by the front door because "nobody was authorised to have a key" (ref:  TV1 Documentary), and the crime scene was so badly handled by the Portuguese police that it is hardly surprising that there is no evidence of an intruder. 

By insisting that there was no abduction, you are saying that the McCanns were involved in her disappearance.

So I suggest we all take it as read that Stephen2500 does not think there was an abduction, and then you can stop trying to derail any threads which discuss such things as the "A" word.

Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 05:39:11 PM
If new evidence comes to light, then I assume that will influence the direction of the investigation and any prosecutions that follow. 

However, as things stand, there is no credible evidence to suggest that the McCanns are guilty of anything.  And I think we all know that you dont believe there is any evidence of an abduction etc etc...

But - a little girl is missing, a witness saw a child being carried in the viciniti at ablut the right time, and the supercop who co-ordinated the investigation ruled out entry or exit by the front door because "nobody was authorised to have a key" (ref:  TV1 Documentary), and the crime scene was so badly handled by the Portuguese police that it is hardly surprising that there is no evidence of an intruder. 

By insisting that there was no abduction, you are saying that the McCanns were involved in her disappearance.

So I suggest we all take it as read that Stephen2500 does not think there was an abduction, and then you can stop trying to derail any threads which discuss such things as the "A" word.

So credible evidence..............

The Mccanns left their children, with infrequent visits, unprotected, in an unlocked apartment, whilst they wined and dined.

Evidence of abduction.......................

Not a jot.

So a child being allegedly seen being carried in a man's arms, who Mr. Smith was pretty sure was Gerty Mccann is evidence  of abduction ?

No, because by that logic (mantra time again ) a child being carried in someone's arms could be abduction.

Pull the other one JP.

Of course, if there was no abduction JP, who should be held responsible for Madeleine's disappearance ?

Tough choice isn't it. 8(0(*
Title: Re: For Albertini ...
Post by: ferryman on August 20, 2013, 05:43:50 PM
...who Mr. Smith was pretty sure...

What does he think now?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 20, 2013, 06:00:58 PM
Not tough at all.  If evidence comes to light which implicated the McCanns, then so be it. 

But, as things stand, there is no evidence which implicates the McCanns.  No matter how much you bleat about "there is no evidence of abduction". 

Personally, I would much rather be wrong about believing the McCanns to be innocent than wrongly accuse a couple of grieving parents.  How about you, Stephen? 

Title: Re: For Albertini ...
Post by: stephen25000 on August 20, 2013, 06:07:59 PM
Not tough at all.  If evidence comes to light which implicated the McCanns, then so be it. 

But, as things stand, there is no evidence which implicates the McCanns.  No matter how much you bleat about "there is no evidence of abduction". 

Personally, I would much rather be wrong about believing the McCanns to be innocent than wrongly accuse a couple of grieving parents.  How about you, Stephen?

Well there is no evidence of abduction, no matter how you say otherwise.

As to parents who place their socializing above their children's welfare, from whatever background, they should be condemned wholeheartedly. How about you JP ?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Jean-Pierre on August 20, 2013, 06:23:20 PM
I think it depends on what you mean by "place their socialising above their childrens welfare" really.  As a parent I was probably not great, and yes, we did happily make use of hotel listening services, but the brats have turned out ok.

I think we each make our way along the parenthood road in our own way.  I would certainly not condemn the McCanns for the choices they made. 
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Albertini on August 23, 2013, 10:52:03 AM
A trial of an abductor would not "show the McCanns were innocent."  Such a trial would simply determine whether that abductor was guilty or not gulity of the abduction of Madeleine.

Which is why i said "Then we will see what evidence they have to show the McCann's were "innocent".

If they have a cast iron case then it will of course prove their innocence in a judicial setting.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lace on August 23, 2013, 10:54:30 AM
So credible evidence..............

The Mccanns left their children, with infrequent visits, unprotected, in an unlocked apartment, whilst they wined and dined.

Evidence of abduction.......................

Not a jot.

So a child being allegedly seen being carried in a man's arms, who Mr. Smith was pretty sure was Gerty Mccann is evidence  of abduction ?

No, because by that logic (mantra time again ) a child being carried in someone's arms could be abduction.

Pull the other one JP.

Of course, if there was no abduction JP, who should be held responsible for Madeleine's disappearance ?

Tough choice isn't it. 8(0(*


Can I just ask Stephen,   why are SY looking at abduction?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 23, 2013, 02:30:51 PM

 why are SY looking at abduction?
Can I try to answer, Lace ? SY's objective has always been Madeleine. They found she could be alive, they never indicated a percentage. It wouldn't have been politically correct. The only chance she could be alive is if she was abducted. So logically they're investigating that line.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 23, 2013, 02:48:31 PM
Can I try to answer, Lace ? SY's objective has always been Madeleine. They found she could be alive, they never indicated a percentage. It wouldn't have been politically correct. The only chance she could be alive is if she was abducted. So logically they're investigating that line.
@)(++(*

Your "logic" astounds me, Anne  @)(++(*

But good try! 8(>((
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 23, 2013, 11:17:14 PM
Can I try to answer, Lace ? SY's objective has always been Madeleine. They found she could be alive, they never indicated a percentage. It wouldn't have been politically correct. The only chance she could be alive is if she was abducted. So logically they're investigating that line.

That's not logic, Anne, that's emotion.

SY's official line that 'Madeleine could still be alive' is one thing, but the fact remains that as Madeleine's parents, the McCann's need to know what happened, no matter what. In driving the investigations, they know that they are taking the risk of finding out things that could be extremely hard to bear,  including the possibility that their daughter is dead, but they take this risk because in 'not knowing' there is even greater pain. The need to know what has become of our loved ones is a fundamental human need, regardless of the circumstances.

In addition to performing the task of looking for Madeleine for her own and her parents' benefit, SY also have a public duty to carry out in seeking and apprehending the perpetrator (s) of this crime, who may still be at large. Hence the justification for their use of such substantial public funds.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 23, 2013, 11:31:59 PM
In driving the investigations, they know that they are taking the risk of finding out things that could be extremely hard to bear,  including the possibility that their daughter is dead, but they take this risk because in 'not knowing' there is even greater pain.
This is not a risk, this is reality if by chance Madeleine was abducted from bed. I'm certainly not going to describe that awful reality. There's no acceptable one, except in fairy tales.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 23, 2013, 11:42:11 PM
This is not a risk, this is reality if by chance Madeleine was abducted from bed. I'm certainly not going to describe that awful reality. There's no acceptable one, except in fairy tales.

Yes, the reality is not a happy one, whatever it may be. There are two issues: what specifically has happened to Madeleine, and the bigger picture. When we say that SY's objective is Madeleine, what we are really saying is that, collectively, we owe it to Madeleine at this point to get as close to the truth as possible. There is at least some good to be found, for Madeleine and indeed for the rest of us,  in the fact that we place such emphasis on seeking the truth.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 24, 2013, 12:00:28 AM
That's not logic, Anne, that's emotion.

SY's official line that 'Madeleine could still be alive' is one thing, but the fact remains that as Madeleine's parents, the McCann's need to know what happened, no matter what. In driving the investigations, they know that they are taking the risk of finding out things that could be extremely hard to bear,  including the possibility that their daughter is dead, but they take this risk because in 'not knowing' there is even greater pain. The need to know what has become of our loved ones is a fundamental human need, regardless of the circumstances.

In addition to performing the task of looking for Madeleine for her own and her parents' benefit, SY also have a public duty to carry out in seeking and apprehending the perpetrator (s) of this crime, who may still be at large. Hence the justification for their use of such substantial public funds.

well said Sherlock  8@??)(

I like that answer 8((()*/
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 24, 2013, 12:04:58 AM
well said Sherlock  8@??)(

I like that answer 8((()*/

Thank-you, Sadie. It's nice to be appreciated.

By the way, I think I just saw 'spotty man' in Brooklyn.

Could that fit in to your theory?!
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 24, 2013, 12:05:31 AM
Yes, the reality is not a happy one, whatever it may be. There are two issues: what specifically has happened to Madeleine, and the bigger picture. When we say that SY's objective is Madeleine, what we are really saying is that, collectively, we owe it to Madeleine at this point to get as close to the truth as possible. There is at least some good to be found, for Madeleine and indeed for the rest of us,  in the fact that we place such emphasis on seeking the truth.
Well, after 6 years, either Madeleine is alive and fine or she's dead. If she's alive, whatever she passed through made her stronger, since it didn't kill her. So I'm not worrying about Madeleine. What's at stake is the people whose interest has been captured for months, for years.. The issue isn't just the disappearance of Madeleine McCann, it's all that was produced up to the intervention of her parents in the Leveson inquiry , despite they never were victims of hacking ! This phenomenon is the issue to be aware of. And meanwhile likely we'll have learnt something about human kind.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 24, 2013, 12:11:50 AM
SY also have a public duty to carry out in seeking and apprehending the perpetrator (s) of this crime, who may still be at large. Hence the justification for their use of such substantial public funds.
That's the Portuguese police's job, Holmes, since the perpetrator perpetrated on Portuguese territory. If the Yard finds evidence, the Public Ministry will be glad to open an inquiry, at Portuguese costs of course.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 24, 2013, 12:13:58 AM
Thank-you, Sadie. It's nice to be appreciated.

By the way, I think I just saw 'spotty man' in Brooklyn.

Could that fit in to your theory?!

 8((()*/  Ooooo, every bit

You are clever .... @)(++(*
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 24, 2013, 12:15:17 AM
That's the Portuguese police's job, Holmes, since the perpetrator perpetrated on Portuguese territory. If the Yard finds evidence, the Public Ministry will be glad to open an inquiry, at Portuguese costs of course.

That's correct, strictly speaking, but in reality the overall costs of this investigation are being partially shouldered by the UK, not just the Portuguese. Just ask the British taxpayer.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lyall on August 24, 2013, 12:19:22 AM
That's not logic, Anne, that's emotion.

SY's official line that 'Madeleine could still be alive' is one thing, but the fact remains that as Madeleine's parents, the McCann's need to know what happened, no matter what. In driving the investigations, they know that they are taking the risk of finding out things that could be extremely hard to bear,  including the possibility that their daughter is dead, but they take this risk because in 'not knowing' there is even greater pain. The need to know what has become of our loved ones is a fundamental human need, regardless of the circumstances.

In addition to performing the task of looking for Madeleine for her own and her parents' benefit, SY also have a public duty to carry out in seeking and apprehending the perpetrator (s) of this crime, who may still be at large. Hence the justification for their use of such substantial public funds.

A public duty perhaps, but it doesn't appear to be an urgent one. It's five years now since the previous investigation was shelved.

I can't blame people who are cynical.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 24, 2013, 12:27:54 AM

I'm just reporting what the Lusa press agency said, the work deployed by the Portuguese will be paid by the Portuguese tax payers, though the case is shelved. It's the current practice in case of rogatory missions.
The Portuguese article quoted by DCI mentioned the presence of British officers wasn't sure.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 24, 2013, 12:29:45 AM
A public duty perhaps, but it doesn't appear to be an urgent one. It's five years now since the previous investigation was shelved.

I can't blame people who are cynical.

Hello Lyall,

That may be, but it doesn't alter the fact that a proper investigation still hasn't been carried out and completed. At least SY are being given a chance to do their work, however late in the day.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 24, 2013, 12:31:15 AM
I'm just reporting what the Lusa press agency said, Holmes, the work deployed by the Portuguese will be paid by the Portuguese tax payers, though the case is shelved. It's the current practice in case of rogatory missions.
The Portuguese article quoted by DCI mentioned the presence of British officers wasn't sure.

The Portuguese will pay for Portuguese efforts, and the British the British
Title: Re: For Albertini ...
Post by: AnneGuedes on August 24, 2013, 12:33:01 AM
The LC collaborated with the PJ from the very beginning. They left when the arguidos went back to the UK.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lyall on August 24, 2013, 01:36:14 AM
Hello Lyall,

That may be, but it doesn't alter the fact that a proper investigation still hasn't been carried out and completed. At least SY are being given a chance to do their work, however late in the day.

Hi Mr Holmes. Has there been any indication SY have interviewed anyone in the UK yet? They can only proceed through rogatory process in Portugal, but there's no such restriction the UK I presume?

The press only seem to be mentioning Portugal - any news about witnesses living in the UK?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 24, 2013, 02:37:31 AM
Hi Mr Holmes. Has there been any indication SY have interviewed anyone in the UK yet? They can only proceed through rogatory process in Portugal, but there's no such restriction the UK I presume?

The press only seem to be mentioning Portugal - any news about witnesses living in the UK?

I am not always rendered privy to the workings of Scotland Yard, and at this time they are not making themselves transparent in the media.

I think it has been mentioned in some reports that there are UK citizens among those listed by SY as 'persons of interest', whom I understand SY would be at liberty to attempt to interview in the UK irrespective of the official status of the investigation as regards the Portuguese.

Sherlock is not currently resident in Britain, however, so could stand to be corrected
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 24, 2013, 04:56:28 PM
I am not always rendered privy to the workings of Scotland Yard, and at this time they are not making themselves transparent in the media.

I think it has been mentioned in some reports that there are UK citizens among those listed by SY as 'persons of interest', whom I understand SY would be at liberty to attempt to interview in the UK irrespective of the official status of the investigation as regards the Portuguese.

Sherlock is not currently resident in Britain, however, so could stand to be corrected

IIRC, the word used was British Nationals.  Is that the same as UK Citizens?   Anyone know ?

Please correct me if I have remembered the wrong term.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 24, 2013, 05:06:54 PM
IIRC, the word used was British Nationals.  Is that the same as UK Citizens?   Anyone know ?

Please correct me if I have remembered the wrong term.

I think that Commonwealth residents can be British Nationals - it's a broader term.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lyall on August 24, 2013, 05:07:56 PM
I'm not sure nationality or residency status matters - I think if they're in the UK the Met can interview them.
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lyall on August 24, 2013, 05:13:55 PM
if they feel like it that is 8(0(*
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Sherlock Holmes on August 24, 2013, 05:29:23 PM
I'm not sure nationality or residency status matters - I think if they're in the UK the Met can interview them.

Yes that's a good point - anyone in the UK is bound by English / Scottish law whilst in the country
Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 24, 2013, 05:37:35 PM
I'm not sure nationality or residency status matters - I think if they're in the UK the Met can interview them.
What about if they are in PT or elsewhere in the world?  Do you know then?
Title: Re: For Albertini ...
Post by: Lyall on August 24, 2013, 05:56:08 PM
It's the reverse of 2007/8. Portuguese interview and SY can only provide questions and observe the interviews.

Same in other EU countries I think, but in the rest of the world they can only request extradition?

Title: Re: For Albertini ...
Post by: sadie on August 24, 2013, 09:41:02 PM
It's the reverse of 2007/8. Portuguese interview and SY can only provide questions and observe the interviews.

Same in other EU countries I think, but in the rest of the world they can only request extradition?
Thank you Lyall

Will be interesting to find out what happens.